Голосні букви
ГласниеO і U з Умлаут (Umlaut - дві точки над буквою зверху) вимовляються з більш вузьким ротом, ніж відповідні їм голосні без умлаута:
schon [шон] (вже) - schön [Шен] (прекрасно), Zug [цуг] (поїзд) - Züge [цюге] (поїзда).
"A Umlaut" читається як "е": Märchen [мерхен] - казка.
Y (юпсілон) читається як "ю": Lyrik [люріки] - лірика.
Приголосні букви
S [есцет] читається як довгий "з": Straße [штрассе] - вулиця.
Іноді дуже складно визначити, чи варто в слові писати "ss" або "ß". У відповідності з новими правилами німецької мови після довгого гласного або подвійного гласного пишеться ß. а після короткого - ss. wissen - weiß, dass, groß.
L [ель] - читається як "л", середнє між м'яким і твердим "л". але ближче до м'якого: Lampe [лампе] - лампа.
R [ер] читається як грассірованное "р" (тобто гаркаве), на кінці слова або складу читається як коротке "а": Russland [Руссланд] - Росія, Mutter [Мутті] - мама.
H [ха] на початку слова або кореня читається як видих: Haus [хаус] - будинок, а в середині або в кінці кореня (після голосного) не читається взагалі: gehen - йти, Kuh - корова.
буквосполучення приголосних
sch читається як "ш": Schrank [Шранка] - шафа,
sp / st на початку слова або на початку кореня читаються як "шп / шт": spontan [шпонтан] - спонтанний / Stuhl (Штуль) - стілець,
ck читається як тверде "до": drücken [дрюкен] - тиснути,
qu читається як "кв": Quatsch [квач] - нісенітниця,
Суфікс -tion (завжди ударний) читається як щось середнє між "ціoн" і "Цьона": Station [штаціон] - станція.
буквосполучення голосних
ei читається як "ай": Weimar [Ваймар] (назва міста в Німеччині),
ie читається як довгий "і": Liebe [лібе] - любов,
äu читається також як "ой": Häuser [хойзер] - домa.
Наголос в німецьких словах майже завжди падає на перший склад, крім:
1) слів з ненаголошеними приставками (be-, ge-, er-, ver-, zer-, ent-, emp-, miss-);
2) запозичених слів (Compu ter);
3) деяких інших винятків (наприклад, waru m).