іменник ▼
pond for fry - хоч греблю для малька
pond pisciculture - ставкове господарство
pond retting - мочка, замочка (льону і т. п.)
- загата; водойма; водосховище; басейн
cooling pond - тех. охолоджувальний басейн
- уст. садок (для розведення риби)
- шутл. море, океан, особ. Атлантичний океан
- запруджують, ставків, перегороджувати загати (тж. pond up, pond back)
- утворювати ставок
словосполучення
to let the water from the great pond - спустити воду з великого ставка
to skip a stone across a pond - запустити "жабу" через ставок
herring pond - назва північній частині Атлантичного океану
salt pond - басейн для випарювання солі
pond level - підпірних рівень
finishing pond - нагульний ставок
fry pond - Малькова [рассадний] ставок
hatchery pond - нерестовий ставок
nursery pond - виростной ставок
acidic pond - водойма з кислою реакцією води
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
The little pond ran dry.
Маленький ставок висох.
I met him against the pond.
Я зустрів його біля ставка.
The pond was alive with fish.
Ставок ряснів рибою. (В ставку було повно риби)
The road goes around the pond.
Дорога йде навколо ставка.
Ducks swam in the pond.
Качки плавали в ставку.
He built a modest dwelling near the pond
Він побудував скромне житло біля ставка
He had been killed and his body dumped in a pond.
Його вбили, а тіло кинули в ставок.
The road loops around the pond.
Дорога петляє навколо ставка.
They moved here from across the pond.
Вони переїхали сюди з того боку ставу.
Damned if he did not fall into the pond, flop!
Будь я проклятий, якщо він не впав у ставок - бу-ултих!
The pond was frozen solid.
Ставок повністю промерз.
We could hear the frogs croaking by the pond.
Було чутно, як біля ставка квакають жаби.
The ducklings followed their mother around the pond.
Каченята пливли навколо ставка слідом за своєю матір'ю.
The bullets were swishing and lashing now like rain on a pond.
Кулі свистіли і били, як дощ періщить по гладі ставка.
a pond with a hayfield beyond
ставок, за яким є луг
My backyard look onto the pond.
Мій двір виходить на ставок.
the reeds along the edge of a pond
очерети, що ростуть уздовж кромки ставка
The pond was too small for sailing.
Водоймище був занадто малий для плавання під вітрилом.
Green slime covers the surface of the pond.
Поверхня ставка покрита зеленою тванню.
Water flowed along the dike to the small pond.
Вода текла по дамбі до невеликого ставка.
The young people were skinny-dipping in the pond.
Молоді люди купалися голяка / голяка / в ставку.
The smallest pond at night mirrors the firmament above.
Навіть в самому маленькому ставку по ночах відбивається цілий небозвід.
At its widest point, the pond measures 150 feet across.
В найширшому місці ширина водойми становить сто п'ятдесят футів.
The surface of the pond congealed after several days of frigid temperatures.
Після декількох холодних днів поверхню ставка замерзла.
Приклади, які очікують перекладу
a pond full of silvery fish
the sloughy edge of the pond
the pond is two miles around
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.
Можливі однокореневі слова
pondage - ємність ставка або резервуару
ponder - міркувати, обмірковувати, зважувати, товкач