Перший джентльмен як називати Білла Клінтона, якщо хілларі переможе bbc російська служба

Перший джентльмен як називати Білла Клінтона, якщо хілларі переможе bbc російська служба
Правовласник ілюстрації Getty Images Image caption Пропозиції звучали найрізноманітніші - від першого джентльмена до першого чувака

Це питання супроводжує Хілларі Клінтон всю її президентську кампанію і генерує тисячі запитів в Google: як будуть називати Білла Клінтона, якщо вона переможе на президентських виборах?

Для світової політики роль, яка в цьому випадку випаде Біллу Клінтону, не нова. Чоловіка Ангели Меркель, професора хімії Йоахіма Зауера, називають просто по імені.

Схожа ситуація з Філіпом Джоном Меем - чоловіком нового прем'єр-міністра Великобританії Терези Мей. Спеціального титулу у нього немає.

Але в США, де главу держави і його дружину традиційно називають президентом і першою леді, все може бути не так просто.

Хоча президентом США ще ніколи не ставала жінка, в країні вже існує спеціальний титул для чоловіків губернаторів штатів - їх називають першими джентльменами. Зараз перше джентльменів в США шість.

Під час виступу Білла Клінтона на з'їзді Демократичної партії цей термін вийшов в топ "Твіттера". Пошуковик Google також повідомив, що в цей момент число запитів, що стосуються можливого титулу Клінтона, також досягло максимуму.

Дехто запропонував у разі перемоги Хілларі Клінтон називати її чоловіка першим чуваком (First Dude) або першим хлопцем (First Laddie - тут обігрується як співзвучність слова lady з шотландським laddie, так і кельтське походження Білла Клінтона).

Правовласник ілюстрації AP Image caption Прихильники Хілларі Клінтон пропонують варіант "перший хлопець"

"Він же хоче зламати стереотип, згідно з яким першої леді повинна обов'язково бути жінка. І як частина цього ми, я думаю, повинні вирішити, як називати чоловіка жінки-президента", - додала вона.

За словами Хілларі Клінтон, з її чоловіком ситуація трохи складніше, оскільки до колишнього президента в США прийнято звертатися "пан президент" і після закінчення його повноважень.

У відповідь на питання, як би вона запропонувала називати свого чоловіка в разі перемоги на виборах, Хілларі Клінтон сказала, що поки нічого не придумала. "Перший чувак, перший чоловік, перший джентльмен, я навіть не знаю", - відповіла вона.

І вона має рацію. Титул президента залишиться з Біллом Клінтоном назавжди - а це означає, в разі перемоги Хілларі Клінтон їх можна буде називати пані президент і пане президенте, а ще коректніше пані та пан президент.

Сам Білл Клінтон теж висловився на цю тему, сказавши прихильникам своєї дружини, що йому взагалі не важливо, як його будуть називати - головне для нього, щоб Хілларі Клінтон виграла вибори.

"Я буду першим добровольцем. Сподіваюся, в моїй особі вона знайде кращу безкоштовну робочу силу, яку тільки може уявити", - сказав він.

Схожі теми

Схожі статті