Сьогодні на порядку денному - глобалізація! Думаю, кожен чув це модне слово. Глобалізація може здійснювати як позитивний, так і негативний вплив на життя суспільства. Дане твір присвячено позитивного ефекту глобалізації.
Топік англійською
Positive effect of globalization
Try to ask people a simple question: "Do you know the word globalization?". Definitely, the answer will be "Yes". And then ask what does globalization mean. You will get different answers, as there is no precise definition of the term globalization. But it surely affects our live. Many people view globalization as a good thing. Some view it as a future threat. I believe that it is always better to look on the positive side rather than fret about the bad things in this world. We all know that having a positive attitude feels better than a negative one.
Let's see. Many people nowadays have expensive cars, fashion cloths and eat foreign food. People are becoming richer. If some years ago it was a great chic to buy a modern sweater from Great Britain or America, today due to globalization it is possible and real. Globalization means that you have a unique chance to be a member of world village. You can communicate with people from various parts of the world, you can visit any country you like, you can buy cloths, books and other items online via the Internet. All these and so on are globalization advantages.
Let's talk about culture. Do you know a lot about American films, for instance? Of course, yes. This is globalization - global spreading of information (mass media). Practically nobody listens to just their native music. American, Italian, British, French music is popular all over the world. We read books translated from different languages. For us, people of the 21 century, it is a common thing. But our ancestors could give a lot for a translated book of, for example, one famous British author. We are lucky people. Globalization affects practically all spheres of our life.
In conclusion I want to say that undoubtedly globalization has too many positive sides. The people are coming together to form one homogeneous unit - humanity. In short, I know that globalization has also negative effects, but I believe it's always better to look to the future with optimism and hope.
Переклад на російську
Позитивний вплив глобалізації
Давайте подивимося. Багато людей в наші дні мають дорогі машини, модний одяг і їдять заморську їжу. Люди стають багатшими. Якщо кілька років тому було шиком купити модний светр з Великобританії або Америки, то сьогодні, завдяки глобалізації, це зробити можливо і реально. Глобалізація означає, що у вас є унікальний шанс бути членом світової села. Ви можете спілкуватися з людьми з різних частин світу, ви можете відвідувати будь-яку країну світу, купувати одяг, книги та інші речі онлайн через Інтернет. Все це і багато іншого - переваги глобалізації.
Давайте поговоримо про культуру. Ви знаєте багато про американських фільмах, наприклад? Звичайно, знаєте. Це глобалізація - глобальне поширення інформації (мас медіа). Практично ніхто не слухає тільки музику виконавців своєї країни. Американська, італійська, англійська, французька музика популярна у всьому світі. Ми читаємо книги, перекладені з різних мов. Для нас, людей 21 століття, це звичайне явище. Але наші предки могли багато віддати за перекладену книгу, наприклад, британського письменника. Ми щасливі люди. Глобалізація впливає практично на всі сфери нашого життя.
На закінчення, я хочу сказати, що глобалізація, безсумнівно, має багато позитивних сторін. Люди зближуються, щоб утворити одне однорідне ціле - людство. Словом, я знаю, що глобалізація має і негативні сторони, але я вірю, що краще в майбутнє з оптимізмом і надією.