призупинити зростання цін - to stay the rise of prices
призупинити інфляцію - to arrest inflation
призупинити зниження цін - to arrest the downward movement
призупинити приватизацію - to stall privatization
призупинити; пригнічувати - to inhibit
призупинити витік кадрів - block a brain drain
призупинити здачу (товару) - hold up delivery
призупинити платіж (по чеку) - to countermand payment
амер. призупинити виплату грошей - to hold up on the money
зупинити просування противника - to check the advance of the enemy
призупинити роботу - to suspend work
призупинити платежі - suspend payments
призупинити платежі - to suspend payment (s)
призупинити видання - suspend publication
призупинити ліцензію - to suspend a licence
призупинити торгівлю - suspend trading
призупинити дискусію - suspend the discussion
припинити військові дії - suspend hostilities
призупинити виплату дивідендів - to suspend the dividend
призупинити виплату відсотків - to suspend interest payments
призупинити дію договору - suspend a treaty
їм довелося призупинити платежі - they had to suspend payment
зупинити провадження у справі - to suspend the proceedings
зупинити провадження у справі - suspend the proceedings on a case
призупинити виконання вироку - suspend the execution of a judgement
призупинити дію договору в частині - suspend the operation of a treaty in part
призупинити дію договору в цілому - suspend the operation of a treaty in whole
призупинити дію договору в частині - suspend the operation of the treaty in part
призупинити дію договору в цілому - suspend the operation of the treaty in whole
призупинити дипломатичні відносини - suspend diplomatic relations
призупинити дію воєнного стану - suspend martial law
призупинити дачу показань свідків - suspend a witness
тимчасово призупинити виконання програми - suspend a programme
призупинити або змінити доступ до ресурсів - suspend or modify access to resources
призупинити дію угоди про перемир'я - to suspend an armistice
призупинити виконання арбітражного рішення - suspend the award
спорт. тимчасово припинити / призупинити / гру - to suspend the game
припиняти відвантаження; припинити відвантаження - suspend shipment
призупинити виконання контрактних зобов'язань - suspend the fulfillment of contractual obligations
призупинити дію сертифіката льотної придатності - suspend an airworthiness certificate
призупинити поставку; призупинити здачу - withhold delivery
призупинити платіж - to stop / to suspend / payment
припинити доставку - to stop delivery
призупинити торгівлю між двома країнами - put a stop to trade between the two countries
призупинити випробування - halt tests
призупинити виробництво ядерної зброї - halt the production of nuclear weapons
призупинити гонку озброєнь; припинити гонку озброєнь - halt the arms race
призупинити імміграцію - cease immigration