Щодня ми чуємо, читаємо, вимовляємо або пишемо десятки прізвищ наших друзів, родичів, знайомих, колег. У кожної людини є прізвище, яка записана в паспорті, свідоцтві про народження, шлюб. Однак, не дивлячись на це, не багато хто з нас замислюється над походженням або віком свого прізвища. Запам'ятавши з дитинства, ми протягом усього життя повторюємо її як щось раз і назавжди дане і дуже значуще.
Прізвище Батршін має дуже цікаву історію походження і відноситься до поширеного типу найдавніших східних прізвищ, які ведуть свій початок від тюркських носіїв, а саме вихідців із Золотої Орди: або від печенігів, або від половців. Відповідно, своїм корінням прізвище Батршін йде в XV-XVII ст.
Прізвище Батршін, швидше за все, походить від тюрксько-татарсько-перського імені Батирші (фонетичний варіант - Батирші), яке, в свою чергу, має складну структуру і складається з двох частин. Перша з них сходить до древнетюркском слову «батир», яке в перекладі на російську мову означає «воїн, захисник».
Крім того, в минулому батиром називалося почесне звання, яке давалося за героїзм, доблесть, відвагу, проявлені під час воєн і походів, патріотичні і героїчні якості, притаманні окремим особистостям. При родовому ладі батиром стали називати воєначальника, вождя роду, його захисника, завжди готового виступити проти озброєних ворогів. Подвиги батирів здавна оспівуються в усній літературі казахів, киргизів, башкир і інших тюркомовних народів.
Відзначимо також, що це слово з часом перейшло в розряд власних назв (наприклад, у башкирів) і набуло значення «герой-богатир».
Другий компонент походить від перського імені Шах, яке означає «хан, володар; власник, господар ». Входячи до складу чоловічих імен, цей елемент надає значення «найкращий», «найперший», «найголовніший».
Таким чином, ім'я Батирші буквально перекладається як «найкращий захисник». Швидше за все, таке ім'я батьки дали довгоочікуваного дитині, синові в надії, що він виросте достойною чоловіком, сміливим і хоробрим захисником своєї сім'ї і свого народу.
Випадання звуку «и» є результатом дії фонетичних законів в мові.
Згідно з іншою гіпотезою, прізвище Батршін походить від назви села Батрша Буздякского району Республіки Башкортостан. Виходячи з цього, можна припустити, що засновник роду Батршіних народився і жив в цих місцях.
Процес формування прізвищ був досить тривалим, тому остаточно говорити про точне місце і час виникнення роду Батршіних можна лише на підставі генеалогічних досліджень. Проте, прізвище Батршін є чудовий пам'ятник східної писемності і культури.