1 «Байка як жанр. Російський байкар І.А. Крилов »
2 Б А С Н Я І.А. Крилов І.А. Крилов Езоп Жан де Лафонтен байкаря и Езопову мову Уособлення Алегорія (іносказання) Мораль Нравоучі- вальний характер Короткий розповідь Короткий розповідь
3
4 ВОРОН І ЛИСИЦЯ Вдалося Ворону роздобути шматком сиру, злетів він на дерево, сів там і попався на очі Лисиці. Задумала вона перехитрити Ворона і каже: "Що за ставний молодець ти, Ворон! І колір-то твоїх пір'я самий царствений! Будь тільки у тебе голос - бути тобі владикою всіх пернатих!" Так говорила шахрайка. Попався Ворон на вудку. Зважився він довести, що у нього є голос, каркнув в усі гайвороння горло і впустив сир. Підняла Лисиця свою здобич і каже: "Голос, Ворон, у тебе є, а розуму-то й не було". Не вір ворогам - пуття вийде.
5 ЛИСИЦЯ І ВИНОГРАД Голодна Лисиця помітила звісивши з лози гроно винограду і хотіла було дістати її, але не могла. Пішла вона і каже: "Він ще не дозрів". Інший не може зробити що-небудь через нестачу сил, а звинувачує в цьому випадок.
6 ЖУК І МУРАХА У літню пору Мураха, повзаючи по полях, збирав зерна і колосся, накопичуючи собі корм на зиму. А Жук, побачивши його, здивувався його працьовитості і тому, що він працює в ту пору, коли інші тварі, позбувшись від праць, живуть безтурботно. Той промовчав тоді. Коли ж прийшла зима і дощі розмили гній, голодний Жук прийшов до Мурасі і попросив їжі. А той йому сказав: "Про Жук! Якщо б ти тоді потрудився, коли я працював, - а ти сміявся наді мною, - не довелося б тобі тепер потребуватиме кормі".
7
8 Ворон і лисиця Дядечко ворон, сидячи на дереві, Тримав в своєму дзьобі сир. Дядечко лисиць, залучений запахом, Повів з ним таку промову: "Добрий день, благородний ворон! Що за вигляд у вас! Що за краса! Право, якщо ваш голос Так само яскравий, як ваші пір'я, - То ви - Фенікс наших дібров! " Ворону цього здалося мало, Захотів він блиснути і голосом, Роззявив дзьоб - і впустив сир. Підхопив його лисиць і мовив: "Пане, Запам'ятайте: всякий підлесник Годується від тих, хто його слухає, - Ось урок вам, а урок варто сиру". І поклявся збентежений ворон (але пізно!), Що іншого йому уроку не знадобиться.
9 ЛИСИЦЯ І ВИНОГРАД Лис-гасконець, а можливо, лис-нормандець (Різне кажуть), Вмираючи з голоду, раптом побачив над альтанкою Виноград, такий зримо зрілий, В рум'яної шкірочки! Наш любезнік був би радий їм поласувати, Та не міг до нього дотягнутися І сказав: "Він зелений - Нехай їм годується всякий набрід!" Що ж, чи не краще так, ніж бездіяльно нарікати?
10
11
12
13 «сусіде, мій світ! Будь ласка, поїв. »-« сусіде, я ситий по горло. - «Дарма, Ще тарілочку; послухай: Ушиця, їй-же-їй, на славу зварена! »
14 І. А. Крилов звів російську байку в орігінально- класичне гідність. Неможливо дати більшого простодушності розповіді, більшою народності мови, більшою відчутності нравоучению. У кожному його вірші видно російський здоровий глузд. Він схожий природою описів на Лафонтена, але має свій особливий характер: його кожна байка - сатира, тим найсильніша, ніж вона коротка і розказана з видом простодушності. А Бестужев.