⇒ to deem sth. an honor for o.s. :
- X вважає за честь Y (зробити Y) ≈ X is honored by Y;
- X considers it an honor to do Y.
♦ Я вважаю за честь вашу пропозицію працювати разом. I am honored by your suggestion that we work together.
♦ ". [Авдотья Романівна] зажадала від мене, щоб я залишив бідну Парашу в спокої. Я, зрозуміло, почёл за честь задовольнити її бажанням." (Достоєвський 3). ". [Avdotya Romanovna] demanded that I leave poor Parasha alone. I naturally considered it an honor to satisfy her wish." (3c).
Дивитися що таке "почесть за честь" в інших словниках:
Почестей - почесті, і, дружин. зазвичай мн. Офіційне вираз визнання чиїх н. великих заслуг. Вшанувати кому н. Військові почесті (встановлені ритуалом форми надання пошани). II. Почестей, і боюся я, чтёшь; чёл, ЧЛА; шануй; четшій; чтённий (ен, ена); шануючи; ... Тлумачний словник Ожегова
Почестей - почесті, і, дружин. зазвичай мн. Офіційне вираз визнання чиїх н. великих заслуг. Вшанувати кому н. Військові почесті (встановлені ритуалом форми надання пошани). II. Почестей, і боюся я, чтёшь; чёл, ЧЛА; шануй; четшій; чтённий (ен, ена); шануючи; ... Тлумачний словник Ожегова
Почестей - 1. почестями, почасти, частіше мн. дружин. (Кніжн.). Зовнішнє вираз поваги, поваги до кого небудь, визнання чиїх небудь заслуг, надання пошани кому небудь. Військові почесті. Надавати, віддавати кому небудь почесті. || Високе службове, ... ... Тлумачний словник Ушакова
Почестей - 1. почестями, почасти, частіше мн. дружин. (Кніжн.). Зовнішнє вираз поваги, поваги до кого небудь, визнання чиїх небудь заслуг, надання пошани кому небудь. Військові почесті. Надавати, віддавати кому небудь почесті. || Високе службове, ... ... Тлумачний словник Ушакова
Почестей - 1. почестями, почасти, частіше мн. дружин. (Кніжн.). Зовнішнє вираз поваги, поваги до кого небудь, визнання чиїх небудь заслуг, надання пошани кому небудь. Військові почесті. Надавати, віддавати кому небудь почесті. || Високе службове, ... ... Тлумачний словник Ушакова
ЧЕСТЬ - дружин. внутрішнє моральне гідність людини, доблесть, чесність, благородство душі і чиста совість. Людина з честю, незаплямованою честі. Щиро, запевняю вас честю, завірені, затвердженого. Вчинок несумісні з честю. Честі до шкіри ... ... Тлумачний словник Даля
честь-почесть - честь почесть ... Орфографічний словник-довідник
честь - 1) і, ж. 1. Сукупність вищих морально етичних принципів особистості. Справа честі. Клястися честю. □ Батюшка сказав мені: Прощай, Петро. Служи вірно, кому присягнеш; слухайся начальників; за їх ласкою не ганяти; і пам'ятай прислів'я; бережи плаття ... ... Малий академічний словник
почесть - 1. по / честь / [пор. чт / і / ть]. 2. почесть (ся) за / чес / ть (ся), по / чт / ет (ся); бавовняні. по / че / л (ся) ... морфемная-орфографічний словник