Після привітання малюка з днем народження слід ритуал визначення долі. На стіл перед дитиною кладуть різні предмети: нитки, рисову крупу, гроші, олівець або зошит. Що він вибере? Про цю та інші корейських традиціях розповідає Євгенія Рогачова.
У житті може бути багато ювілеїв, але перший день народження - особлива дата! У деяких країнах підготовка до свята займає кілька місяців, а часом починається ще до народження малюка. У Кореї перший день народження називається «доль», а саме свято «доль Чжончжу». Сьогодні святкування першого дня народження дитини - це химерне поєднання давніх традицій і сучасних віянь.
Рік - не єдина значуща дата в житті корейських дітей. Найперше торжество для малюка влаштовується в 100 днів. Це свого роду перша кругла дата. Поява такого свята пов'язують з тим, що в давнину рівень дитячої смертності був дуже високий, і більшість дітей помирало в перші тижні після народження. Тому те, що дитина дожив до 100 днів, вважалося значущою подією.
Коли мої діти були маленькими, доводилося судорожно підраховувати в розумі кількість днів. Зараз, свято 100 днів - це перш за все похід в фотостудію. Батьки поспішають зафіксувати своє чадо в його самому зворушливому віці. Багато хто робить не тільки фотоальбоми, а й величезні «картини» і плакати з фотографіями дітей, які потім поміщаються в будинку на саме видне місце. Мені доводилося бачити навіть фотошпалери і фотозанавескі такого роду. Малюків в Кореї прийнято почитати, балувати і плекати.
Один з традиційних подарунків на 100 днів - широке золоте кільце для малюка. Такі ж кільця дарують старші родичі на перший день народження дитини. Колись це був спосіб «інвестування» в майбутнє дитини, створення своєрідного запасу. Сьогодні іменинні кільця - швидше за красиві сувеніри. У моїх дітей набралося кілька коробочок з цим «приданим». Лежать на пам'ять.
Отже, всі зібралися в призначеному місці, вітають батьків і малюка, які з цієї нагоди одягнені в національні костюми «ханбок». Програма свята зазвичай досить стандартна. За старих часів, в перший день народження дитини робили спеціальний ритуал поклоніння місцевим богам. Але сьогодні це не так обов'язково: в Кореї багато християн і ще більше невіруючих.
Сучасне свято починається привітанням малюка, після якого слід ритуал «доль Район Чжабей» - визначення долі дитини. Це давня традиція. На стіл перед дитиною кладуть різні предмети: нитки, рисову крупу, гроші, олівець або зошит. Кожен предмет - символ майбутнього, яке чекає на дитину. Малюкові пропонують вибрати і взяти один з них. Якщо він схопить гроші - буде багатим, якщо нитки - його чекає довге життя, вибір книги, зошити чи олівця - означає, що дитина буде здатним до наук і стане вченим, рисова крупа - «повна чаша», життя в достатку.
Ви запитаєте, чому життя в достатку відрізняється від багатства? Для корейців - вибір рисової крупи в перший день народження означає, що дитина не буде голодувати, що у нього завжди буде достатньо їжі, щоб прогодувати себе і пригостити інших. Це не зовсім те ж саме, що багатство. Сьогодні не всі батьки поміщають перед дитиною рис. Цей символ має давнє коріння і відноситься до тих часів, коли більшість людей в Кореї, як втім, і в усьому світі, недоїдали. Тому мати достатньо рису в будинку, вважалося великим благословенням.
Раніше перед дитиною могли також покласти лук і стріли - символ хорошою полювання, ножиці - символ рукоділля, або чашку з «ттока» - символ хвороб (тому її завжди намагалися відсунути від дитини якомога далі). Сьогодні ці традиційні предмети замінені на мікрофони (дитина буде добре співати, і стане знаменитим), комп'ютери та інші атрибути сучасного життя.
Отже, малюк «визначив» свою долю. Часто, відразу за цим ритуалом слід цілком західний «ритуал» з задуванням свічки на торті і спільним виконанням «Happy Birthday To You», правда на корейській мові. Після чого, ведучий проводить кілька вікторин з гостями.
Завершивши всі розваги, можна переходити до банкету. Але перед цим батьки виходять до гостей і роблять уклін, в знак подяки за те, що відвідали їх свято.
Шведський стіл на таких святах теж дуже химерне поєднання різних віянь. Тут обов'язково є традиційні корейські страви і закуски: рисові хлібці і «тістечка» - «тток», овочеві та м'ясні страви, супи, які так люблять корейці. Але подаються також і японські суші і європейські спагетті.
