Презентація на тему чуваська фольклор

2 Чуваські прислів'я і загадки згруповані за темами.

Презентація на тему чуваська фольклор

3 Одяг І пень буде гарний, якщо ошатно одягнути. (Тумлантарсан тунката та ілемлĕ пулу) Стара шуба від собачого гавкоту рветься. (Ģĕтĕк кĕрĕк йитă сассіпе çĕтĕлет) Пояс зав'язуй міцно і голову не розпускай. (Пілĕкне хитă çих, ăсна çірĕп тит) Хоч старе, але має бути чистим. (Ківĕ пулсан та шурă пултăр) Немає жупана без латок. (Сăхман саплăксăр пулмасть) прислів'я

Презентація на тему чуваська фольклор

4 Під час роботи їжа робиться смачніше. (Ĕçленĕ Чуха апатія тутлă) нікому не доручав голодному різати хліба. (Виçă çинна çăкăр Касма хушман) Вечірнє черево прощає, а ранкове - немає. (Каçхі хирăм каçарать, ірхі ірттермест) Хто готує, той паром насичується. (Пĕçерекен пăспа тăранать) Масло в горло не застрягне. (Ģу пира лармасть) Їжа та напої

Презентація на тему чуваська фольклор

5 Сім'я За коні і голоблі. (Утне кура Турт) При дітях будинок повний. (Ача - пăча пÿрт тултарать) Онук миліше, ніж своє дитя. (Ачан ачи хăвăн ачунтан мала) Що сказано дочки, нехай почує невістка. (Хĕрĕме Каланіна кінĕм ілттĕр)

Презентація на тему чуваська фольклор

6 Рослини Кров є, але душі немає. (Калина) (Юнĕ пур та, чунĕ çук) Зовні залізний, всередині киселевих. (Горіх) (Ăшĕ мімĕр, тулĕ тімĕр) Маленький, прекрасний, проріс крізь землю і пов'язати шовковою хустиною. (Гриб) (Пĕчĕкскер, хітрескер, çĕр мăкăртса тухнăскер, пурçăн тутăр çихнăскер. Чи не жар і не вогонь, а візьмеш у руки - буде палити. (Кропива) (Вут та мар, кăвар та мар, титсан - ăшалать алла) Загадки

7 Тварини Хвіст калаталом, а зубами стукає. (Вовк) (Хÿрі Тукмаков, шăлĕ Шак -шак) Клишоногий отаман. (Ведмідь) (Урлă ура отаман) Смаглява сестричка співає чудово. (Шăнкăрч) (Хура йăмăкăн юррі хитро) Крилатий але не літає, безногий але не наздоженеш. (Риба) (Ģунатлă вĕçеймест, урі çук - Хуса çітмелле Мар.

9 Звичаї та звичаї Мертвому ніякого добра не дають. (Вілс німĕскер ті парса ямаççĕ) Поки два рази не покличуть, з дому не виїжджали. (Іккĕ чĕнмесĕр кілт Тухман) Частування і подарунки взаємні. (Кучченеç ХІРЕ -хірĕç) Не ходи в гості з порожніми руками, хоч корж бери. (Пуш алăпа кайіччен пашалупа кай) Після весілля в волинку не грають. (Туй іртсен шăпăр каламаççĕ) Домашні обряди в людях не годяться. (Ялти йăла ютра юраман)

10 Нехай дорога для ходьби буде рівною, а місце для відпочинку - сухим! (Побажання мандрівникові) Нехай повік буде довгим як сурбан, світлим як монета на хушпу (побажання нареченої) знос вам вісім жупанів, сорок пар білизни. Щоб життя було довгим, смертний день - спокійним. Могильна насип нехай буде легкою. Якщо мало сказано -самі доповніть, а якщо що зайве - засудите. побажання

Схожі статті