Головна Про метрополітен Порядок взаємодії з організаціями (емітентами)
ПОРЯДОК ВЗАЄМОДІЇ З ОРГАНІЗАЦІЯМИ (емітент) В РАМКАХ ЕМІСІЇ НОСІЇВ проїзних квитків з ТРАНСПОРТНИМ додаток «ТРІЙКА» ДЛЯ ПРОЇЗДУ НА МІСЬКОМУ ПАСАЖИРСЬКОМУ ТРАНСПОРТІ ЗАГАЛЬНОГО КОРИСТУВАННЯ МІСТА МОСКВИ
1.1. терміни та визначення
Проїзний квиток (ПБ) - квиток на карті, який використовується для оплати проїзду Пасажиром на міському пасажирському транспорті загального користування в м Москві.
Електронний гаманець (ЕК) - електронний проїзний квиток, який надає право на здійснення поїздок в межах сплаченої суми.
ТП «Трійка» - програмний продукт, для розміщення на носіях ЕБ, що дозволяє здійснювати запис Електронного квитка, поповнення Електронного гаманця і їх валідацію.
Емісія - випуск карт організацій (Емітентом) з розміщеним і персоналізованих на них транспортним додатком «Трійка».
Майданчик персоналізації - організація, що здійснює виготовлення і персоналізацію носіїв ЕБ.
Mifare-Додаток - програмний додаток управління безконтактної частиною дуальної карти через контактний інтерфейс. Цей додаток дозволяє здійснювати покупку або поповнення балансу проїзних квитків і Електронного гаманця за допомогою контактного рідера.
Аплет - Java-додаток, завантажене на носій ЕБ з чіпом Mifare, яке забезпечить регулярне, поповнення та отримання статусу електронного квитка.
Дуальна карта - електронна карта з контактно-безконтактним інтерфейсом (відповідно до вимог стандартів EMV, ISO-7816 і ISO-14443 А), з додатком, емулює Mifare Classic / Plus або інше.
USIM - електронна карта мобільного оператора, що володіє додатковою функціональністю по емуляції Mifare.
Near Field Communication, (NFC) - технологія бездротового високочастотного зв'язку малого радіусу дії, яка дає можливість обміну даними між пристроями, що знаходяться на відстані близько 10 сантиметрів.
Асопа - Автоматизована система оплати проїзду в ГУП «Московський метрополітен», що забезпечує збір, обробку та надання інформації за кількістю вартості і часу поїздок пасажирів на Московському метрополітені.
АСКП - Автоматизована система контролю проїзду, що забезпечує збір, обробку та надання інформації за кількістю вартості і часу поїздок пасажирів у ГУП "Мосгортранс".
АСОКУПЕ - Автоматизована система оплати контролю і обліку проїзду в приміських електропоїздах ВАТ ЦППК, ВАТ МТППК забезпечує збір, обробку та надання інформації за кількістю вартості і часу поїздок пасажирів на приміських електропоїздах.
ЦОТТ - Програмно-апаратний комплекс «Центр обробки транспортних транзакцій» ГУП «Московський метрополітен».
UID - ідентифікаційний номер чіпа Mifare носія електронного квитка (UID).
1.2.1. Цей Порядок визначає принципи приєднання організацій (Емітентів), які здійснюють емісію Носіїв ЕБ з ТП «Трійка» до Порядку взаємодії емітентів та Метрополітену.
1.2.2. Сторонами Порядку є Державне унітарне підприємство міста Москви «Московський ордена Леніна і ордена Трудового Червоного Прапора метрополітен імені В.І. Леніна »(ГУП« Московський метрополітен »), емітує ТП« Трійка »і забезпечує процес інформаційної взаємодії учасників, (далі - Метрополітен) і організація (Емітент), що здійснює емісію Носіїв ЕБ з ТП« Трійка », яка виступає стороною, яка приєдналася до Порядку ( далі - Емітент), з можливістю залучення третьої сторони - Майданчики персоналізації.
1.2.3. Правовідносини сторін здійснюється відповідно до Цивільного кодексу Російської Федерації і укладеного Договору між сторонами (далі по тексту - Договір).
1.3. Приєднання до Порядку
1.3.1. Порядок, пропозиція про приєднання до Порядку публікуються Метрополітеном в рамках розширення каналів емісії Носіїв ЕБ з ТП «Трійка» на електронних картах сторонніх організацій (Емітентів) на Інформаційному порталі організації і проведення торгів ГУП «Московський метрополітен».
1.3.2. Приєднання до Порядку здійснюється шляхом надання Емітентом Метрополітену заявки на приєднання до Порядку (далі - Заявка) у вільній формі, підписаної уповноваженою особою, і наступних документів:
2) Виписка з єдиного державного реєстру юридичних осіб, отримана не раніше ніж за шість місяців до дня подачі Заявки, або нотаріально завірена копія такого витягу (для юридичних осіб), отримана не раніше ніж за шість місяців до дня подачі Заявки; виписка з Єдиного державного реєстру індивідуальних підприємців або нотаріально завірена копія такого витягу (для індивідуальних підприємців); належним чином завірений переклад на російську мову документів про державну реєстрацію юридичної особи в якості індивідуального підприємця відповідно до законодавства відповідної держави (для іноземних осіб), отриманих не раніше ніж за шість місяців до дня подачі Заявки.
3) Документ, що підтверджує повноваження особи на здійснення дій від імені Емітента - юридичної особи (копія рішення про призначення або про обрання, або наказу про призначення фізичної особи на посаду, відповідно до якого, така фізична особа має право діяти від імені Емітента без довіреності , (далі - керівник). У випадку, якщо від імені Емітента діє інша особа, заявка на приєднання повинна містити також довіреність на здійснення дій від імені Емітента, завірена печаткою Емітента та підписання я керівником Емітента (для юридичних осіб) або уповноваженим цим керівником особою, або нотаріально завірена копію такої довіреності. У разі якщо зазначена довіреність підписана особою, уповноваженою керівником Емітента, Заявка повинна містити також документ, що підтверджує повноваження такої особи (завірений нотаріально).
4) Копії установчих документів Емітента, завірених печаткою Емітента та підписані керівником Емітента (для юридичних осіб).
5) Копії ліцензії на здійснення профільної діяльності Емітента (завірена нотаріально, якщо підлягає ліцензуванню).
Заявка від імені юридичної особи подається на бланку організації (Емітента) та скріплюється печаткою організації.
1.3.3. Метрополітен, який отримав Заявку, акцептує Заявку Емітента шляхом направлення емітенту листа, що містить згоду Метрополітену на приєднання Емітента до Порядку. У разі відмови від акцепту Метрополітен направляє Емітенту відповідний лист.
1.3.4. Технічне приєднання Емітента до Порядку здійснюється після виконання наступних дій:
1) Підписання Угоди про конфіденційність при здійсненні спільної діяльності (далі - Угода).
2) Підписання Договору.
3) Отримання акту про проходження перевірки Майданчики персоналізації Емітента на відповідність технічним можливостям і вимогам безпеки. Вимоги до майданчика персоналізації для проходження перевірки (інспекційний чек-лист) направляється за запитом.
4) Ознайомлення з технічними вимогами для розміщення аплета (Додаток 2).
5) Проходження тестування на обладнанні Метрополітену носіїв ЕБ з розміщеним ТП «Трійка» згідно з внутрішніми нормативами.
1.3.5. Емітент розробляє дизайн носіїв проїзних квитків з транспортним додатком «Трійка» згідно з Додатком 3.
1.3.7. Після приєднання до Порядку Емітент і Метрополітен укладають Угоду про конфіденційність. Типова форма Угоди про конфіденційність надається Метрополітеном за запитом Емітента в електронному вигляді для подальшого підписання в паперовому вигляді.
Договір надається Метрополітеном за запитом Емітента в електронному вигляді для розгляду і подальшого підписання в паперовому вигляді.
Регламент інформаційного обміну та Регламент претензійної роботи надаються в рамках підписання Договору.
При відсутності підписаної між Метрополітеном і Емітентом Документації зазначеної в пункті 1.3.6. протягом 6 (шести) місяців Метрополітен має право розірвати приєднання Емітента до Порядку в односторонньому порядку з повідомленням Емітента.
1.3.8. Емітенту може бути відмовлено в укладення Договору на підставах, передбачених законодавством Російської Федерації.
1.3.9. Кожна із Сторін має право без звернення до суду розірвати укладений Договір, письмово повідомивши іншу сторону за 30 (тридцять) календарних днів до дня розірвання. При цьому Сторони протягом 30 (тридцяти) днів з моменту повідомлення зобов'язані дозволити між собою всі фінансові та інші майнові питання, пов'язані з цим Порядком та укладеного Договору.
1.3.9.1. Припинення дії Порядку не звільняє сторони від виконання зобов'язань, що виникли до зазначеного дня припинення дії Порядку, і не звільняє від відповідальності за його невиконання (неналежне виконання).
1.4. Зміна (доповнення) Порядку
1.4.1. Внесення змін (доповнень) до Порядку, включаючи додатки до нього, проводиться Метрополітеном в односторонньому порядку.
1.4.4. Будь-які зміни в Порядок з моменту вступу в силу одно поширюються на всіх емітентів, які приєдналися до Порядку, в тому числі приєдналися до Порядку раніше дати вступу змін в силу. У разі незгоди зі змінами Емітент має право розірвати Договір за умовами, передбаченими п. 1.3.8. цього Порядку.
1.4.5. Всі додатки, зміни до цього Порядку є невід'ємною частиною Порядку.
1.5. Метрополітен. Права та обов'язки
1.5.1. Забезпечує інформаційно-технологічну взаємодію між Метрополітеном, Емітентом і Майданчиком персоналізації при емісії і зверненні Носіїв ЕБ з ТП «Трійка».
1.5.2. Регламентує умови Договору, в тому числі комерційні умови взаємодії, процеси інформаційної взаємодії між сторонами, а також інші процеси.
1.5.3. Здійснює контроль за виконанням Емітентом і Майданчиком персоналізації умов Порядку та Договору.
1.5.5. Приймати у Емітента щоденну звітність, необхідну для внесення Носіїв ЕБ в Стоп-листи, і для ведення претензійної роботи.
1.5.6. Має інші права та обов'язки, передбачені цим Порядком, Договором та Угодою, укладеними з Емітентами.
1.6. Емітент. Права та обов'язки
1.6.1. Зобов'язується не передавати дані, отримані в результаті його діяльності при емісії Носіїв ЕБ з ТП «Трійка», третім особам без згоди Метрополітену відповідно до укладеного Угодою про конфіденційність.
1.6.2. На підставі Договору Емітент і Майданчик персоналізації Емітента надає Метрополітену повний реєстр випущених Носіїв ЕБ з ТП «Трійка».
1.6.3. Зобов'язується інформувати держателів Носіїв ЕБ з ТП «Трійка» про правила його використання, способи поповнення, можливості відновлення і перенесення ресурсу на новий Носій ЕБ в разі перевипуску.
1.6.4. На підставі Договору формувати і надавати Метрополітену щоденну звітність, необхідну для внесення Носіїв ЕБ в Стоп-листи, і для ведення претензійної роботи.
1.6.5. Емітент має інші права та обов'язки, передбачені цим Порядком, Договором та Угодою, укладеними з Метрополітеном.
1.7. Відповідальність сторін
1.7.1. За невиконання або неналежне виконання зобов'язань за цим Порядком Сторони несуть майнову відповідальність у межах суми доведеного реальних збитків, завданих Стороні невиконанням або неналежним виконанням зобов'язань іншою Стороною. Також Сторони відшкодовують можливу упущену вигоду, доведену в судовому порядку.
1.7.2. Сторони не несуть відповідальність за невиконання або неналежне виконання своїх зобов'язань за цим Порядком, а також виникли в зв'язку з цим збитки у випадках, якщо це є наслідком зустрічного невиконання або неналежного зустрічного виконання іншою Стороною Порядку своїх зобов'язань.
1.7.3. У разі не виконання термінів оплати Емітентом за право розміщення ТП «Трійка», Метрополітен має право вимагати сплату неустойки з Емітента в розмірі 0,5% (нуль цілих п'ять десятих відсотка) від суми, що підлягає перерахуванню, за кожний день прострочення платежу.
1.7.4. Відповідальність Сторін, які не врегульована положеннями цього Порядку, регулюється законодавством Російської Федерації.
2. ПОРЯДОК РОЗМІЩЕННЯ ТП «ТРІЙКА» НА ЕЛЕКТРОННИХ КАРТАХ ЕМІТЕНТІВ ПО ТИПАМИ ЕЛЕКТРОННИХ КАРТ
2.1. Дії по персоналізації в залежності від типів електронних карт використовуються як Носіїв ЕБ.
- За заявкою від Емітента зробити завантаження аплета на Майданчику персоналізації;
- Майданчику персоналізації сформувати файл з номерами UID для подальшої передачі Метрополітену;
- Метрополітену сформувати на основі файлу з номерами UID і транспортними номерами і передати Майданчику персоналізації дані для подальшої персоналізації Носіїв ЕБ;
Технічні вимоги для розміщення аплету вказані в Додатку 2 до цього порядку.
- формування на основі транспортних номерів і передача Метрополітеном Майданчику персоналізації даних для персоналізації Носіїв ЕБ;
2.1.3. Емісія Носіїв ЕБ Емітента здійснюється виключно в рамках Договору, підписаного Емітентом і Метрополітеном.
3. ТЕРМІН ДІЇ ДОГОВОРУ
Договір набирає чинності з дня його підписання Сторонами. Термін дії договору встановлюється за згодою сторін і позначається в договорі як «термін дії договору».
4. ПОРЯДОК Взаємодія УЧАСНИКІВ
4.1. При емісії Носіїв ЕБ Емітента з ТП «Трійка» можуть використовуватися залучені Майданчики персоналізації.
4.2. В інформаційному обміні беруть участь Метрополітен, Емітент і Майданчик персоналізації. Майданчик персоналізації передає Метрополітену файл з номера UID (тільки для дуальних і USIM карт). Метрополітен передає Майданчику персоналізації аплет (тільки для дуальних і USIM карт), файл персоналізації. Майданчик персоналізації передає Метрополітену вихідний файл з даними про випущених носіїв ЕБ.
4.3. Метрополітен протягом доби з моменту вивантаження вихідного файлу з даними про випущених носіїв ЕБ, отриманих від Майданчики персоналізації, забезпечує передачу даних для завантаження реєстрів випущених Носіїв ЕБ придатних для АСКП, АСОКУПЕ, ЦОТТ, Асопа.
5. ПОРЯДОК РОЗРАХУНКІВ МІЖ УЧАСНИКАМИ
5.1. Порядок розрахунків між учасниками встановлюється Договором на підставі ціни Договору, яка визначається обсягом і технічними характеристиками носія ЕБ на підставі вартості надання права розміщення та персоналізації 1 (однієї) одиниці ТП «Трійка».
6. ПОРЯДОК УЧАСТІ В ПРОЕКТІ ПО ПРОСУВАННЮ СПІЛЬНИХ ПОСЛУГ (ко-брендової КАРТИ З ТП «ТРІЙКА» І СЕРВІС МОБІЛЬНИЙ КВИТОК)