Походження імені янош

Володар імені Янош, безумовно, може пишатися дуже красивим і милозвучною ім'ям.

Ім'я є невід'ємною частиною особистості кожної людини, тому так важливо знати, що означає те чи інше ім'я, історію його походження, а також долі людей, раніше їм володіли.

Чоловіче іменування Янош має багатющу історію. Це ім'я виникло в Угорщині як національний варіант біблійного імені Йоханан (в православній традиції - Іоанн, в католицькій - Ioannes), яке перекладається з староєврейського як «Яхве милостивий» або «милість Божа». Ім'я Іван унікально у всьому світовому іменослове. Єврейське за походженням, воно ніколи, крім епохи раннього християнства, не давалося євреям. А в усьому світі це найпоширеніше ім'я. У Франції це Жан, в Німеччині - Йоханн (зменшувальне Ханс, Ганс), в Росії - Іван, в Іспанії - Жуан (Хуан), в Голландії, Польщі та Чехії - Ян. Угорське ім'я Янош було утворено від католицької форми Ioannes, латинська буква s, як правило, вимовляється в угорському як «ш».

Згідно з церковними засадам, небесним заступником конкретної людини є той святий, чия пам'ять в календарі припадає на сам день народження або слід за цією датою, саме цей день і називається іменинами. Широкому поширенню імені Іоанн (в Росії - Іван, в англомовних країнах - Джон, в Угорщині - Янош) у всьому світі великою мірою сприяло те, що в православному церковному календарі згадується 230 святих, священномучеників і мучеників на ім'я Іоанн, а в католицькій традиції відзначається пам'ять п'ятдесяти семи святих з цим ім'ям.

Сьогодні ім'я Янош присутні не тільки в угорському іменників, а й у багатьох народів світу, і батьки із задоволенням нарікають їм своїх синів.


Джерела: Кублицька І.В. Імена та прізвища. Походження і значення. Суперанская А.В. Ім'я - через століття і країни. Леонтьєв М.М. Що в імені тобі моєму? Крюков М.В. Системи особистих імен у народів світу. Брокгауз і Ефрон. Енциклопедичний словник. Марков Д.С. Угорщина.

Аналіз походження імені Янош підготовлений
фахівцями Центру досліджень «Аналіз Прізвища»

Схожі статті