Володарка прізвища Боровська по праву може пишатися своїм прізвищем, оскільки вона є самобутнім пам'ятником слов'янської писемності і культури.
Пізніше, в XVII-XVIII століттях, прізвище Боровские могла належати служивим людям. Тут, як і в князівських прізвищах, в ній відбивалися географічні назви, але не як найменування об'єктів, які перебували в їх володінні, а як позначення місць, звідки вийшли самі ці предки.
Найбільш вірогідною представляється версія, що прізвище Боровська сталася від назви стародавнього міста Боровська, який знаходиться в Калузькій області. Перші відомі згадки про нього датовані +1358 роком. У північній частині, в районі Петрової гори, привільно розкинувся вічнозелений сосновий бір, ймовірно, звідси Боровськ і отримав свою назву. У 1382 році місто увійшло до складу Московського Великого князівства.
У 1444 р преподобним Пафнутій Боровським заснований Pождества Богородиці Свято-Пафнутьев Боровський монастир. Тому, як ми бачимо, прізвище Боровський міг отримати і священнослужитель.
Крім цього древнього міста, в Росії є селище Борівське, кілька сіл з назвою Борівське та Боровська, річка Боровська Робья, а одне селище Борівське знаходиться на Україні.
Оскільки топонімічні прізвища містили вказівку не тільки на приналежність до конкретної сім'ї, а й на ставлення до певного географічного об'єкту, то спочатку вони представляли собою прикметники з різними формантами: прізвища на -ський / -цький і -анін / -янин належали в основному знаті і дворянству. Таким чином, нащадки людини, жителя Боровська або Боровського, з часом отримали прізвище Боровские.
Згідно ще одній гіпотезі, прізвище має польське походження, так як зараз такі прізвища мають два типових суфікса: -ський / -цький. Але і в цьому випадку вона утворена від назви місцевості, маєтки. Рід Боровских згаданий в Гербовника дворянських родів царства Польського. Вони були в числі знатних родів, які мають право користуватися гербом Ястршембец (В блакитному полі золота підкова шипами вгору. В середині її золотий кавалерійський хрест. На вершині шолома яструб на зльоті вправо з дзвінком на лівій нозі, що тримає в пазурах правої ноги підкову з хрестом як в щиті).
Безумовно, прізвище Боровська може багато розповісти про життя і побут наших далеких предків. Однак процес формування прізвищ був досить тривалим, тому точно визначити час і місце походження роду Боровских можна лише на підставі серйозних генеалогічних досліджень.
Джерела: Веселовський С.Б. Ономастикон Енциклопедія російських прізвищ Унбегаун Б.-О. Російські прізвища Никонов В.А. Географія прізвищ.
Аналіз походження прізвища Боровська підготовлений
фахівцями Центру досліджень «Аналіз Прізвища»