eat up, eat something, some food
Дивіться також
досита поїсти - to satisfy one's appetite fully
добре поїсти - to grease the gills
просити поїсти - bum chuck
дістати їжу; поїсти - buzz around the barrel
любити добре поїсти - to be a hearty / heavy / trencher-man
замовити що-л. поїсти - to order some refreshment
любитель поїсти, ненажера - heavy eater
заморити черв'ячка, поїсти - to satisfy the inner man
заморити черв'ячка, поїсти - to refresh the inner man
заморити черв'ячка; поїсти - refresh one's inner man
добре, багато і смачно поїсти - pig out on
подавай на стіл. збери поїсти! - dish up!
він хороший їдець, він любить поїсти - he is a hearty eater
поїсти, перекусити (особ. на роботі) - to put on the nosebag
(Великий) любитель поговорити [поїсти] - great talker [eater]
добре поїсти; заправлятися; підігрівати - stoke up
закусочна, де можна поїсти, не виходячи з машини - drive in lunch-room
трохи підкріпитися, перекусити, поїсти на ходу - to take a snatch
люблячий добре і смачно поїсти; зразковий чоловік і батько; гурман - star boarder
що у вас знайдеться поїсти. Що ви можете мені запропонувати? (В ресторані, кафе і т. П.) - what can you let me have?
Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні
дати поїсти - give to eat
ситно поїсти - to eat a hearty meal
дати кому-л. поїсти - to give smb. to eat
вам треба поїсти до від'їзду - you want to eat before you go
залишити що-л. кому-л. поїсти - to leave smth. for smb. to eat
мені треба дістати чогось поїсти - I must get something to eat
шинкарі заманювали нас поїсти і випити - the taverners who would stampede us in to eat and drink
дати кому-л. поїсти [попити]; нагодувати [напоїти] кого-л. - to give smb. to eat [to drink]
куди ми підемо поїсти. де будемо обідати / снідати, вечеряти /? - where shall we eat?
а) де мені роздобути чогось поїсти ?; б) де тут можна поїсти (пообідати і т. п.)? - where can I get something to eat?
перекусити; поїсти - have a bite / snack
- snack | snæk | - закуска. легка закуска, що-небудь легко досяжне
- meal | miːl | - обвалювати в борошні, перемелювати. посипати борошном, перетворювати в борошно
поїсти - to take a meal
щільно поїсти - to have a solid meal
наспіх поїсти - to snatch a meal
поїсти поспіхом - to hurry through one's meal
пообідати; поїсти - partake of a meal
поїсти в місті або у друзів - to go out for a meal
щільно поїсти [поснідати] - to have a substantial meal [breakfast]
поїсти неквапливо / не поспішаючи / - to have a quiet meal
нашвидку приготувати що-небудь / поїсти / - to knock up a meal
розшукувати місце, де можна було б поїсти - to forage (about) for a meal
як щодо того, щоб поїсти [з'їздити в Лондон]? - what do you say / what say you / to a meal [to a trip to London]?
ледве знайти що поїсти, нашвидку приготувати їжу із залишків - to scratch up a meal
нашвидку приготувати їжу із залишків; ледве знайти що поїсти - scratch together a meal
розшукувати місце, де можна було б поїсти; відшукувати місце де поїсти - forage for a meal