Володар прізвища Беляцкий може пишатися нею, оскільки це сімейне найменування є чудовим пам'ятником слов'янської писемності, культури та історії.
Традиція створення прізвищ прийшла до слов'ян із Західної Європи в XIV столітті і спочатку утвердилася в Польщі, де прізвища дворян стали утворюватися від назви їх володінь за допомогою суфікса -ський / -цький. У XV-XVI столітті ця традиція була перейнята Україною і Білоруссю, в той час політично і культурно тісно пов'язаних з Польщею.
Крім того, в XVI-XVII століттях виникло безліч російських прізвищ на -ський / -цький, утворених від географічних назв. Такі сімейні найменування спочатку представляли собою прізвиська, які говорили про місцевість, звідки був родом людина, про тих краях, де він жив і служив раніше. Топонімічні прізвища були широко поширені у всіх станах.
У Новгородській області знаходиться село Белець, відомі також річка Біляк в Хабаровському краї, поселення Біляки в Росії, Білорусії і на Україні. Переселенці, вихідці з цих місць в офіційних документах могли бути записані як Беляцького.
Згідно з іншою версією, прізвище походить від мирського імені родоначальника, освіченій від прикметника «білий». Можливо, це було ім'я Біляк, що означає «охайний чоловік», «чепурун», «білоручка». Так могли назвати як дорослого чоловіка, акуратного і охайного, так і хлопчика - як побажання йому цих якостей. Також на Русі людина, яка отримала дане прізвисько, міг бути білявим і білолицим. У вологодських говорах «біляк» - «взуття з білої сириці». Предок Беляцького міг бути шевцем, власником шевської лавки, торговцем взуттям.
Можливо, в основі прізвища Беляцкий лежить білоруське слово «беласць», що означає «білизна». Таким прізвиськом, швидше за все, наділяли людини зі світлою шкірою або білосніжними зубами. Подібне прізвисько присвоювалося і тим, хто вів праведний спосіб життя.
Не виключено, що прізвище Беляцкий могла бути утворена від прізвиська Беля, що є зменшувально формою слов'янських імен Белімір і Белослав. Можливо, прізвисько Беля сходить до румунського слова «belea», що означає «біда», «напасти». Володарі даного імені числяться в старовинних переписних книгах Закарпаття - області на заході України.
В такому випадку, Беля - це ім'я-оберіг, яке володіло, згідно з віруваннями слов'ян, магічними властивостями. Батьки нерідко давали дітям імена, що несуть негативні значення, в надії, що такі імена здатні взяти на себе все зло, яке може трапитися з їхньою дитиною. Вважалося, що володар імені Беля уникне горя і нещастя, бідності і хвороби.
Про точне місце і час виникнення прізвища Беляцкий в даний час говорити складно, оскільки для цього необхідні глибокі генеалогічні дослідження. Однак можна стверджувати, що дане сімейне ім'я є дуже цікавий джерело, який може багато розповісти про життя і побут наших далеких предків.
Джерела: Словник сучасних російських прізвищ (Ганжіна І.М.), Російські прізвища: популярний етимологічний словник (Федосюк Ю.А.), Тлумачний словник живої великоросійської мови (Даль В.І.), Російсько-білоруський словник, Прізвища закарпатських українців. Історико-етимологічний словник (Чучка П.П.).
Аналіз походження прізвища Беляцкий підготовлений
фахівцями Центру досліджень «Аналіз Прізвища»