Plan переклад, вимова, транскрипція, приклади використання

план, намір, проект, задум, схема, планувати, будувати плани?

іменник ▼

- план, програма дій

counter plan - зустрічний план
short-term [medium-term, long-term, interim] plan - короткостроковий [середньостроковий, довгостроковий / перспективний /, проміжний] план
five-year plan - п'ятирічний план, п'ятирічка
economic plan - програма / план / економічного розвитку
development plan - а) план розвитку; б) план (технічної) розробки

дієслово ▼

- складати план, планувати

to plan a piece of work - спланувати якусь л. роботу

- проектувати; креслити плани, ескізи і т. п.

the school was planned for 500 pupils - школа була запроектована на п'ятсот учнів

- будувати плани; мати намір, затівати

to plan everything ahead - планувати заздалегідь
to plan for the future - будувати плани на майбутнє; думати про майбутнє
to plan to do smth. - мати намір зробити що-л.
to plan a visit - збиратися нанести візит / відвідати /
we had planned an ascent of the mountain together - ми збиралися разом піднятися на гору

- розпланувати; запланувати (обикн. to plan out)

to plan out one's time - розпланувати свій час
he had planned it all out - він все вже розпланував
have you planned your trip? - ви вже спланували свою поїздку?

прикметник ▼

- plan - прийняти [схвалити] план

to carry out / to fulfil, to implement, to realize / a plan - здійснити / виконати, втілити в життя / план

- plan - висунути [скласти, розробити] план

to work out the plan of a speech - накидати план виступу
to buy things on the installment plan - купувати товари в кредит / в розстрочку /

plan of site - план загального розташування
sketch plan - ескізний план, кроки
street [town] plan - план вулиці [города]

a building erected after the plans of an eminent architect - будівля, споруджена за проектом відомого архітектора

- креслення; схема; діаграма

working plan - робочий креслення
general plan - загальний план, програма
master plan - генеральний [зведений] план
ground plan - план будівлі на нульовій позначці
lines plan - тех. теоретичний креслення корабля

- горизонтальна проекція

body [sheer] plan - корпус [пліч] (проекція теоретичного креслення корабля)

- великомасштабна карта, план
- задум, план, намір

to change one's plan - змінити свої наміри / плани /
to form a new plan - скласти новий план
to cripple / to defeat, to upset, to frustrate, to ruin, to thwart, to torpedo, to wreck / one's plans - зірвати / розладнати, зруйнувати / чиїсь л. плани
to have no fixed plans - не мати певних планів
what are your plans? - Які ваші плани / наміри /?

- спосіб дій

the best plan would be. - найкраще буде.
he has changed his whole plan - він повністю змінив свою тактику

- мета, завдання

his plan was to get a degree in medicine - його метою було отримати диплом лікаря

- церк. розклад служб на квартал (в церквах методистів)

according to plan - воєн. жарг. мимоволі, «по заздалегідь наміченим планом»
on the American [European] plan - з повним [неповним] пансіоном

словосполучення

Схожі статті