Представник прізвища Замятін може пишатися своїми предками, відомості про яких містяться в різних документах, що підтверджують слід, залишений ними в історії Росії.
Прізвище Замятін належить до поширеного і разом з тим одному з найдавніших типів російських сімейних іменувань, утворених від мирського імені-прізвиська.
Традиція давати людині на додаток до хрестильному імені, отриманому при народженні, друге, так зване, «мирське» ім'я склалася на Русі відразу ж після прийняття християнства і зберігалася аж до XVII століття. Такі повсякденні імена додавалися до хрестильним, а нерідко повністю замінювали їх не тільки в побуті, але і в офіційних документах.
У ранньохристиянський період роль прізвиськ часто виконували мирські імена, які давалися дитині при народженні і вказували, як правило, на обставини його появи на світло або на ставлення до цього факту його батьків. У таких іменах-прізвищах відбивалися часом і «погодні особливості» моменту народження малюка. Так, наприклад, досить поширене іменування, яким названий на старовинному документі якийсь селянський син Роспута (1560), говорить зовсім не про поведінку цієї людини, а про те, що в день його появи на світло було бездоріжжя. А народження немовляти пороша Елдегіна (+1526), який став згодом московським отчінніком, природа «відсвяткувала» першим снігом.
Слова «зам'яти, зам'яли, замятня» в різних обласних говорах означали «заметіль». Таким чином, ім'я зам'ятих давалося дитині, яка народилася в зимову негоду, в заметіль, буран. Не виключено і походження прізвиська зам'ятих від інших значень слова «зам'яти» - «м'яти зовсім, збити з ніг, тиснути» або «перевершити кого-небудь, взяти верх над ким-небудь в якій-небудь справі, в роботі». У цьому прізвиську могли відбитися як молодецький характер предка, так і якісь реальні події, пов'язані з родом занять, наприклад, робота ямщиком.
У XIV-XV століттях на Русі почали з'являтися прізвища як особливі, успадковані сімейні іменування. Вже до початку XVII століття найпоширенішою моделлю освіти прізвищ стало додаток до основи суфіксів -ов / -ев або -ін. За своїм походженням такі прізвища є присвійні прикметниками: Іванов - значить син Івана, тому основою прізвища зазвичай ставало ім'я або прізвисько батька. Причому від імен, що закінчуються на приголосний, -о або -е, виникали прізвища на -ов / -ев, а суфікс-ін додавався до основ на -а / -я. Так нащадки людини, якого з якихось причин в давні часи називали застрягання стали Замятін.
Коли і де саме вперше батькові «Замятін син» було перетворено в прізвище, сказати сьогодні досить складно. В архівних документах вона фіксується з XVII століття, наприклад, відомий вологодец Богдан Замятін (1634).
Прізвище Замятін, безсумнівно, має цікаву багатовікову історію і повинна бути віднесена до числа найстаріших російських пологових іменувань, які можуть багато чого нам розповісти з багатого історичного минулого людства.
Аналіз походження прізвища Замятін підготовлений
фахівцями Центру досліджень «Аналіз Прізвища»