Переведіть на англійську мову.
1) Виявилося, що Джон був вельми грубим хлопчиком.
2) У багатьох казках відьми перетворюють людей в тварин.
3) Переверни три сторінки, і ти побачиш картинку, яку ти шукаєш.
4) Том вивернув кишені навиворіт, але не знайшов жодного цента.
5) Він з'явився в самому кінці вечірки і відразу попросив чашку чаю і шматок пирога.
6) А тепер вимкніть магнітофони і запишіть те, що ви чули.
7) Виявилося, що практикуватися в грі на фортепіано не завжди цікаво.
8) Мені б хотілося, щоб ти зробив звук телевізора тихіше.
9) Ми обернулися і були дуже розчаровані, коли побачили, що наші друзі не вийшли з будинку, щоб попрощатися.
10) Виявляється, що англійська мова запозичила набагато більше слів з інших мов, ніж німецький і французький.
Відповіді та рішення.
1) It turned out that John was a very rough boy.
2) In many fairy tales Witch turning people into animals.
3) Turn the three pages, and you will see the image that you are looking for.
4) Tom turned out his pockets inside out, but could not find a single cent.
5) He has appeared at the end of the party, and immediately asked for a cup of tea and a piece of cake.
6) Now switch off the tape and write down what you hear.
7) It was found that in practice the piano is not always interesting.
8) I'd like you to do a TV sound so loud.
9) We turned around and were very disappointed when we saw that our friends did not come home to say good-bye.
10) It turns out that English has borrowed much more than words from other languages than German and French.