Корисна порада! Переклади вправ в розв'язнику більш актуальні і правильні, ніж тут.
Перейти в решебник.
1 Прослухайте фрази і повторюйте їх після мовця. Хто сказав ці фрази: продавець або клієнт?
Подивитися відповідь
2. Зіставте вираження із завдання 1 з їх перекладом
1. Скільки це коштує?
2. У вас є ці джинси більшого розміру?
3. Я подивлюся.
4. Чи можу я заплатити карткою?
5. Я просто дивлюся, спасибі.
6. Де примірочна?
7. Вам допомогти?
8. Який у Вас розмір?
9. Як (на мені) сидить (річ)?
10. Це мій колір?
11. Це підходить до цієї сумці?
12. Вам йде.
13. Принести інший розмір?
14. Вам велике?
15. Хочете поміряти?
16. Яку фірму Ви віддаєте перевагу?
17. Я це беру.
18. Звичайно.
19. Як Ви будете платити?
20. Скільки це коштує?
21. Ця спідниця підходить до цієї блузці?
Подивитися відповідь
3 Робота в парах. Складіть міні-діалоги з цими пропозиціями. Ви можете використовувати кілька пропозицій більш ніж один раз.
Приклад: Клієнт: У вас є ці джинси великого розміру?
Продавець-консультант: Я подивлюся.
Подивитися відповідь
4 Знайдіть в завданні 1 пропозиції, в яких зустрічається:
а) прямий порядок слів б) зворотний порядок слів
Подивитися відповідь
5 Скажіть фрази в завданні 1 в непрямій мові.
Приклад: Клієнт: "Це мій колір?" - Клієнт запитує продавщицю якщо це його колір.
Подивитися відповідь
6 Емілі, Міша і Роб в торговому центрі. Прочитайте висловлювання і скажіть: правда, брехня чи ні інформації про це висловлюванні. Підтримайте ваші відповіді використовуючи те, що сказали в діалозі.
Приклад: У Росії немає великих торгових центрів. - Брехня.
Миша каже, що у них в Росії теж є великі торгові центри.
1. Деякі магазини в Росії закриваються на ніч.
2. Магазини в Америці закриваються на ніч.
3. Більшість англійських магазинів завжди закриваються в 6 вечора.
4. Деякі англійські магазини відкриті у вихідні дні.
Роб: Нічого собі, це місце дійсно величезна!
Емілі: Ми називаємо його торговим центром. Тут більше ста магазинів!
Миша: У Росії у нас теж є торгові центри.
Найбільші з них знаходяться в Москві. Ви можете провести там цілий день, і вони відкриті навіть вночі.
Роб: Я хотів би зробити покупки в нічний час. Але магазини в Англії зазвичай закриваються в 6 вечора
Емілі: Наші магазини закриваються дуже пізно, і вони відкриті навіть у вихідні дні.
Роб: Давайте поспішати то! Нам знадобиться цілий день, щоб побачити всі магазини. Я хотів би почати з взуттєвого магазину он там. Тут є значки розпродажів на вікнах.
Подивитися відповідь
7 Прочитайте діалог і скажіть, що трапилося з Робом. Спробуйте здогадатися, чому у нього виникла проблема.
У взуттєвому магазині
Продавець: Можу я вам допомогти?
Роб: Так, звичайно. Я б хотів пару кросівок.
Продавець: Що ви віддаєте перевагу?
Роб: У вас є що-небудь з Найка?
Продавець: Звичайно. Якого кольору б ви хотіли?
Роб: Білі, будь ласка.
Продавець: А який у вас розмір?
Роб: 6.5
Продавець: Ось, тримайте.
Емілі: Вони виглядають чудово, Роб. Одягни їх!
Продавець: Як вони вам по відчуттях?
Роб: Жахливо! Вони дуже маленькі.
Продавець: Але вони вашого розміру.
Роб: Що не так з моїми ногами? Вони виросли за тиждень?
Емілі: Чи не панікуй, Роб. Я знаю що це.
Подивитися відповідь
8 Прослухайте діалог і перевірте свої відповіді.
текст аудіозаписи
Продавець: Можу я вам допомогти?
Роб: Так, звичайно. Я б хотів пару кросівок.
Продавець: Що ви віддаєте перевагу?
Роб: У вас є що-небудь з Найка?
Продавець: Звичайно. Якого кольору б ви хотіли?
Роб: Білі, будь ласка.
Продавець: А який у вас розмір?
Роб: 6.5
Продавець: Ось, тримайте.
Емілі: Вони виглядають чудово, Роб. Одягни їх!
Продавець: Як вони вам по відчуттях?
Роб: Жахливо! Вони дуже маленькі.
Продавець: Але вони вашого розміру.
Роб: Що не так з моїми ногами? Вони виросли за тиждень?
Емілі: Чи не панікуй, Роб. Я знаю що це.
Роб: Над чим ти смієшся? Мої ноги! Вони виросли! Що зі мною не так?
Емілі: Ой, припини. Ти просто одягнув не той розмір. Американські та британські розміри відрізняються. Дай мені подумати ... якщо твій британський розмір 6.5, значить твій американський розмір 8.
Роб: Дякую, Емілі. А як щодо одягу?
Емілі: Тут також для чоловіків і для жінок. Коли я приїхала до Великобританії, у мене була та ж проблема, що і в тебе. Мій американський розмір одягу 6, але все розміром 6 було мені маленьким. Я була дуже засмучена, поки хтось не сказав мені про різницю в розмірах.
Подивитися відповідь
9 Перекажіть діалог із завдання 7 за допомогою непрямої мови.
Подивитися відповідь
10 Давайте пограємо і поговоримо. Використовуйте інформацію нижче для ваших розмов.
а) Студент А: Ви Роб. Ваша інформація на цій сторінці.
B: Ви продавщиця. Ваша інформація знаходиться на сторінці 79.
b) Студент А: Ви продавщиця. Ваша інформація знаходиться на сторінці 79.
B: Ви Мішею. Ваша інформація на цій сторінці.
Інформація для Роба:
• Скажіть, що ви хотіли б купити подарунки для вашої родини.
• Скажіть, що ви з Великобританії.
• Скажіть, що в першу чергу ви хотіли б купити светр для вашої матері.
• скажіть, що вона носить 12 розмір.
• скажіть, що це британський розмір.
• Запитайте, який американський розмір вам потрібен.
• Скажіть, що ви хотіли б купити смішні футболки для вашої сестри.
• скажіть, що вона носить 10 розмір.
• скажіть, що це британський розмір.
• Запитайте, який американський розмір вам потрібен.
• Скажіть, що ваш батько хотів пару кросівок.
• скажіть, що він носить 8 розмір.
• скажіть, що це британський розмір.
• Запитайте, який американський розмір вам потрібен.
Інформація для Міші:
• Скажіть, що ви хотіли б купити подарунки для вашої родини.
• Скажіть, що ви з Росії.
• Скажіть, що ви хотіли б купити блузку для вашої матері.
• сказати, що вона 48-го розміру.
• сказати, що це російський розмір.
• Запитайте, який американський розмір вам потрібен.
• Скажіть, що ви хотіли б купити верхній одяг вашої сестри Маші.
• сказати, що вона 42-го розміру.
• сказати, що це російський розмір.
• Запитайте, який американський розмір вам потрібен.
• Скажіть, що ваш дідусь хотів куртку.
• сказати, що він носить 54 розмір
• сказати, що це російський розмір.
• Запитайте, який американський розмір вам потрібен.
• Скажіть, який ваш батько хотів пуловер.
• сказати, що він носить 50 розмір.
• сказати, що це російський розмір.
• Запитайте, який американський розмір вам потрібен.
Подивитися відповідь
А Написати в повній формі ці питання. Робота в парах і запитайте в класі.
1. який розмір взуття, яку він / вона носить.
2. він / вона любить виділятися?
3. він / вона піклується про моду?
4. його / її одяг були куплені в продажах?
5. який одяг він / вона вважає за краще?
6. де він / вона купує одяг?
7. він / вона читає модні журнали?
8. хто допомагає йому / їй вибрати одяг?
Подивитися відповідь
У Емілі намагається вибрати одяг. Її сім'я допомагає. Які реакції негативні / позитивні? Що ви думаєте про її одязі?
Напишіть про те, як все реагують.
Приклад: молодший брат Емілі каже, що її одяг дуже барвиста.
Подивитися відповідь
З Cоставьте два діалогу з цих фраз.
1. Мій російський розмір 41.
2. Який розмір ви носите?
3. Я хотів би купити куртку для свого брата.
4. Велике спасибі.
5. Його російський розмір 44.
6. добре. Ваш американський розмір 8. Ось, будь ласка.
7. Як ви себе почуваєте? (Як вони вам?)
8. добре, без проблем. Американський розмір 34.
9. Чи можу я приміряти їх на себе?
10. Звичайно.
11. Добре дозвольте мені поглянути.
12. Ми робимо, але вони іншої марки.
13. Я хотів би купити пару кросівок.
14. Якого розміру він?
15. Я боюся, що вони занадто великі. У вас є на розмір менше?
Подивитися відповідь
D Прочитайте колонку з підліткового журналу мод. Зіставте питання з відповідями. Створіть коротку версію опитування і зробіть діалог, використовуючи непряму мову.
Приклад: Джессі з Бостона: співбесіду завтра. Мені дуже потрібна ця робота, і я дуже нервую. Це дорогий ресторан, в якому б я хотів працювати. Що мені надіти?
ТІНА ГлаМ: Одягни те, в чому ти відчуваєш себе комфортно.
Джессі з Бостона запитує, що вона повинна одягнути на співбесіду і Тіна радить їй одягнути те, у чому вона відчуває себе комфортно
На Ваші питання відповість моди Тіна Глам!
1. Шарон з Нью-Йорка: Доброго дня! У мене є рожевий піджак, і я ношу темно-сині джинси. Я не знаю, що носити зверху під курткою. Я пробувала носити зелений і чорний, але я не хочу знову одягати те ж саме. Будь ласка допоможіть.
2. Кассі з Вашингтона: Мені 15 років, і у мене коротке тіло і довгі ноги. Іноді я дуже засмучена, тому що я думаю, що з моїм тілом ніщо не виглядає добре. Чи є у вас поради для мене?
3. Еріка з Денвера: Доброго дня! Я шукаю стильну куртку. Я хочу носити її замість мого звичайного пальто цієї весни. Яке найкраще місце, щоб купити її?
4. Інгрід з Чикаго: Мені 16 і я хочу бути дизайнером одягу, коли виросту. У мене вже є кілька малюнків, і я роблю багато одягу для своїх друзів і сім'ї. Моє питання, "Як я можу почати кар'єру, поки я ще така молода?" Дякую.
5. Діана з Лос-Анджелеса: Мої друзі кажуть, що я повинна пофарбувати волосся. Мій натуральний колір світло-коричневий. Який колір мені підійде?
1. ТІНА ГлаМ: Спробуйте зв'язатися з FIT - Технологічний інститут моди в Нью-Йорку!
2. ТІНА ГлаМ: у великому універмазі Macy, можливо, є щось для вас.
3. ТІНА ГлаМ: Спробуйте темніший колір, якщо він підходить вашої особистості краще.
4. ТІНА ГлаМ: Короткі спідниці будуть виглядати просто незрівнянно на вас!
5. ТІНА ГлаМ: ви можете спробувати білий або червоний верх!
Подивитися відповідь
Англійська оригінал текстів, перекладених вище:
6
Rob: Wow, this place is really huge!
Emily: We call it a mall. There are more than a hundred stores in it!
Misha: In Russia we have some malls too.
The biggest ones are in Moscow. You can spend the whole day there and they are open at night too.
Rob: I'd love to do some shopping at night. But shops in England normally close at around 6 p.m. Emily: Our stores close really late and they are open at the weekends too. Rob: Let's hurry up then! We'll need the whole day to see all the shops. I'd like to start with that shoe shop over there. There are sale signs in the windows.
7
Shop assistant: Can I help you?
Rob: Yes, please. I'd like a pair of trainers.
Shop assistant: What make do you prefer?
Rob: Have you got Nike trainers?
Shop assistant: Sure. What colour would you like?
Rob: White, please.
Shop assistant: And what size are you?
Rob: Six and a half.
Shop assistant: Here you are.
Emily: They look nice, Rob. Try them on!
Shop assistant: How do they feel?
Rob: Awful! They're too small.
Shop assistant: But they're your size. What's wrong with my feet? Have they grown in a week?
Emily: Do not panic, Rob. I know what it is.
Homework
D
1. Sharon from New York: Hello! I have a pink jacket and I am wearing dark blue jeans. I do not know what top to wear under my jacket. I used to wear a lot of green and black with it, but I do not want to wear the same thing this time. Please help.
2. Kassie from Washington: I am 15 years old, and I have a short body and long legs. Sometimes I get very upset, because I think with my body type nothing looks good. Do you have any tips for mc?
3. Erica from Denver: Hi! I'm looking for a stylish waterproof jacket. I want to wear it instead of my usual coat this spring. W'here would be the best place to buy it?
4. Ingrid from Chicago: I am 16 and I want to be a clothes designer when I grow up. 1 already have some drawings and I make a lot of clothes for my friends and family. My question is, "How can I start a career while I'm still so young?" Thanks.
5. Diana from Los Angeles: My friends tell me I should dye my hair. My natural colour is light brown? What colour would be best for me?
Shop assistant: Can I help you?
Rob: Yes, please. I'd like a pair of trainers.
Shop assistant: What make do you prefer?
Rob: Have you got anything from Nike?
Shop assistant: Sure. What colour would you like?
Rob: White, please.
Shop assistant: And what size are you?
Rob: Six and a half.
Shop assistant: Here you are.
Emily: They look nice, Rob. Try them on!
Shop assistant: How do they feel?
Rob: Awful! They're too small.
Shop assistant: But they're your size.
Rob: What's wrong with my feet? Have they grown in a week?
Emily: Do not panic, Rob. I know what it is.
Rob: What are you laughing at? My feet! They've grown! What's wrong with me?
Emily: Oh, stop. You've just tried on the wrong size. American and British sizes are different. Let me think. If your British size is six and a half, your American size is eight.
Rob: Thank you, Emily. And what about clothes?
Emily: They're the same for men and different for women. When I came to the UK I had the same problem as you. My American dress size is 6, but everything in size 6 was too small. I was very upset until somebody told me about the difference in sizes.
Reshak.ru - сайт решебник з англійської мови. Тут ви зможете знайти решебники, переклади текстів, варіанти ЄДІ. Практично весь матеріал, зібраний на сайті - зроблений для людей. Все решебники виконані якісно, в зрозумілому інтерфейсі, з приємною навігацією. Завдяки нам, ви зможете скачати гдз, решебник англійської, поліпшити ваші шкільні оцінки, підвищити знання, отримати набагато більше вільного часу.
Головне завдання сайту: допомагати школярам у вирішенні домашнього завдання. Крім того, весь матеріал гдз англійська вдосконалюється, додаються нові збірники рішень, книги для вчителя і підручники, решебники по вивченню англійської мови.