Хочеться чогось легкого і цікавого показати і розповісти вам у вихідний. Чи не перевантажувати інформацією і картинками. І знайшла в своєму фотобанку зображень з Америки дещо цікаво. Про це і розповім.
Знайомтеся, якщо хто не бачив такого раніше - sand dollar або піщаний долар. Останки морського їжака, які можна знайти на берегах Тихого океану, але в принципі їх виносить на берег навіть в Єгипті. А в чому ж принадність цієї черепашки я вам зараз і розповім.
Здавалося б, ну що тут такого, подумаєш останки безхребетного. Їх на берегах океанів і так часом стільки, що без тапочок до води і не підібратися. Але цей панцир має легенду. А версій у цій легенди аж чотири, а може і більше! Я вам наведу приклад однієї з них, на мові оригіналу, англійською. Хто сильний - переведе. А я розповім коротко тому як складно вірш цього все одно не переведу.
The legend of the Sand dollar
That I would like to tell
Of the birth and death of Jesus
Found in this lovely shell.
If you will examine closely,
You'll see that you find here
Four nail holes a fifth one
Made by a Roman's spear.
On one side the Easter Lily,
It's center is the star
That appeared unto the shepherds
And led them from afar.
The Christmas Poinsettia
Etched on the other side
Reminds us of his birthday,
Our happy Christmas tide.
Now break the center open
And here you will release
The five white doves awaiting
To spread good will and peace
This simple little symbol,
Christ left for you and me.
Отже, "Легенда про піщаному доларі" зводиться до того, що нібито на ньому можна побачити всі головні віхи життя Ісуса Христа. А саме: Народження, вбивство і Воскресіння, а так само символіку п'яти білих голубів, що несуть світло і добро в світ.
Читайте також: Це день коли я збилася з рахунку або знайомство з Фріско.
Подивіться в самий центр. Ви бачите там зірочку? Це Вифлиємський зірка. Та сама, що привела волхвів здалеку (ну ось у мене вірш почав складатися))). Далі, навколо видно сліди від цвяхів і шпильок і списи. Тут моя фантазія вимкнулася бо я бачу тільки чотири дірочки, а їх повинно бути п'ять: чотири від цвяхів і одна від списа. Ну і ще тут проглядається лілія, символ Великодня. Для нас оне не так очевидний оскільки багато хто звик вважати символом Великодня вербу. Але тим не менше лілія має дуже глибоке і важливе значення. Коли я була на Великдень в Європі то бачила як храми усередині були прикрашені ліліями.
Читайте також: Пробоскіси - самі незвичайні мавпи, що я бачила
Кажуть, піщаний долар приносить удачу. А ще, наркомани Каліфорнії бачать тут квітка конопель і нічого більше. Загалом, у кожного своя легенда і кожен підганяє її сенс під своє світогляд.
А ви тепер знаєте, що не тільки двудоллоровая купюра приносить удачу, але і ось така ось, безномінальная "монетка" з глибин океану.
Де жити в подорож
Я сама завжди користуюся сайтом RoomGuru який порівнює ціни по всім системам бронювання. Вибирайте потім де найдешевше забронювати і все.
Якщо ви багато подорожуєте, то раджу кращу сімку для поїздок по Європі і не тільки. як у мене. За кодом sestrik знижка 5 або 10 відсотків гарантовано.
За цим посиланням знижка 1000 рублів на бронювання готелів по всьому світу.
Подорожую світом коли можу і хочу. З тих пір, як завела собаку намагаюся завжди брати її з собою. Ми ведемо цей блог заради вас. Сподіваюся ми вам корисні, правда)