Михайло Юрійович Лермонтов
Пісня про царя Івана Васильовича, молодого опричника і хвацького купця Калашникова
Ох ти гой єси, цар Іван Васильович! Про тебе нашу пісню склали ми, Про твово улюбленого опричника, Та про сміливого купця, про Калашникова; Ми склали її на старовинний лад, ми співала її під гуслярний дзвін І прічітивать та прісказивалі. Православний народ нею тішився, А боярин Матвій Ромодановський Нам чарку підніс меду пінного, А бояриня його білолиця Піднесла нам на блюді срібному рушники нове, шовком шита. Пригощали нас три дні, три ночі, І все слухали - НЕ наслухалися.
Чи не сяє на небі сонце червоне, Чи не милуються їм хмаринки сині: То за трапезою сидить у златом вінці, Сидить грізний цар Іван Васильович. Позаду його стоять стольники, Супротив його все бояри та князі, З боків його все опричники; І бенкетує цар во славу Божу, В задоволення своє і веселість. Посміхаючись цар звелів тоді Вина солодкого заморського націдив в свій золочений ківш І поднесть його опричникам. - І все пили, царя славили. Лише один з них, з опричників, Удатний боєць, буйний молодець, В золотом ковші мочив вусів; Опустив він в землю очі темні, опустив голівоньку на широку груди - А в грудях його була дума міцна. Ось насупив цар брови чорні І навів на нього очі зіркі, Немов яструб глянув з висоти небес На младого голуба Сизокрилий, - Та не підняв очей молодий боєць. Ось про землю цар стукнув палкою, І дубовий підлогу на полчетверти Він залізним пробив оконечником - Та не здригнувся і тут молодий боєць. Ось промовив цар слово грізне, - І прокинувся тоді добрий молодець. «Гей ти, вірний наш слуга, Кірібеевіч, Аль ти думу затаїв нечестиву? Алі славу заздриш? Алі служба тобі чесна прискучила? Коли сходить місяць - зірки радіють, Що світліше їм гуляти по поднéбесью; А яка в хмаринку ховається, Та прожогом на землю падає ... Непристойно ж тобі, Кірібеевіч, Царської радістю гнушатіся; А з роду ти адже Скуратова І сім'єю ти вигодуваний Малютіної. »Відповідає так Кірібеевіч, Царю грізному в пояс кланяється:« Государ ти наш, Іван Васильович! Чи не кору ти раба недостойного: Серця жаркого не залити вином, Думу чорний - не запотчевать! А прогнівив тебе - воля царська: Накажи стратити, рубати голову, Обтяжує вона плечі богатирські І сама до сирої землі вона хилиться ». І сказав йому цар Іван Васильович: «Та про що тобі молодцу журитися? Чи не стерся чи твій парчовий каптан? Чи не зім'яти чи шапка соболина? Чи не казна чи у тебе поістратілась? Іль зазубрити шабля загартованого? Або кінь зашкутильгав, зле кований? Або з ніг тебе збив на кулачному бою, На Москві-річці, син купецький? »Відповідає так Кірібеевіч, Похитавши головою Кучерявий:« Не народилася та рука зачарована Ні в боярськім роду, ні в купецькому; Арггамак мій степовий ходить весело; Як скло горить шабля гостро, А на святковий день твоєї милістю Ми не гірше іншого наряду. »« Як я сяду поїду на баскому коні За Москву-ріку покататися, Кушачком підтягніть шовковим, заломивши на бочок шапку оксамитову, Чорним соболем оторочену, - Біля воріт стоять у тесовиіх Червоні дівчини та молодушки, І милуються, дивлячись, перешіптуючись; Лише одна не дивиться, чи не милується, Смугастої фатою закривається ... »« На святій Русі, нашої матінки, Чи не знайти, не знайти такої красуні: Ходить плавно - ніби лебідка; Дивиться солодко - як голубонько; Мовить слово - соловей співає; Горять щоки її рум'яні, Як зоря на небі божому; Коси русяве, золотисті, В стрічки яскраві заплетені, По плечах біжать, звиваються, С грудьми білою цалуются. У родині народилася вона купецької, прозивали Оленою Дмитревна. »« Як побачу її, я і сам не свій: Опускаються руки сильні, затьмарює очі жваві; Нудно, сумно мені, православний цар, Одному по світу маятися. Опостилі мені коні легкі, опостилі наряди парчеві, І не треба мені золотий скарбниці: З ким казною своєї поділюся тепер? Перед ким покажу молодецтво своє? Перед ким я нарядом похвалюся? Відпусти мене в степу приволзькі, На життя на вільне, на козацьке. Вже наложу я там буйну голівоньку І покладу на спис бусурменські; І розділять по собі злі Татарові Коня доброго, шаблю гостру І седельце браное черкаське. Мої очі слізні шуліка виклює, мої кістки сірі дощик вимиє, І без похорону бідолашний прах На чотири сторони розвіється ... »І сказав сміючись Іван Васильович:« Ну, мій вірний слуга! я твоїй біді, Твоєму горю пособити постараюся. Ось візьми каблучку ти мій яхонтовий, Та візьми намисто перлове. Перш свахи тямущою поклоняйся І йшов подарунок дорогоцінні Ти своєї Олені Дмитревна: Як полюбишся - святкуй свадебку, Чи не полюбишся - не розгнівався ». Ох ти гой єси, цар Іван Васильович! Обдурив тебе твій лукавий раб, Не сказав тобі правди істинної, Чи не повідав тобі, що красуня У церкві божій перевенчана, перевінчати з молодим купцем За законом нашому християнському ...
Ай, хлопці, співайте - тільки гуслі будуйте! Ай, хлопці, пийте - справа зрозумійте! Вже потіште ви доброго боярина І бояриню його білолицю!
За прилавком сидить молодий купець, Ставний молодець Степан Парамонович, По прізвище Калашников; Шовкові товари розкладає, Річчю ласкавою гостей він заманює, Злато, срібло перераховує. Так недобрий день задався йому: Ходять повз барі багаті, В його лавочку не заглядають. Віддзвонили вечірню у святих церквах; За Кремлем горить зоря туманна, Набігають хмаринки на небо, - Жене їх метелиця распеваючі; Спорожнів широкий гостинний двір. Замикає Степан Парамонович Свою лавочку дверима дубову Так замком німецьким зі пружиною; Злого пса-буркотун зубастого На залізний ланцюг прив'язує, І пішов він додому, задумавшись, К молодий господині за Москву-ріку. І приходить він в свій високий будинок, І дивується Степан Парамонович: Чи не зустрічає його молода дружина, Чи не накритий дубовий стіл білою скатертиною, А свічка перед образом ледве жевріє. І кличе він стару працівницю: «Ти скажи, скажи, Еремеевна, А куди поділася, затамувавши У такій пізній порі Олена Дмитревна? А що дітки мої люб'язні - Чай забігати, заграв, Спозаранку спати укласти? »« Пан ти мій, Степан Парамонович! Я скажу тобі диво дивне: Що до вечірньо пішла Олена Дмитревна; Ось вже поп пройшов з молодою попадею, Засвітили свічку, сіли вечеряти, - А по сю пору твоя господиня З парафіяльної церкві не вернулася. А що дітки твої малі Почивати не полягали, не грати пішли - Плачем плачуть, все не вгамовуються ». І зніяковів тоді думою міцною Молодий купець Калашников; І він став до вікна, дивиться на вулицю - А на вулиці ніч темнехонька; Валить білий сніг, розстеляється, Заметает слід людський. Ось він чує в сінях дверима грюкнули, Потім чує кроки квапливі; Обернувся, дивиться - сила хрещена! Перед ним стоїть молода дружина, Сама бліда, простоволоса, Коси русяве розплетені Снігом-інеєм пересипані; Дивляться очі мутні, як божевільні; Уста шепочуть мови незрозумілі. «Вже ти де, дружина, дружина, хитається? На якому подвір'ї, на площі, Що розпатлане твоє волосся, Що одежа вся твоя порвана? Вже гуляла ти, бенкетувала ти, Чай, з синками все боярськими. Чи не на те перед святими іконами Ми з тобою, дружина, заручається, Золотими кільцями мене. Як замкну я тебе за залізний замок, За дубові двері ковані, Щоб світла божого ти не бачила, Моє ім'я чесне не паплюжити ... »І почувши те, Олена Дмитревна Затремтіла вся моя голубко, затряслася, як листочок осиковий, Гірко-гірко вона заплакали, В ноги чоловікові повалився. «Государ ти мій, червоно сонечко, Іль убий мене або вислухай! Твої мови - ніби гострий ніж; Від них серце розривається. Не боюся смерті люті, Не боюся я людського поговору, А боюся твоєї немилості. »« Від вечірні додому йшла я нонеча Уздовж по вулиці однісінька. І почулося мені, ніби сніг хрумтить; Оглянувся - людина біжить. Мої ніженьки підкосилися, Шовковою фатою я закрився. І він сильно схопив мене за руки, І сказав мені так тихим шепотом: Що лякати, червона красуня? Я не злодій який, душогуб лісової, Я слуга царя, царя грізного. Прозивали Кирибеевичем, А зі славної родини з Малютіної ... »Злякалася я ще дужче; Закрутилася моя бідна голівонька. І він став мене цілувати-пестити, І цілуючи все примовляв: «Скажи мені, чого тобі треба, Моя мила, дорогоцінна! Хочеш золота али перлам? Хочеш яскравих каменів аль кольоровий парчі? Як царицю я приберу тебе, стануть всі тобі заздрити, Лише не дай мені померти смертю грішною: Полюби мене, обійми мене Хоч єдиний раз на прощання! »« І пестив він мене, цілувати мене; На щоках моїх і тепер горять, Живим полум'ям розливаються Поцалуі його окаянні ... А дивилися в хвіртку соседушки, Смеючісь, на нас пальцем показували ... »« Як з рук його я рвонув І додому стрімголов бігти кинулася, І залишилися в руках у розбійника Мій візерунковий хустку - твій подаруночок, І фата моя бухарская. Зганьбив він, осоромив мене, Мене чесну, непорочну - І що скажуть злі соседушки? І кому на очі здамся тепер? »« Ти не дай мене, свою вірну дружину, Злим охульнікам на ганьбу! На кого, крім тебе, мені сподіватися? У кого просити стану допомоги? На білому світі я сиротинушка: Рідний батюшка вже в сирій землі, Поруч з ним лежить моя матінка, А мій старший брат, сам ти знаєш, на чужій сторонушке пропав безвісти, А менший мій брат - дитя мале, Дитя мале, нерозумне ... » говорила так Альона Дмитревна, Горючьмі сльозами заливається. Посилає Степан Парамонович За двома меншими братами; І прийшли його два брати, поклонилися, І таке слово йому мовили: «Ти розкажи нам, старший наш брат, Що з тобою трапилося, приключилося, Що послав ти за нами у темну ніч, У темну ніч морозну?» «Я скажу вам, братці люб'язні, Що добрий зі мною трапилася: Зганьбив сім'ю нашу чесну Злий опричник царський Кирибеевич; А такий образи не стерпіти душі Та не винести серцю молодецькому. Вже як завтра буде кулачний бій На Москві-річці при самому царя, І я вийду тоді на опричника, Буду нá смерть битися, до останніх сил; А поб'є він мене - виходите ви За святую правду-матінку. Чи не сробейте, братці люб'язні! Ви молодший за мене, свежéй силою, На вас менше гріхів накопичилося, Так авось господь вас помилує! »І у відповідь йому брати мовили:« Куди вітер дме в поднéбесьі, Туди мчать і хмаринки слухняні, Коли сизий орел кличе голосом На криваву долину побоїща, кличе бенкет бенкетувати, мерців прибирати, До нього малі орлята злітаються: Ти наш старший брат, нам другий батько; Роби сам, як знаєш, як відаєш, А вже ми тебе рідного не віддам ».
Ай, хлопці, співайте - тільки гуслі будуйте! Ай, хлопці, пийте - справа зрозумійте! Вже потіште ви доброго боярина І бояриню його білолицю!
Над Москвою великої, золотоглавій, над стіною кремлівської білокам'яної Через далеких лісів, через синіх гір, По тесовим кровелькой граючи, Тучки сірі разгоняючі, Зоря червона піднімається; Розкидала кучері золотисті, Умивається снігами розсипчастими, Як красуня, дивлячись в люстерко, в небо чисте дивиться, посміхається. Вже навіщо ти, червона зоря, прокидається? На який ти радості розіграли? Як сходилися, собиралися Молодецькі бійці московські На Москву-ріку, на кулачний бій, Розгулятися для свята, потішитися. І приїхав цар з дружиною, З боярами і опричниками, І велів розтягнути ланцюг срібну, Чистим золотом в кільцях спаяну. Оточили місце в 25 сажень, Для охотницького бою, одиночного. І велів тоді цар Іван Васильович Клич кликати дзвінким голосом: «Ой, уже де ви, добрі молодці? Ви потіште царя нашого батюшку! Виходьте-ка під широке коло; Хто поб'є кого, того цар нагородить, А хто буде побитий, тому бог простить! »І виходить молодецький Кірібеевіч, Царю в пояс мовчки вклоняється, Скидан з могутніх плечей шубу оксамитову, підперши в бік рукою правою, Поправляє інший шапку червону, Чекає він собі противника ... Тричі гучний клич проклікалі - Жоден боєць і не зрушив, Лише стоять так один одного поталківают. На просторі опричник походжає, Над поганими бійцями підсміюється: «принишкли, небойсь, задумалися! Так і бути, обіцяю, для свята, Відпущу живого з покаянням, Лише потішити царя нашого батюшку ». Раптом натовп пролунала в обидві сторони - І виходить Степан Парамонович, Молодий купець, молодецький боєць, По прізвище Калашников, Вклонився перш царя грізному, Після білому Кремлю та святим церквам, А потім усьому народові російському. Горять очі його соколині, На опричника дивляться пильно. Супротив нього він стає, Бойові рукавиці натягує, Могутнє плечі распрямлівает Так кучеряву бороду погладжує. І сказав йому Кірібеевіч: «А ти мені, добрий молодець, Ти якого роду, племені, Яким ім'ям прозивають? Щоб знати, за кого панахиду служити, щоб було чим і похвалитися ». Відповідає Степан Парамонович: «А звати мене Степаном Калашниковим, А народився я від Честнова батька, І жив я за законом господнього: Чи не ганьбив я чужої дружини, Чи не розбишакував вночі темною, Чи не таївся від світла небесного ... І промовив ти правду справжню: По одному з нас будуть панахиду співати, І не пізніше, як завтра о першій годині полуденну; І один з нас буде хвалитися, С удалими друзями піруючі ... Не жарт жартувати, не людей смішити До тебе вийшов я тепер, бусурманський син, Вийшов я на страшний бій, на останній бій! »І почувши те, Кирибеевич Зблід в особі, як осінній сніг: Бойки очі його затуманились, Між сильних плечей пробіг мороз, На розкритих устах слово завмерло ... Ось мовчки обидва розходяться, Богатирський бій починається. Розмахнувся тоді Кірібеевіч І вдарив впервóй купця Калашникова, І вдарив його посеред грудей - Затріщала груди молодецька, Похитнувся Степан Парамонович; На грудях його широкої висів мідний хрест Зі святими мощами з Києва, І погнувся хрест і вдавився в груди; Як роса з-під нього кров закапала; І подумав Степан Парамонович: «Чому бути призначено, то і буде! Постою за правду до последнева! »Приловчився він, приготувався, Зібрався з усією силою І вдарив свого ненависника Прямо в ліву скроню з усього плеча. І опричник молодий застогнав злегка, Захитався, впав зáмертво; Повалився він на холодний сніг, На холодний сніг, ніби сосонка, Ніби сосонка, у сирому бору Під смолистий під корінь підтята. І, побачивши те, цар Іван Васильович розгнівався Ти гнівом, тупнув об землю І насупив брови чорні; Наказав він схопити Удалова купця І привесть його перед лице своє. Як возгóворіл православний цар: «Скажи мені по правді, по совісті, Вільної волею або знехотя, Ти вбив на смерть мово вірного слугу, Мово кращого бійця Кирибеевича?» «Я скажу тобі, православний цар: Я вбив його вільної волею, А за що про що - не скажу тобі, скажу тільки богові єдиному. Накажи мене стратити - і на плаху несть Мені голівоньку повинну; Не покинь лише малих діточок, не покинь молоду вдову, Та двох братів моїх своєю милістю ... »« Добре тобі, детинушка, Удатний боєць, син купецький, Що відповідь тримав ти по совісті. Молоду жінку і сиріт твоїх З казни моєї я подарую, Твоїм братам велю від цього ж дня По всьому царству російському широкому Торгувати безданно, безмитно. А ти сам іди, детинушка, На високе місце лобне, Склади свою буйну голівоньку. Я сокиру велю нагострити-навострить, Ката велю одягти-нарядити, В великий дзвін накажу дзвонити, Щоб знали всі люди московські, Що і ти не залишений моєю милістю ... »Як на площі народ збирається, Тужливий гуде-виє дзвін, розголошувати всюди звістку недобру . За найвищої точки лобового, Під сорочці червоною з яскравою запонки, З великим сокирою навострениім, Руки голі потіраючі, Кат весело походжає, Удалова бійця чекає, А лихий боєць, молодий купець, З рідними братами прощається: «Вже ви, братці мої, други кровні , Поцалуемтесь та обнімемтесь На останній розставання. Вклоніться від мене Олені Дмитревна, Замовте їй менше засмучуватися, Про мене моїм детушкам цього не розповідали. Вклоніться дому батьківського, вклоніться всім нашим товаришам, Помоліться самі в церкві божій Ви за душу мою, душу грішну! »І стратили Степана Калашникова Смертю лютою, ганебною; І голівонька безталанна У крові на плаху покатилася. Поховали його за Москвою-рікою, На чистому полі між трьох доріг: Переможе тульської, Рязанської, Володимирської, І бугор землі сирої тут насипали, І кленовий хрест тут поставили. І гуляють шумлять вітри буйні Над його безіменною могилки. І проходять повз люди добрі: Пройде старий чоловік - перехреститься, Пройде молодець - набрав поважного, Пройде дівчина - пригорюнится, А пройдуть гуслярі - заспівають пісеньку.
Гей ви, хлопці вдалі, Гуслярі молоді, Голоси заливні! Червоно починали - червоно і кінчайте, Кожному правдою і честю віддайте. Щедрий боярину слава! І красуні-боярині слава! І всьому народу християнському слава!
Друкується за «Віршам М. Лермонтова», СПб. 1840 стр. 1-31.
Ось про землю цар стукнув палкою, І дубовий підлогу на полчетверти Він залізним пробив оконечником - Та не здригнувся і тут молодий боєць.