Петербуржець в сша приїжджаючи в росію, я відчуваю себе більш вільним

Костянтин - молода людина з Петербурга, який на час переїхав в США по одній з соціальний програм. За той термін, що він провів за океаном, Костя зробив дуже багато відкриттів для себе, чим і ділиться з читачами:

"Росія і США. Холодна війна і ніколи не припиняється протистояння. Але що думають про це люди? Як я з'ясував, і російські, і американці хочуть спілкуватися, дружити, подорожувати, а не закидати один одного ракетами з ядерними боєголовками".

"Я постійно спілкуюся з громадянами США, які приїжджають до нас в Росію, в Петербург. Перше питання, яке я їм задаю:« Чому ви вирішили сюди приїхати? »Чому саме в Росію, адже сюди не так просто потрапити - отримання російської туристичної візи для американця - досить дороге і клопітка захід. Набагато простіше полетіти в країну з величезного безвізового списку. Так чому ж саме Росія? Багато хто не знає, що відповісти на це питання. Можливо, їх підсвідомо тягне сюди, як і нас в Америку? Вони втомилися від нескінченної пропаган и і хочуть побачити все своїми очима, відчути російський дух ".

І як же вони дивуються, коли перед ними постає європейське місто, та що там говорити, одне з найкрасивіших міст світу! Вони не чекають від Росії нічого надприродного, і побачене просто вражає їх уяву. Відсотків 70 хотіли б залишитися і спробувати пожити в Росії, зокрема, в Петербурзі.

Подорожуючи по всьому світу без будь-яких мовних проблем, американці впевнені, що і в Росії люди будуть пристойно говорити по-англійськи, але, на жаль, їх очікування не виправдовуються. Навіть в дорогих готелях адміністратори не завжди володіють мовою на хорошому рівні, а в ресторанах та інших громадських місцях - і поготів.

"Коли я жив в США, американці ставилися до мене доброзичливо. Коли вони дізнавалися, що я з Росії, вони зазвичай дивувалися:« Ти не схожий на типового похмурого російського! Ти посміхаєшся і відкритий для спілкування, в твоєму англійською не чути важкого російського акценту . Ми думали, ти зі Швеції ». Іноді вони захоплено вигукували:« Вау, здорово, ти з Росії! »Але вони як би співчували мені, адже, на їхню думку, я виріс під гнітом, в невільною країні. вони всім серцем жаліли росіян, не підтримували дії нашого уряду і були раді, що я, нарешті, приїхав сюди, і всі мої муки закінчилися ".

Костянтин пояснював їм, що росіянам живеться в загальному непогано, і за останні 10 років багато що змінилося, вони пропускали це повз вуха в повній впевненості, що Росія - найлютіший ворог свободи і демократії.

"Дивно, але чомусь приїжджаючи в Росію, я відчуваю себе більш вільним, ніж в Штатах. У США багато правил і установок, які американці не сміють порушувати, бояться навіть подумати про це, а у нас все, як то кажуть,« negotiable », тобто про все можна домовитися і вирішити будь-яку проблему".

Костянтин зрозумів, що все-таки американці ставляться до росіян, як до людей другого сорту. Взагалі-то, вони до всіх іноземців так ставляться, підкреслюючи свою винятковість. Навіть китаєць, який народився і виріс в США, буде дивитися на вас із зневагою, почувши російський акцент. Людей в Штатах поділяють на корінних і «немісцевих» навіть не за зовнішнім виглядом, а з акценту. Акцент може багато розповісти про людину: звідки він родом, скільки років прожив в США, яка в нього освіта і так далі

Він розповідає, що росіян в США відразу видає манера одягатися. Деякі не тільки без смаку одягаються, але і по-хамськи поводяться, їх рівень володіння англійською мовою навіть через кілька років проживання в Америці залишає бажати кращого. Таких російських американці позаочі називають «euro trash», європейський сміття. Один з приятелів Костянтина стверджує, що росіян в США вважають ледачими. І це при тому, що російські працюють багато, чесно і сумлінно на низькооплачуваних і брудних роботах. Можливо, вони самі винні, що їм ліньки вчитися, розвиватися. Набагато легше кожен день виконувати одну і ту ж монотонну роботу, ніж йти в коледж і рухатися вперед.

"Головне правило для вперше приїжджають в Америку - не ховатися по численним російським співтовариствам, не проводити свої дні в добровільній ізоляції, а йти на контакт з місцевим населенням. Тільки так ви зможете зануритися в їхній світ, зрозуміти їх менталітет, нарешті вивчити англійську мову і вільно нею розмовляти. Крім того, ви отримаєте зв'язку зовсім іншого рівня ".

Загалом, американці більше не сприймають росіян стереотипно: горілка, матрьошка, балалайка. Вони цікавляться нашою культурою, хочуть приїхати і подивитися на Росію своїми очима, минаючи пропаганду CNN і FOX news. Костянтин радий, що у нього є можливість впливати на точку зору американців, з якими він працює, і служити їм провідником в справжній російський світ. У більшості туристів за кілька днів думка про Росію кардинально змінюється, і вони поспішають додому розповісти всю правду своїм родичам і знайомим. Вони дивуються величезній кількості добрих і чуйних людей, які, не знаючи ні слова по-англійськи, всією душею прагнуть допомогти.

"На закінчення я хотів би сказати, що росіяни й американці багато в чому схожі і могли б бути кращими друзями, просто комусь вигідно, щоб ми постійно ворогували один з одним. Як то кажуть,« розділяй і володарюй ». Я дуже сподіваюся, що коли-небудь пропаганда зійде нанівець, і наші уряди, нарешті, знайдуть спосіб конструктивного співробітництва ".

Схожі статті