на нього не можна покластися - he is not to be relied upon
на його слово не можна покластися - there is no reliance to be placed on his word
на нього нібито не можна покластися - he is alleged to be untrustworthy
на нього завжди можна покластися - he is always there
в справах на нього можна покластися - he is exact in business
банк, на який можна покластися - a creditable bank
на нього можна повністю покластися - he is entirely reliable
гравець, на якого можна покластися - a clutch player
людина, на якого можна покластися - casual man
людина, на якого можна покластися - man of no stability
на їх гарантію цілком можна покластися - their guarantee is entirely reliable
співробітники, на яких можна покластися - reliable assistants
на нас можна покластися; ми гарантуємо успіх - we deliver
на нього можна покластися?; він порядна людина? - is he okay?
на нього можна покластися?; він порядна людина? - is he okey?
на нього можна покластися?; він порядна людина? - is he okeh?
покладатися на кого-л; відкладати до; покластися на - defer to
покластися на волю випадку, не втручатися в хід подій - leave things to chance
людина, на якого можна покластися / робити ставку і т. п. / - good risk
покладатися на удачу; покластися на удачу; поставити на карту - take a chance on
можна покластися, як на кам'яну стіну; як за кам'яною стіною - as safe as houses
він людина, що користується хорошою репутацією; на нього можна покластися - he is a man of credit
з повною підставою розраховувати на що-л .; повністю покластися на що-л. - to reckon with certainty on smth.
захисник, на якого можна повністю покластися; надійна опора; захисник - tower of strength
розм. він людина надійний, на нього можна покластися; ≅ з ним можна піти в розвідку - he'll do to take along
покластися; покладатися; довірятися - repose trust
покластися на раду одного - to lean on a friend's advice
він така людина, на якого можна покластися? - is he one that can be trusted?
людина, на якого можна покластися; ненадійний людина - a man not to be trusted
людина, на якого можна покластися - dependable man
на нього не можна покластися, він людина ненадійний - he is not dependable