Жили собі поживає в затишному будиночку на краю села Старий зі Старою. Дітей у них не було, але зате була курка Чорнушка, яка жила разом з Котом і Мишеням в цьому ж будинку.
Завдяки Щастю, курочка Чорнушка стала нести золоті яйця і стали Старий зі Старою жити заможно і ситно. Але одного разу сталося так, що курочка Чорнушка перестала нести золоті яйця.
- Я і сама не зрозумію чому я не можу нести золоті яйця? - поскаржилася Чорнушка своїм друзям - Коту і Мишеняті. - Раніше я легко і швидко могла нести золоті яйця, а зараз ну ніяк не виходить.
- Ну постарайся, Чорнушка, як-небудь. Тугіше сильніше, може бути щось і вийде, - порадив Мишеня. - А ви що думаєте, шеф?
- Я думаю як би дістати ще одну котлету з холодильника, - мрійливо сказав Кіт, який був шефом Мишеняти.
- Та ні ж, шеф, я вам про курку говорю. Як їй допомогти? - наполягав Мишеня.
- А! Як їй допомогти? - схаменувся Кот. - Не хвилюйтеся. Все само собою владнається, треба тільки почекати.
Але очікування не допомогло. Тужілась, тужилась курка, але так і не вийшло у неї знести яйце. А тут ще й Старий вирішив налякати курку:
- Якщо до завтра ти не снесёшь нам золоте яйце, то доведеться зварити з тебе суп.
Курка перелякалася. У розпачі вона прибігла до своїх друзів.
- Шеф, я не знаю що робити, - сказала Коту Курка. - У мене більше немає часу чекати. Якщо до завтра я не знесу яйце, то з мене зварять суп. Що робити?
- Ну добре, - погодився Кот. - Доведеться мені тоді познайомити вас з одним моїм другом. Ми зовсім недавно подружилися, але цей один дуже ефективний і надійний.
І незабаром Кот привів їх до свого друга, але коли Мишеня і Курка побачили хто це, вони дуже здивувалися.
- Ну ось він, знайомтесь, - представив Кот.
- Шеф. Емм. Як би це потактічнее сказати, але ви привели нас до дзеркала, - сказав Мишеня.
- Твій друг це дзеркало чи що? - поглядом недовіри подивилася Курка на Кота.
- Так це дзеркало. Тільки не дивіться на мене так, я не звихнувся. Це дійсно живе дзеркало. І воно знає відповідь на будь-яке питання. Ну, я серйозно, хлопці! Воно мені дуже допомогло. Я теж спочатку здивувався, коли в один прекрасний день воно гукнув мене і представилося. Я теж спочатку не повірив, що воно знає відповідь на будь-яке питання. Але я відчув його. Це дзеркало підказало мені де лежить в холодильнику котлета. І я з легкістю знайшов її. Після цього я став дружити з ним і це дзеркало мені дуже допомагає в важливих справах.
- А як воно тут виявилося взагалі? - запитав Мишеня.
- А ось давайте його і спитаємо, - запропонував Кот. - Щоб дзеркало ожило потрібно назвати його справжнє ім'я. Гей Момент, привіт! Прокидайся!
- Вітання! Гей, хто мене кликав? - прокинулося дзеркало.
- Ти вмієш говорити! - здивувався Мишеня.
- Справжнє говорить дзеркало! - Здивувалася Курка.
- Не тільки говорити, а й думати і допомагати порадою, - весело відповів дзеркало.
- Я ж говорив! - підтвердив Кот.
- О, я бачу ти, Кот, привів із собою нових друзів.
- Так, ось вони, як раз хочуть запитати тебе як ти тут виявилося.
- Та все просто, - відповіло дзеркало. - Мене купила на базарі Старуха і принесла в цей будинок. Природно, вона навіть і не знає про те, що я чарівне дзеркало, вона просто вважає, що я річ для краси. І ось я вирішив відкритися Коту і заговорити з ним, тому що тварини такі полохливі як люди. Старий зі Старою напевно перехвилювали б, знаючи про те, що я живу. А я навпаки, хочу дружити і допомагати всім.
- Це прекрасно, нам якраз потрібна твоя допомога, - сказав Кіт. - Моя помічниця Курка перестала нести золоті яйця. Чи можна їй якось допомогти знести золоте яйце?
- Так, раніше це у мене легко виходило, а тепер скільки я не намагаюся, нічого не виходить, - підтвердила Курка. - Допоможи радою, якщо зможеш, миле дзеркало.
- Немає нічого простіше! - радісно сказав Момент. - Я ж говорило вам, що знаю відповіді на всі питання. І вам надзвичайно пощастило, бо якраз в цю ніч курка вже зможе нести золоті яйця.
- Правда? Ось чудово! - зраділа Курка.
- Так, але тобі, курка, потрібно буде викупатися в чарівному ставку.
- У чарівному ставку? - повторила Курка.
- Так, і це потрібно буде зробити сьогодні вночі.
- Звучить страшно, - сказала Курка.
- Так але зате потім ти зможеш без проблем нести яйця.
- Гаразд, я на все готова, - погодилася Курка.
- Відмінно. Тоді сьогодні вночі ти оправи в дрімучий ліс. На шляху ти зустрінеш магічний камінь. Ти повинна будеш піти направо від нього, і ти як раз знайдеш чарівний ставок, де ти повинна будеш скупатися. Як тільки ти викупатися, відразу ж повертайся назад, і вже вранці ти зможеш знести золоте яйце!
- Ось чудово! - зраділа Курка. - Так я і зроблю! Спасибі тобі, дзеркало!
- Та немає за що! Завжди звертайтеся! Завжди радий допомогти. Якщо я ще раз вам знадоблюся, то просто покличте мене. Мене звуть Момент. І я відразу ж вам допоможу радою. А тепер до зустрічі! Кінець зв'язку.
- Ну що, Чорнушка, ти зрозуміла що тобі потрібно робити? - запитав Мишеня.
- Так, начебто все просто, але. Як мені знайти той камінь в лісі, який вкаже мені куди рухатися?
- Не хвилюйся, здається це буде легко влаштувати, - сказав Кіт. - Ти підеш вночі в ліс не одна, тебе буде супроводжувати мій шеф.
І незабаром Кот, Курка і Мишеня стояли перед головним шефом Кота - перед Вороний, якої вони все розповіли.
- Таким чином, шеф, ви добре знаєте ліс і могли б супроводити курку і допомогти їй дістатися до чарівного ставка, - сказав Кіт.
- Ви знаєте де знаходиться цей ставок? - запитала Курка.
- Про ставок я чула, але не бувала там, - відповіла Ворона. - Але я знаю, де знаходиться великий камінь в лісі. Кажуть, неспокійний це місце.
- Чому? - запитала Курка.
- Ніхто ще не повертався назад, якщо затримувався біля цього каменя.
- Звучить страшно, - здригнулася Курка.
- А ти не затримуйся біля каменя і йди куди належить, і все буде в порядку, - сказав Кіт. - Ну так що, шеф, ви нам допоможете?
- Добре, я проведу Курку туди і назад, - погодилася Ворона.
І ось настала глибока ніч, коли Ворона і Курка вирушили в дрімучий ліс, а Кот і Мишеня залишилися чекати новин будинку.
Через деякий час до Коту і Мишеняті прилітає одна Ворона.
- Привіт, шеф, ну як все пройшло? - запитав Кіт.
- Справи кепські. Дещо пішло не так, - почала розповідати Ворона. - Ми знайшли той великий камінь, про який ви говорили. Але Курка забула куди їй потрібно повернути - наліво або направо. Вона повернула наліво. Там теж виявився ставок. Але коли вона в нього поринула, вона перетворилася в русалку.
- Що. - не повірили Кот і Мишеня. - Курка перетворилася в русалку? Як таке можливо?
- Не знаю що ми не так зробили, але все сталося так як я вам розповіла, - відповіла Ворона.
- Мда. Справа і справді погано, - уклав Кот.
- А де ж сама Курка? - запитав Мишеня. - Чому вона не прийшла з вами?
- Як би вона змогла прийти зі мною, якщо у неї виріс риб'ячий хвіст? - відповіла вооон. - Вона тепер не може ходити по землі. Вона залишилася в ставку.
- Курка з риб'ячим хвостом! Треба ж! - намагався уявити собі Кот. - Треба негайно запитати у чарівного дзеркала що нам тепер робити далі і як повернути Курку в нормальний стан.
Так вони і зробили. І незабаром Кот, Мишеня і Ворона стояли перед чарівним дзеркалом.
- Гей, Момент, прокидайся! Є розмова, - покликав його Кот.
- Привіт друзі! Завжди радий вам допомогти. Що трапилося? - прокинулося дзеркало.
Кот розповів Моменту все що сталося з Чорнушкою.
- Так зрозуміло. Все пішло неправильно! - уклало дзеркало. - А все через те що курка згорнула наліво! А треба було повертати направо! Як же вона могла це забути?
- Напевно, в лісі було так темно і страшно, що від переляку вона забула куди потрібно йти, - припустила Ворона.
- Що ж нам тепер робити? Підкажи, дзеркало, - попросив Мишеня.
- Вам пощастило, - заспокоїло дзеркало. - Ще не пізно все виправити. Ти, Ворона, повинна будеш полетіти в ліс і відшукати фіолетові ягоди. Як тільки ти згодувати русалку хоча б одну цю фіолетову ягоду, то вона відразу ж перетвориться в курку.
- Покладіться на мене, я знаю де ростуть ці фіолетові ягоди, - сказала Ворона і полетіла виконувати рада.
Через деякий час - Ура! - Ворона повернулася разом з Чорнушкою! Кот і Миша зраділи поверненню їх подруги. Курка повернулася такий як завжди, як ні в чому не бувало. Фіолетові ягоди подіяли, про що друзі поспішили розповісти дзеркала.
- Відмінно! - теж зраділо дзеркало. - Тепер лягай спати і ні про що не турбуйся, вранці ти обов'язково снесёшь золоте яйце. Та й ви все теж лягайте спати. У вас сьогодні була дуже напружена ніч.
Звірі послухалися і лягли спати. А на ранок курка прокинулася - глядь: а під нею лежить золоте яйце. Курка зраділа і ходила щаслива цілий день. Цілий день ходили щасливі і Старий зі Старою. Але настала ніч, курка пішла спати, але через деякий час вона несподівано раптом прокинулася, тому що впала. Дивиться курка, а у неї виріс риб'ячий хвіст, а також у неї з'явилися руки і тіло, і навіть волосся, золотисті довге волосся!
- О ні! Я тепер знову чудовисько, - заголосила Курка. - Я знову перетворилася в русалку! Потрібно кликати на допомогу.
Мишеня теж прокинувся, але від того що хтось стукав у його нірку в стіні. І Мишеня вирішив вийти подивитися хто там стукає. Але коли він вийшов він не очікував побачити перед собою щось величезне з риб'ячим хвостом, руками, тулубом і головою. Мишеня злякався і сховався знову! Він весь тремтів від переляку! За ним прийшло якесь чудовисько. І тільки коли він заспокоївся до нього почали долітати слова русалки:
- Мишеня, це я, курка! Ну чому ж ти не дізнаєшся мене?
Мишеня обережно виглянув і запитав:
- Але як? Як це можливо! Ти стала схожа на людину! Тільки з риб'ячим хвостом!
- Я не знаю як це сталося. Допоможи мені будь ласка!
Мишеня спробував розбудити Кота, то той так міцно спав що скільки його Мишеня ні будив, той не прокинувся. Мишеня побіг запитати поради у дзеркала, але дзеркала на місці не виявилося. Хтось забрав дзеркало. Мишеня став міркувати який засіб може допомогти курці знайти її первісний вигляд. Фіолетові ягоди! Ну звичайно ж! Треба піти в ліс і назбирати фіолетових ягід. Мишеня попередив русалку, що відправляється в ліс за ягодами. Мишеня звичайно ж дуже боявся бродити темної ночі по лісі. Але бажання допомогти курці пересилило, і Мишеня вирішив набратися хоробрості і будь-що-будь добути фіолетові ягоди. Нарешті Мишеня знайшов ягоди, швидко зірвав їх і миттю помчав додому.
- Ось, тримай, Чорнушка. Ось тобі фіолетові ягоди.
- Мишеня. Це не фіолетові ягоди. Це сині ягоди!
- О ні! Як же я не помітив! Було темно і страшно! А в темряві не відрізниш фіолетові ягоди від синіх!
- Гаразд, давай сюди сині, - приготувалася русалка з'їсти ягоди.
- Ні, не їж їх, не їж. - намагався зупинити її Мишеня, але було вже пізно. Русалка вже проковтнула ягоди. І вона почала змінюватися. Змінювалася вона змінювалася, а Мишеня в цей час заплющив очі. Мишеня відкрив очі і побачив: замість хвоста у русалки з'явилися людські ноги!
- Чорнушка. Чорнушка, ти тепер перетворилася в дівчину!
Чорнушка оглянула свої ноги і заплакала.
- Що ж мені так не щастить? Чому я не можу стати назад куркою?
- Не переживай, - втішав її Мишеня. - Вранці Кот прокинеться, ми знайдемо дзеркало, і придумаємо що нам робити. А зараз лягай спати, ранок вечора мудріший.
Наплакавшись, Чорнушка заснула і проспала до самого ранку, а поруч примостився Мишеня, який теж приліг за компанію.
На ранок Мишеня прокинувся від радісних криків:
- Мишеня! Мишеня! Я знову курка! Я знову курка!
Мишеня прокинувся і побачив що дійсно перед ним все та ж курка Чорнушка і чари, які перетворили її в дівчину, розвіялися. Крім того, Чорнушка знову знесла золоте яйце. А тут і Старий зі Старою нагрянули і теж зраділи тому що Чорнушка знесла золоте яйце.
А Мишеня тим часом розбудив Кота і вони разом почали шукати дзеркало. Знайшли вони його в кімнаті Баби.
- Момент, як ти тут опинився? - запитав дзеркало Кот.
- Це все Старуха. Вона перенесла мене в свою кімнату, бо побачила що ти, Кот, постійно крутишся біля дзеркала. Вона подумала, що дзеркало відволікає тебе від лову мишей, тому вирішила заховати дзеркало подалі.
- Які дурні ці люди! - пирхнув Кот. - Ти був нам потрібен вчора вночі. Курка ні з того ні з сього перетворилася в русалку знову.
- Як. Коли. - здивувалося дзеркало.
- Вчора вночі, - сказав Мишеня. - Як тільки стемніло, у курки з'явилося людське тіло і риб'ячий хвіст. Я вирішив дати їй фіолетових ягід, пішов спеціально в темний ліс, але помилково приніс сині ягоди замість фіолетових. Русалка з'їла сині ягоди і замість хвоста у неї з'явилися ноги.
- Ну й діла ви натворили! - зітхнуло дзеркало. - Тепер уже нічого не можна виправити!
- Але курка на ранок знову стала самою собою, - заперечив Мишеня.
- Це зрозуміло. Але тепер кожен раз як стемніє, курка знову буде перетворюватися в русалку. З цим нічого не можна вдіяти. Така плата за те що курка може нести золоті яйця. Вранці Чорнушка знову стане куркою, але вночі їй найкраще сховатися, щоб її ніхто не бачив і перечекати до ранку. Ось, візьміть, я наколдовал одяг для курки. Нехай одягне її як тільки перетвориться в русалку. Одяг потрібна щоб тіло не замерзло вночі.
Дзеркало наворожила одяг для чорнушки, і Кот приніс її курці разом з невтішними новинами.
- Гаразд. Раз така плата за те що я можу нести золоті яйця то я готова, - змирилася Чорнушка. - Нехай я буду днем куркою, а ввечері русалкою.
Так все і сталося як і говорило дзеркало: вдень курка була самою собою, а ввечері знову перетворювалася в русалку з людськими ногами, так що вона могла всюди ходити.