За залізною сіткою табору Саші довелося несолодко відразу ж. Його висадили з фургона і показали йому асфальтований майданчик, де була зібрана його група. Молода вихователька Симона, в руках тримала довгий прут, оглянула новоприбулого, підняла його підборіддя і сказала:
- А ти чого в таких трусах розшитих приїхав? Думаєш, засмагати тут доведеться? Дуже помилився. А ну-ка, Міша, і ти, Діма, розтягніть його!
Два хлопчика спритно поклали оторопів Сашу на асфальт, один сів на шию і взяв руками Сашкові зап'ястя, а другий сів на ноги і обхопив їх. Розтягнутий рвонувся, але тут труси зрушили з попи нижче колін, і по сідницях з присвистом затанцювала різка. Саша закричав від болю в усі горло, сльози бризнули фонтаном. Симона сікла довго - чого тільки покараний не кричав в своє виправдання: "Її величність дала-а-а. "," Вибачте, я труси зніму совсе-е-е-ем. " і тому подібне. Але тільки коли виникло почуття, що попа сидить на гарячій сковорідці, дівчина відійшла в сторону, а з шиї і ніг злізли товариші по нещастю.
- Чого вилежуватися, ще захотів? - запитала вихователька. Думаєш, ти в палаці? Реви, а сам натягуй свої труси і вставай в лад! Ходімо в їдальню обідати.
Після двох днів молока жменька каші і картопляне пюре здалися Саші несказанно смачними, навіть навпіл зі сльозами. Ось тільки попа горіла, і сісти на неї було боляче. А той самий Міша, що сидів на Сашиной шиї під час прочуханки, спробував взяти два пиріжка з чашки замість одного, і за це різка Сімони вдарила його по руках. Наголо стрижений хлопчик Вітя сказав щось хлопчикові Антону, і Симона, пильно за всім стежила, підняла обох з-за столу. Порушники слухняно спустили свої штанці (все, крім Саші, в основному були одягнені в сорочки і штани різної довжини), і їх дупи отримали по два-три несильних удари. Саша переконався: влітає тут часто і за що тільки завгодно.
До вечері хлопчиків посадили рядками на асфальт і протримали тут, поки Симона читала правила поведінки в таборі. Саша дізнався про те, як лягати спати і вставати, як відповідати на питання, чого не можна робити за столом, які є в таборі дачі, в тому числі дача покарань з карцером. Після вечері хлопчиків привели в дачу, де на підлогу були постелено матраци. Можна було ходити, розмовляти, грати. Сьогодні був вихідний, і більшість не втомлено так, щоб відразу повалитися відпочивати. Групка хлопчаків оточила Сашу і закидала питаннями:
- А правда, що ти з палацу приїхав?
- А ти був пажем у королеви?
- Ні, я там прибирав в оранжереї.
- А чого ти в дівчачих трусах?
- Дали такі замість моїх.
- А за що тебе сюди відправили?
Королівський хлопчик не зміг пояснити, що її величність послала його сюди "просто так". Йому не повірили. Інші хлопчики опинилися в таборі для більшого "виховання": у одного щоденник в школі був сповнений двійок, в іншого про "хорошою дресируванню" попросили батьки, третій грубіянив всім підряд, і так далі.
- Я якось не знаю, - зам'явся Саша. - Мене там відшмагала два рази покоївка.
- Ну, значить і королева сувора, а то б тебе сюди не послала.
Нарешті Симона прийшла і погасила світло в дачі. Кожен лагерник роздягнувся догола біля свого матраца, акуратно склав одяг і ліг спати. Симона показала Сашкові на кут:
- Зрозумів, - відповів хлопчик і корився.
Спати на підлозі було не холодно - дні і навіть ночі стояли спекотні. Тільки прикро було лежати на дошках з висіченим задом, і Саша більше години не міг заснути. Йому здавалося, що в палаці зараз було б набагато краще.