- У серіалі Щоденники вампіра роль Олени Гілберт виконує актриса Ніна Добрев / Nina Dobrev
Олена знає, що старший брат Стефана Деймон теж закоханий в неї, але так як вона любить Стефана, з ним вона хоче бути друзями. У Олени дуже суперечливі почуття до Деймону, але коли Деймон "вбиває" її брата Джеремі, надовго втрачає її довіру і дружбу. Хоча поступово їх стосунки налагоджуються.
Справжня мати дівчини, Ізабель, після народження Олени поїхала з Містик-Фоллс і вийшла заміж за Аларіка Зальцмана. Вона завжди захоплювалася містикою і вампірами, а потім і сама стала вампіром. Також Олена дізнається, що є точною копією Кетрін Пірс, вампіра, який звернув Стефана і Деймона в 1864 році. Подібність Олени і Кетрін не випадково - Олена є родичкою і двійником Кетрін і частиною ритуалу для зняття прокляття сонця і місяця.
Після повернення Кетрін в Містик-Фоллс стає зрозуміло, що Клаус, найдавніший вампір, прийде за Оленою, щоб зняти прокляття. Кетрін починає шантажувати Олену і навіть вселяє Дженні піти на самогубство, яке, на щастя, не вдається. Намагаючись захистити сім'ю і друзів, Олена на час розлучається зі Стефаном і готується пожертвувати собою, але Елайджа, вампір з почту Клауса, який задумав його вбити, надає Олені захист. Він збирається використовувати Олену як приманку, щоб вбити Клауса. Пізніше з'ясовується, що договір Олени і Елайджа - це добровільна згода Олени на смерть, так як вбити Клауса можна тільки після жертвопринесення. Таким чином Олена погоджується померти з умовою, що з її близькими все буде в порядку.
Після невдалої спроби Деймона і Аларіка вбити Елайджу, договір розривається, і Елайджа приходить забрати Олену. Олені хитрістю вдається вбити Елайджу. Після цього вона говорить братам Сальваторе, що більше добровільно на смерть не піде. Після звільняє Елайджу, вийнявши меч з його серця. Поговоривши з ним, вона дізнається, що Елайджа - брат Клауса, і те, що прокляття сонця і місяця не існує - його придумав Клаус ще в ацтекських часи для найбільш швидкого пошуку місячного каменю.
Клаус з допомогою своєї вірної подруги Грети (сестри Луки) викрадає Керолайн і Тайлера, але Деймон звільняє їх з полону тим самим позбавивши Клауса перевертня і вампіра. У ніч повного місяця Клаус викрадає Олену, Джулс і Дженну, перетворивши її на вампіра. Спочатку він вбиває Джулс, потім на очах у Олени гине Дженна, а потім і її саму вбиває Клаус. Він зняв прокляття, проте Олена вижила, так як Джон попросив Бонні накласти на нього закляття, яке забере життєві сили Джона і дарує їх Олені, залишивши її людиною. Бонні використовує майже всі свої сили щоб убити Клауса. Перед смертю Клаус каже Елайджа, що покаже, де знаходяться могили їхніх предків. Елайджа залишає Клаусу життя.
Олена дізнається про те, що Деймон повільно вмирає від укусу перевертня, і намагається йому допомогти. Вона наводить його додому, де говорить, що все йому пробачила. Деймон зізнається їй у коханні. Олена його цілує. Після цього приходить Кетрін Пірс і дає Деймону кров Клауса, що зцілює його від укусу перевертня. Потім вона говорить Олені, що Стефан розплачується за ліки тим, що тепер служить Клаусу, і каже, що це нормально любити обох братів.
Олена намагається шукати Стефана, але Деймон не дозволяє їй "світитися", так як Клаус думає, що вона мертва. Вона без особливого ентузіазму погоджується на вечірку з нагоди свого дня народження, яку готує Керолайн. На вечірці, намагаючись усамітнитися від натовпу запрошених, заходить в кімнату Деймона і знаходить карту з позначками. Вона розуміє, що Деймон шукає Стефана без неї. Коли Олена намагається висловити Деймону своє невдоволення, той говорить їй, що всі вбивства робить не Клаус, а Стефан. Олена з жахом. Однак, коли в кінці першої серії третього сезону Стефан дзвонить їй на стільниковий, вона каже йому, що все буде добре і що любить його. При цьому визнає, що піклується про Деймоні, не хоче бачити його біль.
Кетрін Пірс / Katherine Pierce - одна з головних героїнь серіалу Щоденники вампіра. Її роль виконує Ніна Добрев.
Кілька століть Кетрін продовжувала ховатися від Клауса, подорожуючи по світу. У 1864 році вона разом з декількома іншими вампірами перебралася в Містик-Фоллс в штат Вірджинія, де і познайомилася зі Стефаном і Деймоном Сальваторе. Вона закохує в себе обох братів, вони дізнаються її секрет. Незабаром таємний рада міста дізнається про те, що в місті знаходяться вампіри. За допомогою винаходу Джонатана Гілберта, яке таємно зачарувала відьма Емілі Беннет, 27 вампірів були заточені в склепі. Це зробила Емілі, щоб врятувати Кетрін, якій була зобов'язана життям. Люди з ради думали, що спалили вампірів в церкві. Стефан і Деймон намагалися врятувати Кетрін, але були вбиті власним батьком. Виявилося, що Кетрін їм обом уже багато тижнів давала пити свою кров, але Деймон пив її добровільно, а Стефану вона вселяла це робити. Однак Кетрін була заточена в склеп. Вона віддала місячний камінь перевертня з роду Локвуд, а натомість, він вивіз її з міста. Таким чином в склепі 145 років перебувало тільки 26 вампірів. Вона це зробила для того, щоб зникнути з поля зору Клауса. Ніхто, крім Локвуда, не знав, що Кетрін не в гробниці, а він забрав цю таємницю з собою в могилу.
Протягом 145 років Кетрін продовжувала подорожувати, іноді спостерігала за Стефаном здалеку і брала вербену кожен день, так, що виробила до неї імунітет. Дізнавшись про існування двійника, Кетрін повернулася в Містик-Фоллс для того, щоб передати перевертня, вампіра, двійника, місячний камінь і відьму Клаусу, щоб той перестав її переслідувати. Коли її перевертень, Мейсон, був убитий, вона підбудувала все так, щоб звернувся його племінник Тайлер, також убила Керолайн Форбс, так як їй потрібен був вампір. Незважаючи на ідеально продуманий план, Деймон і Стефан, за допомогою Джеремі. Керолайн. Бонні. Аларіка. заманюють її в пастку, а потім замикають в склепі разом з місячним каменем.
Через деякий час Стефан теж виявляється замкнений в склепі з Кетрін, але завдяки угоді Олени і Елайджа, Стефана випускає Елайджа, а сам Елайджа вселяє Кетрін перебувати в склепі до приходу Клауса. Після того, як Елайджа був убитий, його навіювання втрачає силу і Кетрін виходить з гробниці, повернувшись в особняк братів Сальваторе. Кетрін обіцяє допомогти братам захистити Олену, так як ця умова її угоди з Ізабель і Джоном з визволення її з гробниці.
В особняку Кетрін розважається тим, що вдає з себе Олену, ніж виводить всіх з себе. Однак вона допомагає Стефану вбити Джонас, зобразивши Олену, коли той приходить за нею. Однак Кетрін переслідує свої власні цілі, тобто укладення угоди з Клаусом. Але як би вона не намагалася контролювати ситуацію, чаклун Клауса захоплює її. І Кетрін лицем до лиця стикається з Клаусом, що знаходяться в тілі Аларіка. Він вселяє їй знаходиться в його будинку, поки не накаже зворотне. Не дивлячись на те, що Деймон дав Кетрін вербену, вона все одно за наказом Клауса виманила Дженну. Під час жертвопринесення перебувала в будинку Клауса, після Клаус наказав їй доставити кров для порятунку Деймона, вона виконала його доручення і втекла.