Я взагалі-то не москвичка. І навіть не росіянка.
Дядько казав моєму батькові: "Припини знущатися. Ти калічиш дівчинку. Їй співати не треба. Нехай вчиться на секретаря ».
Мій дідусь рідний пішов на війну, а до війни був директором фабрики народних інструментів. Він загинув, і бабуся в пам'ять про нього вирішила на мені відігратися. У мене брати були - вони вчилися на кларнеті грати. Двоюрідна сестра - на скрипці. А я - на баяні. Баян - це було знущання.
Я їхала в країну (Успенська емігрувала в США в 1978 році. - Esquire), де була хоч якась свобода слова. Я могла говорити і робити там, що захочу. Я шукала волі. Мені важко було тут. Я розуміла, що тут народ дурять. Мене все це дратувало: партія, Ленін, Сталін.
Я сміялася, коли прочитала, що Сінді Кроуфорд незадоволена своєю зовнішністю, бачить всі свої вади, не любить себе і вважає некрасивою. Ну вона-то Сінді Кроуфорд, і все бачать, яка вона красива. Але я-то точно немає.
Не очікувала, що мене коли-небудь посадять в американську в'язницю.
Поліцейські зупинили мене за пияцтво. Це я на радощах після відвідин лікаря вирішила випити. І сіла за кермо. І включила музику. І їхала на швидкості. Ось мені це треба було?
Мене змусили відвідувати товариство анонімних алкоголіків. Там все за руки трималися. Це жах. Я повинна була говорити: «Я Люба Успенська, I'am an alcoholic».
Я не расистка. Просто у мене з чорними не складалося ніколи.
Моєму директору дзвонив Звягінцев, коли знімав «Левіафана». Там в кінці фільму, коли мер заходить в ресторан, я співаю: «Золотий шалман, життя пропаща! Чи не лайся, мама, я гуляща ». Шкода, нам «Оскара» тоді не дали.
Мені здається, я багато говорю.
Я не вмію писати музику або вірші. У мене була одна пісня, але я ніколи не видавала її за свою. Заспівала і заспівала. Мені здається, це не моє.
Подруга відправила мою пісню 50 сent. І він каже, хочу заспівати з нею, що для цього треба зробити? Я так злякалася! Думаю, ну куди? На «Шансон року», чи що, він приїде?
Мені подобається гумор Вуді Аллена. Зараз у нього вже не такий ясний розум, звичайно. Але все, що він робив в минулому, - це геніально. Я кожен фільм його чекаю з надією.
Коли звучить пісня, яку я заспівала тридцять років тому, я чую таке прозоре, дзвінкий голос, високі ноти. Зараз мені ці ноти не взяти. Але зараз я не дуже пишаюся тим виконанням. Сьогодні мій голос - мудрий, а ноти - впевнені. У них більше пристрасті, більше почуттів.
Я люблю хороший джаз.
Можу включити свою пісню на весь будинок і слухати її тиждень.
Коли я говорила в школі: «Я єврейка», - все в класі хихикали. Я відчувала, як на Україні процвітає антисемітизм. Це було безкарно.
У Росії мене відразу покликали співати в «Олімпійському». Там проходив турнір з кікбоксингу. Мужики один одному морди били, а я їм співала.
Все наше життя - кримінальна. І весь наш світ, і все наше оточення. Коли мені кажуть: той злодій і цей злодій, я відповідаю, що у нас все злодії. А держава у нас - не злодій? Тільки вони в законі.
Колись я мріяла пережити землетрус, полетіти в космос і спуститися в шахту.
Записав Вадим Смислов.