cross, intersect, cross over, traverse, pass through, transverse, trek
перетинати орбіту - cross an orbit
перетинати кордон - to cross a frontier
перетинати авіатраси - to cross the airway
перетинати курс судна по носі - cross ahead of a ship
перетинати курс; перетнути курс - cross the course
перетинати кордон; перетнути кордон; через кордон - cross the border
а) зустрітися на чиєму-л. життєвому шляху; б) стати комусь л. поперек дороги - to cross smb.'s path
перетинати вздовж і попёрек; перехресна подача м'яча; дратівливий - criss cross
перетинати річкові броди; проходити річкові броди; перетинати річки вбрід - cross the river fords
перетинати пустелю - to traverse the desert
перетинати пустелю [океан] - to traverse the desert [ocean]
- pass through | pæs θruː | - проходити через, проїжджати через, перетинати. переходити
- transverse | trænzvɜːrs | - перетинати. лежати поперек
- passage | pæsɪdʒ | - перетинати. здійснювати переїзд, приймати вправо або вліво
- trek | trek | - переселятися. перетинати. робити великий перехід
перетинати рівнину в фургоні - to trek a plain
Дивіться також
перетинати - to transect
перетинати острів - to strike across an island
переправляти; перетинати - take across
перетинати в польоті; розсікати повітря - wing the air
перетинати в польоті; розсікати повітря; летіти - wing its flight
перетинати вздовж і попёрек; обплітають хрест-навхрест; перехрещуватися - to criss-cross
провести межу, яку не можна перетинати; позначити свою присутність - lay down a marker
Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні
перетинати океан - to pass an ocean
перетинати гірський хребет - pass a range of hills
перетинати океан [пустелю, кордон, гірський хребет] - to pass an ocean [a desert, a frontier, a range of hills]
перетинати під прямим кутом - cut across at right angles
регресивно перетинати берег - cut back to shore