n Zeit f (ВВ in, zu D; Нав für A); Zeitpunkt m (ВВ zu D); Wetter; Gr. Tempus, Zeitform f; Stunde (n pl.) F; (ВОП) Zeit-; часів aus der Epoche; пору року Jahreszeit f; в той же час zur gleichen Zeit; свого часу seinerzeit; zu gegebener Zeit; незабаром bald, nächstens; в недавні часи unlängst, vor einiger Zeit; під час (Р), в той час як während; за часів zur Zeit; до цього (останнього) часу bis jetzt (vor kurzem); за час im Laufe, während; на час zeitweilig, auf (einige) Zeit; на перших порах fürs erste; у свій час e-e Zeitlang; від часу до часу von Zeit zu Zeit; за часами, час від часу zeitweise, zuweilen; з часів seit der Zeit; тим часом inzwischen; часом не ждётod.терпіт die Zeit drängt, es eilt; во время оно in alten Zeiten; всьому свій час alles zu seiner Zeit; час покажетSpr. kommt Zeit, kommt Rat; справі час - потісі часSpr. erst die Arbeit, dann das Vergnügen; час - найкращий врачSpr. die Zeit heilt alle Wunden; пора
в той же час zur gleichen Zeit;
свого часу seinerzeit; zu gegebener Zeit;
незабаром bald, nächstens;
в недавні часи unlängst, vor einiger Zeit;
до цього (останнього) часу bis jetzt (vor kurzem);
на час zeitweilig, auf (einige) Zeit;
на перших порах fürs Erste;
у свій час eine Zeit lang;
від часу до часу von Zeit zu Zeit;
за часами, час від часу zeitweise, zuweilen;
Див. Також в інших словниках:
час - поняття, що дозволяє встановити, коли відбулася та чи інша подія по відношенню до інших подій, тобто визначити, на скільки секунд, хвилин, годин, днів, місяців, років або століть одне з них сталося раніше чи пізніше іншого. Вимірювання ... ... Географічна енциклопедія
ЧАС - ЧАС як проблема античної філософської думки залишалася в числі найважливіших протягом всієї її історії, займаючи ключове місце в системі космологічних, фізичних і онтологічних поглядів більшості філософських шкіл, від досократиков до ... Антична філософія
ЧАС - ЧАС, рід. і дат. часу, часом, часу, мн. часи, часів, часів, пор. 1. тільки од. Тривалість буття (філос.). Простір і час основні форми буття. || Ця форма буття, яка вимірюється секундами, хвилинами, днями, роками, як міра ... ... Тлумачний словник Ушакова
ЧАС КУЛЬТУРИ - найважливіший аспект моделі світу, характеристика тривалості існування, ритму, темпу, послідовності, координації зміни станів культури в цілому і її елементів, а також їх смисловий наповненості для людини. Для культурологіч. ... ... Енциклопедія культурології
ЧАС - пор. тривалість буття; простір в бутті; послідовність існування; продовження випадків, подій; дні за днями і століття за століттями; послідовне протягом доби за добою. Час, сила в своїх развитиях; простір, в її поєднаннях, ... ... Тлумачний словник Даля
час - Пора, епоха, період, термін, проміжок часу, сезон, вік; ера, дата. Гаряче час, жнивну пора. Епоха великих реформ. Тяжка була година. В старовини роки люди були зовсім не ті, що в наші дні. Лерм. Прочитати книгу в один присід. Час ... ... Словник синонімів
- Час Оно. Михайло Успенський. `Час Оно` - продовження роману` Там, де нас немає`. Коли більше нема чого пропивати, герой продає за п'ятак свою колишню славу і, невідомий, відправляється в нову подорож. Так відбувається ... Детальніше Купити за 380 руб
- Час Оно. Михайло Успенський. "Час Воно" - продовження роману "Там, де нас нема". Коли більше нема чого пропивати, герой продає за п'ятак свою колишню славу і, невідомий, відправляється в нову подорож. Так відбувається ... Детальніше Купити за 340 руб
- Час Оно. Михайло Успенський. ЧАС ВОНО - продовження роману ТАМ, ДЕ НАС НЕМАЄ. Коли більше нема чого пропивати, герой продає за п'ятак свою колишню славу і, невідомий, відправляється в нову подорож. Так відбувається ... Детальніше Купити за 270 руб