«У казках таких умовних пріговорок багато:« Скоро казка мовиться, та не скоро діло робиться »; «Близько чи далеко, низько чи, високо чи»; «За тридев'ять земель, в тридесяте державі» та ін. Як прості, так і казкові пустоговоркі іноді звертаються в прислів'я, укладаючи в собі умовний сенс; наприклад: «Я б і тово, та, бач, дружина щось не теє; ну, вже й я растово »; про порожньому, грізному начальнику: «Проскакав вище лісі стоячого, нижче хмари ходячого»; про суворість і непотачке кому: «Він тихіше води, нижче трави став» та ін.
- Прислів'я зі збірки Даля,
- Прислів'я зі словом «казка»,
- Казки, в яких зустрічаються прислів'я,
- Прислів'я, які підходять до казок.
Прислів'я та приказки зі збірки Даля
У книзі В. І. Даля «Прислів'я російського народу» темі прислів'їв з казок присвячені два розділи: «Приказки» і «Казка-пісня». З них і почнемо.
Жив-був цар овес, він все казки забрав.
Ні словами (ні в казці) сказати, ні пером написати.
Небилиця в особах.
З казки (з пісні) слова не викидається.
Не за бувальщиною і казка ганяється.
Казка від початку починається, до кінця читається, в серединці не перебивати.
Цур мою казку не перебивати; а хто її переб'є, той трьох днів не проживе (тому змія в горло заползет).
Скоро казка мовиться, та не скоро діло робиться.
В деякому царстві, в якійсь державі. У тридесятому царстві. За тридев'ять земель, в тридесяте державі.
Полетіла птах синиця за тридев'ять земель, за синє море-окиян, в тридесяте царство, в тридев'ятому держава.
На море, на Окіяне, на острові на Буяні стоїть бик печений: в заду часник товчений, з одного боку-то ріж, а з іншого Макай та їж.
На море, на Окіяне, на острові на Буяні лежить бел-горючий камінь алатир.
Береги кисільні, річки Ситову (молочні).
На поле-галявині, на високому кургані.
У чистому полі, в широкому роздолля, за темними лісами, за зеленими луками, за швидкими річками, за крутими берегами.
Під світлим місяцем, під білими хмарами, під частими зірками та ін.
Близько чи далеко, низько чи, високо чи.
Чи не сизий орел, що не ясний сокіл піднімається ...
Чи не лебідь біла (сіра) випливала ...
Не білі сніги в чистому полі забіліла ...
Чи не чорні ліси дрімучі чорніють ... Що НЕ пил в поле піднімається. Чи не туман сизий з роздолля піднімається ...
Свиснув, гаркнув, молодецьким посвистом, богатирських покриків.
Вправо поїдеш (по роздоріжжя) - коня втратиш; вліво поїдеш - самому живу не бути.
Досі російського духу чути не чувано, разі не бачено, а нині російський дух в очью є.
За білі руки брали, за столи белодубови садили, за скатертини лайкою, за страви цукрові, за пиття медовий.
Чудо-юдо, Мосальские губа.
Мертвою і живої води добути.
Мертвою водою окропити - плоть і м'ясо зростаються, живою водою окропити - мертвий оживає.
Свинка - золота щетина.
Коник Горбоконик.
Сівка-бурка, віщий каурка.
Змій Горинич.
Хлопчик з пальчик.
Дівчинка-снігуронька.
Дівчинка-снегурка.
Меч-кладенец.
Каллена стріла.
Тугий лук.
Спис булатної, мурзамецкое.
Семи п'ядь в лобі.
Проміж очей Каллена стріла вкладається.
Баба-яга, кістяна нога, в ступі їде, товкачем упирає, помелом слід замітає.
Гуслі-самогуди: самі заводяться, самі грають, самі танцюють, самі пісні співають.
Шапка неведимка.
Чоботи-самохід.
Скатертина-хлебосолка.
Сума, дай пити і їсти.
Килимок-літак і ін.
Сівка-бурка, віщий каурка, стань переді мною, як лист перед травою!
Полум'я з ніздрів, пар (дим) з вух.
Вогнем дихає, полум'ям пашить.
Хвостом слід вистилає, доли і гори поміж ніг пускає.
З молодечого посвист пил стовпом.
Поприскі (слід) молодечі, викопав (грудки з-під копит) богатирська.
Кінь копитом б'є, вудила гризе.
Тихіше води, нижче трави. Чути, як трава росте.
Росте не по днях, по годинах, як пшеничне тісто на опарі кисне.
У лобі світлий місяць, в потилиці часті зірки.
Кінь лежить, земля тремтить, з вух полум'я пашить, з ніздрів дим стовпом (або: полум'я з ніздрів, дим з ніздрів).
З милості копитом траву-траву досяжними.
За лікоть в червоному золоті, по коліна ноги в чистому сріблі.
Під темними лісами, під ходячими хмарами, під частими зірками, під червоним сонечком.
Одягається небесами, підперізується зарямі, застібається зірками.
Качка крякнула, берега дзвякнули, море збовтати, вода всколихающая.
Хатинка, хатинка на курячих ніжках, повернись до лісу задом, до мене передом!
Стань, біла береза, у мене позаду, а красна дівиця наперед!
Стань переді мною, як лист перед травою!
Ясні, ясні на небі, мерзни, мерзни, вовчий хвіст!
Я сам там був, мед і пиво пив, по вусах текло, в рот не попало, на душі п'яно і ситно стало.
Ось тобі казка, а мені бубликів в'язка.
Казка - складка, а пісня - бувальщина.
Казка - брехня, а пісня - правда.
Казка складом, пісня ладом красна.
Пісня (Казка), вся, більше співати (казати) не можна.
Прислів'я зі словом казка
Казка брехня, та в ній натяк, добрим молодцям урок.
Скоро казка мовиться, та не скоро діло робиться.
Казка - складка, пісня - бувальщина.
Казка - складка, послухати солодко.
Казки не санчата: не сядеш та не поїдеш.
Казку слухай, а до приказці прислухайся.
Говорили і ми казки.
Бувальщина за казки не вженеться.
У казках все є, та в руках нічого немає.
Красна казка складом, а пісня - ладом.
Казка - брехня, та в ній натяк.
Не життя - казка!
Ми народжені, щоб казку зробити бувальщиною.
Чи не червоні казки листом, а червоні змістом.
Не всяка водиця для пиття годиться, не всяка казка людям указка.
Ні в казці сказати, ні пером описати.
Чи не доладна казка листом, доладна вигадкою.
Розповідай казки!
Якщо не ври, так казки добрі.
Жив був цар Тофута - і казка вся тута.
Сказав би і ще казку, та вдома забув.
Казка вся, більше не давав говорити не можна.
Будь-примовка в казці хороша.
Будь-якої казці буває кінець.
Кашу їж, а казку слухай: розумом-розумом метикуй та на вус мотай.
Або справа робити, або казки розповідати.
Казки-ні санчата: не сядеш та не поїдеш.
Казка не казка, а приказка.
Хороша казка, та остання.
Це приказка, а казка буде попереду.
Казки, в яких зустрічаються прислів'я
Казка про рибака та рибку:
Дурню ти, роззява!
Так тобі й, старий невіглас.
Чого тобі треба, старче?
Що ти баба, блекоти об'їлася?
Казка про царя Салтана:
Казка про попа і робітника його Балду:
Їсть за чотирьох, працює за сімох.
Лисичка-сестричка і сірий вовк:
Битий небитого везе.
Мерзни, мерзни вовчий хвіст.
Казка «Царівна Жаба:
Ранок вечора мудріший.
Казка «Лисиця і Журавель»:
Вибачай, куме! Більше пригощати нічим.
Як гукнулося, так і відгукнулося.
Ось і казочці кінець, а хто слухав - молодець!
Прислів'я до казок
У школі часто дають завдання:
- підібрати прислів'я, які підходять до казок
- визначити, яка прислів'я підходить до казки
Відразу на розум такі прислів'я можуть і не прийти. Тут потрібно подумати, пошукати інформацію, почитати прислів'я. Ми дамо вам деякі підказки, перерахувавши в цьому розділі прислів'я, які підходять до казок.
Прислів'я до казки «Лисичка з скалочкой»:
Немає таких хитрощів, яку не можна було б перехитрити.
На обмані далеко не заїдеш.
За добру жди добра, за худе - худа.
Знай, кому добро робиш.
Прислів'я до казки «Царівна-жаба»:
По одягу зустрічають, по розуму проводжають.
Не роби добра, не отримаєш зла!
Не родись красивою, а родись щасливою.
Взявся за гуж, не говори що не дуж.
Добре те, що добре закінчується!
Прислів'я до ненецької казці «Кукушка»:
Ні сина - один раз поплачеш, є син - десять разів поплачеш. (Удмуртская прислів'я)
Не плюй в колодязь знадобиться водиці напитися.
Гуляти - гуляй, але батька і матір шануй.
Не плюй в колодязь - стане в нагоді води напитися
Бо хто матір і батька почитає, той навіки не гине.
При сонечку тепло, при матінці добро.
Погано гілкам без стовбура.
Все купиш, а батька-матері не купиш.
Рідну матір ніким не заміниш.
Батьківське серце - в дітях, а дитяче - в камушке.
Прислів'я до казки «Лисиця і Журавель»:
Два чоботи пара.
Прислів'я до казки «Колобок»:
Чому бути того не минути.
Обвів навколо пальця.
Відповідні прислів'я до казки «Балакуча пташка:
На словах-то він швидкий, та на ділі не суперечка.
Великий балакун - поганий працівник.
Балаканина і красна і строката, так порожня.
Птах співає, сама себе видає.
Слово - срібло, мовчання - золото.
Зайве говорити - тільки собі шкодити.
У кого через край, тому ще більш подавай.
Балакучий язик з розумом не в родинних стосунках.
Їж більше, а говори менше.
На словах густо, а в голові порожньо.
Скупий платить двічі.
Млин меле - мука буде, язик меле - біда буде.
Яка прислів'я підходить до «Казці про Золотого півника»:
Як гукнеться, так і відгукнеться.
Не все те золото що блищить.
Не рий іншому яму - сам в неї потрапиш.
Давши слово - тримайся, а не давши-крепись.
Поки смажений півень в голову не клюне ...
Довіряй але перевіряй.
За доброту добром воздасться, а за зло дається зло
Казка брехня, та в ній натяк, добрим молодцям урок.
Дивіться також:
- Прислів'я про добро і зло
- Іван-селянський син і Чудо-юдо: прислів'я до казки
- Прислів'я з байок Крилова
- Прислів'я та приказки про народ
- Прислів'я про слово
- Прислів'я про солдатів і воїнів
