Переклади «допускаючи, що" (ru-en) на abbyy lingvo live

Приклади з текстів

Багато фірм використовують показник внутрішньої норми прибутковості, тим самим неявно припускаючи, що між короткостроковими і довгостроковими ставками відсотка немає ніякої різниці.

Many firms use the IRR, thereby implicitly assuming that there is no difference between short-term and long-term rates of interest.

Principles of Corporate Finance

Brealey, Richard, Myers, Stewart

Принципи корпоративних фінансів

Тому, допускаючи, що мій партнер прийме рішення, яке буде найкращим для його (її) егоїстичних генів, я приходжу до висновку, що найкраще рішення для мене самого - піти першим.

Therefore, assuming that my partner will take the decision that is best for his / her own selfish genes, I conclude that my own best course of action is to desert first.

Докінз, Річард / Егоїстичний ген Dawkins, Richard / The Selfish Gene

Якщо ми підемо ще далі і припустимо, що грошовий потік змінюється довільно, не маючи постійних темпів зростання, співвідношення між ки і WACC буде виглядати так:

If you go one more step and assume discrete cash flows without constant growth, the relationship between k and WACC becomes:

Коупленд, Том, Коллер, Тім, Муррін, Джек / Вартість компаній: оцінка та управління Copeland, Tom, Koller, Tim, Murrin, Jack / Valuation: Measuring and Managing the Value of Companies

Valuation: Measuring and Managing the Value of Companies

Copeland, Tom, Koller, Tim, Murrin, Jack

Вартість компаній: оцінка та управління

Коупленд, Том, Коллер, Тім, Муррін, Джек

Тепер професор Айер схильний допустити, що філософські пропозиції можливі; але метою філософії, оскільки він в ній зацікавлений, залишається як і раніше дозволяти труднощі, словесні труднощі, а не відкривати істини.

Льюїс, Джон / Наука, віра і скептицизм Lewis, John / Science, faith and scepticism

Схожі статті