injunction, precept, instruction, warrant, regulation, writ, prescript
- injunction | ɪndʒʌŋkʃn | - судову заборону, припис. наказ. судову ухвалу
попередній судову заборону; проміжне припис суду - interim injunction
обмежувальне припис; обмежувальний заборона; заборонна норма - restrictive injunction
судове розпорядження - judicial precept
правове розпорядження; припис права; правова норма - precept of law
правове розпорядження; навчання праву - legal instruction
припис про взяття під варту - warrant for committal
припис про взяття під варту; припис про взяття під страж - warrant of committal
прийняти припис - to adopt / enact a regulation
суворе розпорядження - rigid regulation
припис по упаковці - packaging regulation
ігнорувати розпорядження - to ignore a regulation
припис для скорочення - reduction regulation
порушувати припис, наказ - to violate a regulation
припис для передачі даних - data communications regulation
зовнішньоекономічне припис - foreign trade regulation
виконувати, виконувати припис - to apply / enforce a regulation
виконувати [виконувати] припис - to apply [enforce] a regulation
офіційне розпорядження; офіційна інструкція - official regulation
уявити припис - to enter a writ
припис судового наказу - exigency of writ
припис, наказ про скликання журі - writ of inquiry
судове розпорядження щодо майна - real writ
остаточне припис або визначення судді / суду / - peremptory writ
припис закону - prescript of the law
припис міжнародного права - dictate of international law
Дивіться також
припис - binding over
платіжне розпорядження - payment specification
припис з розрахунку - calculation guideline
релігійне розпорядження - religious behest
обов'язкове припис - mandatory citation
який наказував би; припис - assigning actions
припис по нагадуванням - dunning specification
службова інструкція; припис - written policy
припис щодо складання балансів - provisions for preparation of financial statements
мобілізаційний план [-е припис] - mobilization plan [designation]
Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні
письмовий припис - after order
припис про відторгнення - divestiture order
про відрядження припис - individual travel order
адміністративне розпорядження - administrative order
розпорядження суду; припис суду - minutes of order
прошу видати відрядження припис - request travel order
припис з випуску технічної документації - engineering release order
тимчасове розпорядження суду; тимчасове розпорядження суду - provisional court order
припис суду за злісне порушення громадського порядку - antisocial behaviour order
про відрядження припис; проїзні документи; припис - travel order
розпорядження про проведення перевірки; припис на огляд вироби - inspection order
припис на перевезення військового вантажу; замовлення на складання маршруту - routing order
припис на перевезення військового вантажу; похідний порядок; похідний ордер - route order
припис присяжним не розглядати дане питання - affirmative charge
усне розпорядження - verbal instructions
припис в письмовому вигляді - written instructions
припис щодо упаковки - instructions concerning packing
правовий припис - prescription of law
докладний припис - detailed prescription
пошукове припис - search prescription
припис адміністративного органу - administrative agency rule
правило логічної перевірки; припис з перевірки; правило перевірки - validation rule
умовно-остаточну припис суду; припис суду, що має неостаточним силу (набирає чинності з певного терміну, якщо він досі не буде скасовано) - rule nisi
наказовий припис; який наказував би оператор; імперативний оператор - imperative statement
припис про достатність основного капіталу - capital adequacy directive
припис, що визначає стандарти виробництва і збуту молока - milk ordinance
підзаконний нормоустановітельний акт; адміністративне розпорядження - administrative ordinance