Торгова назва хладагентов складається з фірмової назви і цифрового позначення. Як вітчизняного торгового назви прийнято слово "хладон". З численних зарубіжних назву "фреон" фірми E. I. du Pont de Nemours and Co. (США) протягом багатьох років використовувалося в літературі як загальнотехнічний термін для холодоагентів.
За міжнародним стандартом ISO № 817-74 технічне позначення складається з літерного позначення R (від слова refrigerant - холодоагент) і цифрового позначення - визначального номера. Система визначають номерів побудована за нижченаведеними правилами:
- Перша цифра праворуч - це число фтору в з'єднанні (або дефіс або дві цифри, якщо число атомів фтору більше дев'яти).
- Друга цифра праворуч - це число атомів водню в поєднанні плюс одиниця.
- Третя цифра праворуч - це число атомів вуглецю в з'єднанні мінус одиниця. Для з'єднань метанового ряду нуль опускається.
Число атомів хлору в з'єднанні знаходять відніманням сумарного числа атомів фтору і водню із загального числа атомів, які можуть з'єднається з атомами вуглецю.
Для циклічних похідних на початку визначального номера ставиться буква C.
У разі, коли на місці хлору знаходиться бром, застосовні ті ж правила, а в кінці визначального номера ставиться буква B і цифра, що показує число атомів брому в молекулі.
При наявності ізомерів найбільш симетричний з них позначений визначальним номером, а у наступних, все більш несиметричних, до номеру додаються літери a, b і т.д. Найбільш симетричним вважається ізомер з найменшим абсолютним значенням різниці молекулярних мас лівої і правої частин молекули.
При наявності в молекулі подвійного зв'язку в якості четвертої цифри справа використовується 1.
Для R12, позначення якого варто було б записати як R012, маємо наступне число атомів:
nC = 1, nH = 0, nF = 2, отже,
nCl = 4nC - nF - nH = 4 - 2 = 2,
звідки його хімічна формула CF2 Cl2 (діфтордіхлорметан);
Для R22 (R022) маємо:
nC = 1, nH = 1, nF = 2, отже,
nCl = 4nC - nF - nH = 4 - 2 - 1 = 1,
звідки його формула CНF2 Cl, тобто дифторхлорметан;
Починаючи з пропанового ряду наведена вище буквена індексація втрачає свою однозначність. У зв'язку з цим застосовується друга система індексів:
Для хладонов пропанового ряду до визначального номеру додається буква, що позначає групу в центрі молекули, і друга буква, що позначає ізомер. У якості першої літери прийняті наступні позначення для центральних груп: a для - CCl2 -. b для - CFCl -, c для - CF2 -, d для -ССlH-, e для - CFH -, f для - CH2 -. В якості другої літери прийняті: a - для найбільш симетричного ізомеру, b, c і т.д. - для все менш симетричних.
Для хладонов бутанового і наступних рядів кожну групу всередині ланцюжка позначають двома буквами відповідно до п. 1 другої системи індексації. Для кінцевих груп прийняті наступні позначення: l для - CF2 Cl, m для -CF3. p для -CF2 H, q для -CFH2. s для - CH3 і т.д. Зазвичай вказують кількість груп, достатню для позначеного представлення структури.
Суміші хладонов позначають визначальними номерами відповідних хладагентов (в порядку зростання температур кипіння), розділеними дробової рисою, із зазначенням в дужках масових часток у відсотках, а також умовно прийнятими номерами рядів 500, 400. Застосовуються й інші способи їх індексації.
Що використовуються як холодоагентів неорганічні сполуки, позначаються наступним чином: 1-я цифра 7, наступні вказують молекулярний вагу з'єднання.