Польська мова (вуст. Польський; język polski, polszczyzna) - мова поляків. відноситься до лехитськой підгрупі західнослов'янських мов індоєвропейської мовної сім'ї. Польська мова близька до чеської. словацькому. Поморському (кашубська діалект якого часто розглядається в якості діалекту польської мови), Лужицькому і полабських мов. Польська мова є рідною для 50 мільйонів людей в багатьох країнах світу.
діалекти Правити
До діалектам польської мови відносяться:
- домбрувско-Крамського (восточнолюбушскій, Нижньосілезький; dombrówsko-kramski) - північ Сілезії
- Великопольский (wielkopolski) - західна Польща
- западнокрайняцкій (zachodniekrajniacki) - північ Великопольського воєводства
- ніжневісленско-мазовецький діалектний континуум:
- Боровицької-крайняцкій (borowicko-krajniacki)
- Кочевському-мальборкскій (kociewski-malborski)
- Хелмінскую-Добжинський (chełmińsko-dobrzyński)
- Любавський-вармійскій (lubawsko-warmiński)
- Любавський-острудскій (lubawsko-ostródzki)
- вармійскій (warmiński)
- мазурський (mazurski)
- мазовецький (mazowiecki) - центральна Польща, вкл. Варшаву
- ловічскій (łowicki)
- малопольські діалекти (małopolski) - південна Польща
- Пулавський-козеніцкій (северомалопольскій, pulawsko-kozienicki)
- центрально-малопольський (Келецько-Сандомерський-Люблінський; środkowomałopolski)
- Ряшівській (підкарпатський; rzeszówski, podkarpacki) - Жешув
- краковсько-карпатський (krakówsko-karpacki) - Краків
- подгальскій (гуральський; gwara podhalańska, góralska) - гуралі
- силезский (ślonsko godka) - південний захід Польщі, вкл. Катовіце)
- периферійні польські говори ( «кресове»; polszczyzna kresowa) - Литва. Білорусь. Україна
Також існує два регіональних варіанти польської літературної мови: варшавський і краковсько-Познанський.
Історія Правити
У середні століття літературний польську мову розвивався переважно католицьким духовенством, священики якого здійснювали переклад релігійних текстів з латині на польський (наприклад, Псалтир XIV століття - Psałterz Floriański). У цей період на польську мову сильний вплив надавали латинський і чеську мови, але з XV століття вони почали втрачати свою роль. З XVI століття літературний польський поширюється в середовищі дворянства і буржуазії. Сучасна літературна польська мова була створена в XVI столітті на основі західних діалектів, які були поширені на території Познані. Період XVI -XVII століть був часом розквіту польської мови, який виступав в ролі «лінгва франка» на великих просторах східної Європи. Тоді піддалася інтенсивної полонізації лексика західних діалектів давньоруської мови. що сприяло остаточного відокремлення української та білоруської мов від великоросійського. Однак з кінця XVIII століття. після поділу Польщі між Російською імперією. Австрією і Пруссією. польський неухильно втрачає свої позиції в регіоні. Французький. тимчасово став мовою еліти, був в XIX столітті витіснений німецьким. У XX столітті йому на зміну прийшов російську мову, знову став рідним, поряд з відродженим білоруським і українським мовами, для значної частини населення Білорусії та колишньої німецької Прусії. В останні два десятиліття польський відчуває дуже сильний вплив англійської .В результаті асиміляції, еміграції та негативного естесвенно приросту число носіїв польської в останні два десятиліття скоротилося як в Польщі так і за її межами.
Отже, крім чеського і латинської мов, на польську мову найбільш значущий вплив надали:
Починаючи з середньовіччя. в результаті тісних контактів з німецькими державами, багато польських слова були запозичені з німецької мови. Наприклад, szlachta (від німецького Geschlecht - рід), rachunek (Rechnung - рахунок), ratusz (Rathaus - ратуша), burmistrz (Bürgermeister - бургомістр), handel (Handel - торгівля), kartofel (Kartoffel - картопля), cukier (Zucker - цукор), kelner (Kellner - офіціант), malarz (Maler - художник; також слово malować - malen - малювати). Багато слова з німецьким корінням присутні в діалектах Верхньої Сілезії. За часів Наполеона великий вплив на польський надав також і французьку мову. Наприклад, ekran (écran - екран), rekin (requin - акула), meble (meuble - меблі), fotel (fauteuil - крісло), plaża (plage - пляж) і koszmar (cauchemard - кошмар).
Деякі географічні назви також були запозичені з французької мови. Наприклад, Żoliborz (joli bord - прекрасний берег), Mokotów (mon coteau - мій котедж) і Żyrardów (від імені Girard) - передмістя Варшави.
При переймання іншомовних слів відбувалися орфографічні зміни. Наприклад, суфікс -tio. характерний для латинських іменників, перейшов в -cja (для слів в однині) або в -cje (для слів у множині): inauguracja. dewastacja. konurbacja. konotacje і т. д. Або, наприклад, дифтонг qu перейшов в kw. kwadrat - quadratum. frekwencja - frequentia.
З 1945 року, в результаті поширення масової освіти і масової міграції, польська мова стає більш однорідним, незважаючи на те, що деякі діалекти збереглися досі (наприклад, в південних і південно-західних гірських частинах Польщі, що межують з Чехією і Словаччиною).
Також в повоєнний час відбулися деякі зміни у вимові деяких звуків. Наприклад, ł з твердого [л] перетворилося на звук на кшталт білоруського [ў], а ę в кінці слів стало вимовлятися з ослабленим резонансом і в мові багатьох поляків звучить як чисте e.
Польський алфавіт складається з 32 букв:
Букви Ą, Ę, Ń і Y не вживаються на початку слова, тому можуть бути прописними тільки при написанні всього слова прописними буквами. Q, V і X використовуються тільки в словах іноземного походження, що не були полонізувалася.