Подорожі гулівера (мультфільм)

  • Сем Паркер - Лемюель Гуллівер
  • Пінто Колвіг - Геббі
  • Джек Мерсер - Літтл, король Ліліпутії / Твінклтоус, поштовий голуб / Снік, Снуп і снич, шпигуни короля бомби
  • Тедд Пірс - бомба, король Блефуску
  • Лівонія Уоррен - принцеса Глорі (мова)
  • Джессіка Драгонетті - принцеса Глорі (вокал)
  • Кел Ховард - принц Девід (мова)
  • Ленні Росс - принц Девід (вокал)

Відмінності від книги

Сюжет фільму значно укорочений:

  • Чи не показані танці на канаті, перестрибування і проползаніе під палицею, огляд Гуллівером міста і подорож в Блефуску.
  • Кількість персонажів скорочено: відсутні державний секретар Рельдрессель, адмірал Скайреш Болголам, скарбник Флімнап, генерал Лімток і генеральний прокурор Бельмаф.
  • У книзі подробиці перебування Гуллівера ліліпутами не описані, тоді як у фільмі він знайдений сторожем.
  • На відміну від книги, у фільмі не проводиться опис усіх предметів.
  • У книзі постріл зроблений порохом, а в фільмі вежу перебиває куля.
  • У фільмі королів Ліліпутії і Блефуску звуть Літтл і бомби відповідно. У книзі імператора Ліліпутії звуть Гольбасто Момарен Евлем Гердайло шефиня Моллі Оллі Гой, а імператор Блефуску не називається по імені.
  • У фільмі королі - вдівці, які мають дітей, а в книзі вони одружені, але ще бездітні.
  • У книзі негативним персонажем був саме імператор Ліліпутії, тому що він півроку тримав Гуллівера в полоні, та ще на ланцюгах, наказав відібрати торговий флот і прийняв рішення засліпити Гуллівера. Імператор Блефуску, навпаки, позитивний персонаж. Справа в тому, що це він дав політичний притулок тупоконечников і Гулліверу, обіцяв останньому численні нагороди і незмінну милість, подарував свій портрет і допоміг Гулліверу полагодити човен і відплисти на батьківщину. У мультфільмі негативним персонажем став король Блефуску, а позитивним - король Ліліпутії.
  • Кількість тих, хто шив Гулліверу одяг, менше, ніж в книзі.
  • У книзі конфлікт між ліліпутів і Блефуску спалахує за 100 років до появи Гуллівера, а в фільмі - в день його прибуття, і через пісень, а не через яйця.
  • У книзі Гуллівер пробув в Ліліпутії кілька місяців (з них 6 - у полоні), а в фільмі - кілька днів.
  • У книзі флот був виведений з гавані Блефуску, а в фільмі - перехоплений по дорозі.
  • У книзі питання про світ імператор Ліліпутії вирішує в свою користь, в той час як у фільмі Гулівер допомагає укласти мир на взаємовигідних умовах.
  • У книзі у ліліпутів був свою мову, на якому вільно висловлювалися і блефускуанци. У фільмі ж вони говорять на тій же мові, що і на батьківщині Гуллівера.
  • У фільмі ліліпути і блефускуанци будують для Гуллівера човен, а в книзі він ремонтує знайдену.
  • Книга закінчується поверненням Гуллівера додому, а фільм - відплиттям із союзної держави ліліпутів і Блефуску.

Відсутні в книзі, але є в фільмі

  • Фігурують принцеса Глорі, принц Девід, блефускуанскіе шпигуни і сторож.

Схожі статті