amendment, correction, modification, corrective, rectification
усна поправка - orally proposed amendment
поправка до закону - amendment of act
поправка до статті - amendment to an article
поправка до - a correction to
поправка лага - log correction
мала поправка - negligible correction
поправка на хід - correction for run
поправка рівня - bubble correction
поправка на віяло - special correction
кутова поправка - angle correction
поправка індексу - correction for index error
поправка глибини - depth correction
поправка лотлінь - lead line correction
поправка азимута - correction to azimuth
сольова поправка - salt correction
поправка на масу - mass correction
поправка на вітер - correction for wind
поправка на час - time correction
поправка на вигин - flexure correction
адронний поправка - hadronic correction
мезони поправка - mesonic correction
теплова поправка - thermal correction
об'ємна поправка - volume correction
поправка кутоміра - train correction
поправка на розпад - correction for decay
поправка на нахил - correction for inclination
поправка на приплив - correction for tide
поправка за нахил - tilt correction
ймовірна поправка - probable correction
квантова поправка - quantum correction
порогова поправка - threshold correction
одинична поправка - unit correction
помилкова поправка - faulty correction
поправка - corrective change
поправка ціни - rectification of a price
Дивіться також
поправка глибин - corrections to soundings
поправка на висоту - altitude derating
тимчасова поправка - peel-off time
поправка до поправки - sub-amendment
поправка на рівень - datum of reference reduction
поправка на швидкість - speed compensation
поправка на деривацію - compensation of rifling
індикаторна поправка - indicator blank
негативна поправка - subtractive error
поправка курсової риси - lubber error
ортодроміческое поправка - half convergence
поправка магнітного компаса - error of magnetic compass
поправка на можливі помилки - margin for error / mistakes
поправка останньої установки - cumulative change
поправка до еталонного часу - clock update
поправка на повітряну швидкість - airspeed compensation
поправка на догляд курсового кута - z-correction
постійна поправка далекоміра - stadia constant
похибка лага; поправка лага - log error
розрахункова статична поправка - datum static
постійна поправка на деривацію - fixed windage
похибка годин; поправка годин - watch error
поправка до висоти Полярної зірки - q-correction
поправка вартості в зв'язку з вибуттям - declining accumulated depreciation
табличная поправка на умови стрільби - differential effect
табличная різницю; табличная поправка - tabular difference
формальні поправки; формальна поправка - formal changes
поправка часів і висот повних і малих вод - tidal difference
поправка на зміни в складі персоналу - turnover factor
допустиме виправлення; допустима поправка - admissible emendation
Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні
остаточна поправка кутоміра - final deflection
поправка на деривацію і бічний вітер - secondary lateral deflection
табличная бічна поправка; таблиця бічних поправок - range table deflection
поправка на непаралельність прицільної лінії і осі каналу ствола - deflection constant
поправка до ціни - adjustment in the price
бічна поправка - lateral adjustment
поправка на знос - adjustment for wear
поправка на інфляцію - adjustment for inflation
поправка на зміну - adjustment for turnover
поправка на випередження - adjustment for lead
множинна поправка - multiplicative adjustment
поправка на угруповання - adjustment for grouping
поправка курсових кутів - relative bearings adjustment
статистична поправка - adjustment for discrepancies
кількісна поправка - quantitative adjustment
поправка на зміну цін - economic price adjustment
нов поправка за паралакс - adjustment for parallax
поправка періоду проводки - adjustment posting period
поправка на вибуття капіталу - capital retirement adjustment
поправка на зміни в акціях - adjustment for changes in stocks
поправка на магнітне схилення - grid magnetic azimuth adjustment
поправка на тенденції зміни - adjustment for trends
поправка на зростання вартості життя - cost-of-living adjustment
поправка на вітер / на знесення вітром / - windage adjustment / correction, allowance /
поправка на списання за непридатністю - adjustment scrapping
поправка на падіння початкової швидкості - velocity adjustment
регулювання нахилу; поправка на нахил - tilt adjustment
поправка на зміни в товарних запасах - adjustment for changes in commodity inventories
поправка на зміну в складі персоналу - adjustment for turnover of staff
регулювання вологості; поправка на вологість - moisture adjustment
емпірична коригування; емпірична поправка - empirical adjustment
справедлива поправка до розподілу місць в фіналі - fair adjustment to the final's ranking
часткова переоцінка вартості; часткова поправка вартості - proportional value adjustment
поправка з урахуванням сезонних змін; поправка на сезонні коливання - seasonal adjustment
поправка на перебіг - allowance for current
поправка на розсіювання - allowance for dispersion
кореляційний поправка - correlation allowance
барометрична поправка - allowance for elevation
поправка кута нахилу вежі - turret inclination angle allowance
поправка на провисання стовбура - gun droop allowance
поправка паушальною вартості - flat-rate valuation allowance
поправка на зміщення спостерігача - observer displacement allowance
поправка на усадку; припуск на усушку - allowance for shrinkage
поправка за напрямком; поправка напрямку - allowance in direction
оціночна коригування; вартісна поправка - valuation allowance
поправка на течія і вітер; поправка на дрейф; облік зносу - allowance for drift
належне допущення; належне допущення; належна поправка - due allowance
поправка на сходження меридіанів; поправка за сходження меридіанів - allowance for convergency
кореляційний поправка при перерахунку результатів випробувань моделі корабля на натуру - model-ship correlation allowance
поправка в вазі на шлам - slurry deduction
поправка на опір - drag tare