claim, pretend, purport, lay claim, lay up claim
претендувати - have a claim
претендувати на. - claim something
претендувати на мандат - claim mandate
претендувати на статус - claim the status
претендувати на імунітет - to claim immunity
претендувати на отримання - set up a claim to
претендувати на пріоритет - lay a claim to priority
претендувати на привілей - to claim a privilege
претендувати на спорідненість з ким-л. - to claim kinship with smb.
претендувати на частку в майні - claim an interest in property
претендувати на спорідненість (з ким-л.) - to claim kindred
претендувати на пріоритет заявки - claim to priority of filing
претендувати на статус військовополоненого - claim the status of the prisoner
право претендувати на пріоритет заявки - right to claim priority of filing
претендувати на привілеї та імунітети - claim privileges and immunities
претендувати на привілеї; вимагати привілеїв - claim privileges
претендувати / заявити про свої домагання / на престол - to claim the throne
заявити про наявність привілеї; претендувати на привілей - claim privilege
які у нього права / підстави претендувати / на це майно? - what claim has he to the property?
претендувати на управління спадковою масою; претендувати - claim administration
претендувати на що-л. на підставі / в силу / довголітньої служби - to claim smth. in virtue of long service
претендувати на спорідненість з ким-л. набиватися в родичі до кого-л. - to claim kin with smb.
пред'являти вимога / домагання / на що-л .; претендувати на отримання чого-л. - to lay claim to smth. to set up a claim to smth. to put in a claim for smth.
претендувати на право - to pretend to a right
претендувати на титул - pretend to a title
претендувати на престол - pretend to the throne
претендувати на вченість - to pretend to great learning
претендувати на право [на титул, на престол] - to pretend to a right [to a title, to the throne]
Дивіться також
не претендувати на що-л. - to make no pretence of smth.
претендувати; пропонувати - to bid
претендувати на посаду - to seek office
претендувати на що-л. домагатися чого-л. - to make bids for smth.
претендувати на спорідненість з; вважати ріднею - call cousin with
претендувати на володіння літературним смаком - to have pretensions to literary taste
вимагати половину чого-л; претендувати на половину; вимагати рівної частки - cry halves
Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні
претендувати на стипендію - to apply for a scholarship