Лауреатами Нобелівської премії з літератури до сих пір стали чотири польських письменника. Хто вони і хто може виявитися наступним?
З моменту заснування Нобелівської премії з літератури в 1901 році чотири рази її володарями ставали польські письменники. Якби нобелівська премія з літератури була змаганням команд з різних країн, Польща зайняла б восьме місце, поступаючись Швеції, Італії, Росії та Іспанії і випереджаючи Ірландію, Норвегію і Японію.
Якщо додати письменників, що народилися в Польщі (або на колишніх польських землях), то список був би значно довшим. До нього увійшли б і такі імена, як Шмуель Йосеф Агнон (народився в Бучачі, писав на івриті), Ісаак Башевис Зінгер (народився в Леончіне, писав на ідиш) і Гюнтер Грасс (народився в Гданську, писав по-німецьки). Але ми обмежимося тими, хто писав по-польськи.
1 905: Генрик Сенкевич
Всупереч загальноприйнятій думці Генрик Сенкевич отримав Нобелівську премію не за свій роман-епопею 1986 року про древньому Римі «Quo Vadis» (в російській перекладі - «Камо грядеши»). Причина цього частого помилки криється у величезній популярності роману. Журі присудило Сенкевичу премію за «видатний талант епічного письменника», і коли Карл Давид аф Вирс, секретар Шведської академії, вручав йому нагороду, він кілька разів наголосив на важливості та значення іншого твору Сенкевича - «Потоп» ( «Potop»). Ця історична трилогія, дія якої розгортається в Польщі XVII століття за часів великих історичних потрясінь, оспівувала сарматську традицію і підживлювала польські патріотичні сподівання.
У своїй промові на урочистій церемонії Сенкевич сказав, що Нобелівська премія має особливе значення для сина Польщі - країни, якої в той момент навіть не було на карті. Письменник сказав:
«Кажуть, Польща мертва, виснажена, поневолена, але ось доказ її життя і тріумфу. Хочеться вигукнути, як Галілео, "E pur si muove" - зараз, коли весь світ став свідком визнання досягнень Польщі та її генія ».
Шістнадцять років після присудження Нобелівської премії Мілошу її володаркою знову став польський поет, а точніше, поетеса. Віслава Шимборська отримала премію «за поезію, яка з граничною точністю описує історичні й біологічні явища в контексті людської реальності». У порівнянні з Мілошем Шимборська може здатися поетом меншого інтелектуального масштабу і амбіцій. Її сфера - це повсякденність, маленькі радощі й прикрощі звичайного дня, і все це з теплою іронією, що стала відмітною рисою її поезії.
Поетеса, відома своєю сором'язливістю і нелюбов'ю до публічності, спочатку була приголомшена галасом, що піднялася в ЗМІ у зв'язку з присудженням їй Нобелівської премії (кажуть, що першою її реакцією було: «О, Господи, чому я.»). І все ж їй вдалося пережити Нобелівську суєту (або, за її словами, Нобелівську трагедію) з властивим їй шармом та інтелігентністю. Вона почала свою Нобелівську промову словами:
«Найважчим, коли вимовляєш мова, вважається перша фраза. У мене це, стало бути, вже позаду. ».