підводити тепло - supply heat
підводити охолоджуючу рідину - supply the cooling
підводити підсумки - sum up the results
проаналізувати і оцінити; узагальнюючи сказане; підводити підсумки - sum up
Дивіться також
підводити - play false with
підводити до. - link up with
підводити підсумок - to tally up a total
підводити очі - to put on mascara
підводити штангу - index the drill pipe
підводити енергію - convey the power
підводити харчування - feed power
підводити кого-небудь - stand somebody up
підводити річний підсумок - wind up the year
підводити лінію до чогось л. - run a line into
підводити підсумки проводок - summarise postings
підводити по трубопроводу - deliver by pipe
підводити підсумок; підраховувати - minute over
підводити підсумок; підвести підсумок - total all the pluses
підводити годинник вперед або назад - set the watch forward or backward
підводити підсумок приходу і витраті - to compute and balance one's gain and loss
підводити судно до пологого берега - beach a vessel
підводити баланс; виводити сальдо - cast the balance
підводити кулачки в позицію затиску - close the jaws
подкузьміть; насалівать; підводити - do a bad turn
смошенничать; обманювати; підводити - play false
підводити паливо; подавати паливо - feed fuel
підводити залізобетонний фундамент - float the site with a reinforced concrete raft
підводити бетонну подушку під будівлю - float a building with a concrete raft
підводити підсумок розвитку в цій області - to inventory the progress in this field
підводити підсумок; підраховувати; підрахувати - tally up
підводити щорічний баланс по книзі обліку - balance the ledger annuals
підводити струм / електроенергію / к двигуна - to deliver current to an engine
підводити баланс; зрівнювати рахунок; зрівняти рахунку - balance accounts
приєднувати комунікації; підводити інженерні мережі - hook up utilities
Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні
підводити баланс - strike a balance
підводити до висновку - lead to a conclusion
наближати; підводити - bring closer
швидко підводити інструмент до заготівлі - to quickly bring the tool close to the work
підводити баланс, зводити баланс - draw up the balance
складати баланс; підводити баланс - draw up a balance