І те, і інше слово вживається в російській мові. Слова є різними формами одного дієслова, тому мають різне написання: відрізняються написанням дієслівних суфіксів, а також наголосом.
Повернеться - відповідає на питання «що зробить?». Дієслово майбутнього часу. Правило говорить, що м'який знак слід писати в суфіксі, якщо він є в дієслові. Оскільки в питанні м'якого знака немає, то і в дієслові його не буде. Наголос падає на другий склад, а значить ударної гласною буде друга «О» - ворота.
Він скоро вже повернеться.
Людмила повернеться, коли закінчиться її зміна.
Вона вже знала, що чоловік її більше ніколи не повернеться додому.
Мати все чекає, що зниклий безвісти син повернеться.
Повернутись - відповідає на питання «що зробити?». Дієслово, що стоїть в невизначеній формі. У глагольном суфікс буде писатися м'який знак, оскільки він є в питанні. Наголос доводиться на третій склад, ударної гласною буде «І» - ворота.
Їй би слід було вже повернутися.
Повернутись додому з порожніми руками він ніяк не міг.
Ігор вирішив, що зібраної данини йому мало, і вирішив повернутись в Іскоростень ще раз.
Після п'яти довгих років війни Олексій повернутись додому.
неправильно
Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту і натисніть лівий Ctrl + Enter.