Дослідження історії виникнення прізвища Данько відкриває забуті сторінки життя і культури наших предків і може розповісти багато цікавого про далеке минуле.
Прізвище Данько належить до стародавнього типу російських прізвищ, утворених від народних форм хрестильних імен.
Релігійна традиція, яка утвердилась на Русі в X столітті з прийняттям християнства, зобов'язувала при хрещенні називати дитину на честь того чи іншого святого, шанованого православною церквою в строго певний день року. Практично всі хрестильні імена запозичувалися із стародавніх мов - грецької, латини, староєврейської, а тому часто були незвичні за звучанням і незрозумілі за змістом. Не дивно, що вони «обкатувалися» живої російської промовою, поки не починали звучати цілком по-слов'янськи.
Ім'я Данько, лягли в основу прізвища, було однією з розмовних форм поширеного чоловічого канонічного імені Данило, яке в перекладі з староєврейського означає «мій суддя - Бог», «Бог є суддя». Це ім'я користувалося особливою популярністю в старовину, причому не тільки у слов'янських народів, але в багатьох європейських країнах, де воно стало відомо в формі Даніель. Популярність цього імені пов'язана з ім'ям легендарного біблійного пророка Даниїла. За біблійними переказами, Данило мав талант розуміти і тлумачити сни, ніж та прославився при дворі Навуходоносора, а після падіння Вавилона - при дворі Дарія і Кіра.
У XV-XVI століттях на Русі в середовищі представників привілейованих станів почали з'являтися перші прізвища як особливі успадковані родові іменування. Загальноприйнята модель російських пологових іменувань склалася не відразу, проте вже до початку XVII століття більшість прізвищ утворювалося додатком до основи суфіксів -ов / -ев і ін, поступово стали типовими показниками російських сімейних імен. Але іноді, в окремих випадках, прізвищем ставало ім'я або прізвисько батька, який не оформляється фамільним суфіксом. Це було характерно для ранніх часів виникнення прізвищ, коли традиційні сімейні суфікси ще не оформилися. Для українських та білоруських прізвищ, які почали утворюватися століттям раніше росіян, наприклад, освіту сімейних іменувань без оформлення якимось спеціальним суфіксом було частим явищем. Прикладом такого явища, очевидно, служить прізвище Данько.
Таким чином, прізвище Данько утворилася по українсько-білоруської моделі, без участі фамільного суфікса. Так як прізвисько Данько закріпилося в якості прізвища без змін, то, без сумніву, можна припустити, що воно має дуже старовинне походження.
Аналіз походження прізвища Данько підготовлений
фахівцями Центру досліджень «Аналіз Прізвища»