Переводіка - китай охопила фанатська любов до Трампу

Якась частка зловтіхи присутній в принципі «ворог мого ворога - мій друг». Але, здається, що китайці задоволені підсумками супервівторка.

«Дуже цікаво спостерігати цей рукопашний бій в США», - написав один з користувачів. - «Це те, що у них називають демократією».

Інші користувачі мережі знайшли цікавим те, як наддержава натиснула на кнопку самознищення. «Трамп і його великий рот розчулюють», - написав один з користувачів мережі. - «Я сподіваюся, він стане президентом і викличе, таким чином, таку ж плутанину, як на Близькому сході».

Інший користувач написав, що він від щирого серця сподівається на те, що Трамп виграє президентську гонку: «Таким чином, я зможу протягом декількох років дивитися комедію під назвою« США ».

«Багато його ідеї далекі від дружби», - пише провідний колонки в Global Times Аі Ян. - «При нормальних перетинах обставин, Китай відразу ж відвернеться від подібного кандидата-яструба».

«Громадяни КНР так само втомилися від дій американських політиків, які підривають відносини Китаю і США», - написано в газеті.

«Для народу, він є найбільш людяним, ніж всі інші кандидати від республіканців», - пише Шен. - «То, що він говорить - правда, і прихильники республіканців знають це».

Можливо Клінтон більш знайомий китайцям політик, але це не означає, що вона справила на них гарне враження, пояснює Global Times.

«Здається, її менше вітають, враховуючи її тверду позицію щодо Пекіна, безперервні звинувачення про порушення прав людини в Китаї, а також її підтримка стратегії нового балансування США в Азіатсько-Тихоокеанському регіоні», - пише видання, посилаючись на користувача. - «Для того, щоб вибрали жінку, вона повинна бути більше, ніж просто жіноче обличчя. Клінтон напевно буде діяти жорсткіше ».

Деякі китайські інтернет-користувачі висловили підтримку Хілларі Клінтон, в той час як інші не задоволені процесом в цілому: «Незалежно від того, хто переможе на президентських виборах, США будуть ставитися до Китаю не як до одного, а як ворога і суперника», - пише один з користувачів. - «Багато занадто багато чого очікували від Обами, і що з цього вийшло?»

Ставлення республіканської партії до проблеми зміни клімату викликає тривогу в офіційних колах, особливо тому, що співпраця з питань скорочення викидів стало важливим позитивним елементом у відносинах двох країн.

У середу спеціальний посланник США з питань зміни клімату Тодд Стерн повідомив журналістам в Пекіні, що деякі китайські чиновники висловили заклопотаність, про те, що Сполучені Штати, після президентських виборів, можливо, не стануть дотримуватися зобов'язань, прийнятих президентом Обамою в Парижі в минулому році по угоди про зміну клімату. Однак Стерн вважає, що він буде дуже здивований, якби таке сталося.

Однак користувачі інтернету в значній мірі проігнорували це питання.

Безумовно, соцмережі КНР не повною мірою відображають громадську думки громадян Китаю. Ліберальні висловлювання зазвичай видаляються модераторами цензорами, в той час як деяким платять за те, щоб поширювати думку Комуністичної партії.

«Відносини між будь-якими країнами для Трампа - це бізнес», - пише аспірант Шен. - «Оцінюючи його як союзника, Трампа буде більше турбувати те, скільки грошей зможе отримати США на торгівлі».

статтю прочитали: 1780 чоловік