note, footnote, remark, notation, annotation, comment, explanatory note
остання примітка - last note
пояснення, зауваження - explanatory note
спливаюче примітка - pop-up note
критичне зауваження - critical note
примітка всередині тексту - interlinear note
примітка, поміщене збоку - side note
примітка відсилає читача до додатка - the note refers the reader to the appendix
заключне примітка; завершальна нота - end note
технічне примітка; технічна замітка - technical note
замітка / примітка, виноска / на полях (сторінки) - marginal note
примітка щодо застосування; вказівка щодо застосування - application note
підрядкова примітка; завершальна нота; виноска - bottom note
примітка, врізане в текст збоку; заголовок кватиркою - let-in note
бібліографічне примітка; бібліографічна довідка - bibliographical note
вставлене в текст примітка; внутритекстовой примітка - cut-in note
акт про конфіскацію вантажу митницею; примітка з обслуговування - service note
примітка, написане від руки; примітка, зроблене від руки - manufacturing note
рукописне примітка; примітка, написане / зроблене / від руки - manuscript note
службова записка для внутрішньої розсилки; внутрішнє примітка - internal note
пояснює примітка - explanatory footnote
Дивіться також
Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні
примітка за програмою - program notice
примітка, що стосується безпеки - safety notice
примітка про зміну грифа секретності - classification change notice