«Є такі нудні люди, які не вірять в Чари.
Не вір цим людям, дружок!
Я навіть знаю деяких чарівників:
Любов, Дружба, Чесність.
Красиві імена, правда? »
В. Г. Губарєв
«Хочу вам розповісти про дівчинку Оле, яка раптом побачила себе з боку. Побачила так, як можна побачити не себе, а зовсім іншу дівчинку - скажімо, сестру або подругу. Таким чином, вона досить довго спостерігала саму себе, і це допомогло їй позбутися від недоліків, яких вона раніше в собі не помічала.
І знаєте, що найголовніше в цій історії? Оля переконалася, що навіть, здавалося б, маленькі недоліки в характері можуть стати серйозною перешкодою на шляху до мети. Вона потрапила в одну казкову країну, де їй довелося пережити багато небезпечних пригод, подібних тим, про які вона читала в старих казках. Так починається одна з моїх улюблених дитячих книг - повість-казка «Королівство кривих дзеркал».
Сьогодні мені хочеться згадати чудову кіноказку далеких шістдесятих - кінострічку "Королівство кривих дзеркал".
Обожнюю цей чудовий кінофільм, який нікого не може залишити байдужим, тим більше, що знятий він за однойменною повістю мого чудового земляка - Віталія Георгійовича Губарєва, ростовського письменника, публікував свої твори ще школярем. Щасливої знахідкою письменника стали "дзеркальні" імена, - Яло (Оля), Гурд (Друг), Абаж (Жаба) та інші.
Отже, "Королівство кривих дзеркал", 1963 рік. Жанр: дитячий фільм, казка
Чому може ця чудова кінострічка дитини? Як і будь-яка інша, ця історія здатна багато дати дітям. Чи не строгі повчання батьків, а саме захоплюючу подорож в чарівну країну дасть дитині 6-8 років можливість правильно оцінювати свої вчинки і дії. Вони легко впораються, якщо їм потрапить в руки казка «Королівство кривих дзеркал». Віталію Губарєва вдалося створити дивовижне відчуття чарівництва. Імена його героїв, "перевернуті", як ми говорили в дитинстві, дуже подобається дітям і завжди викликають посмішку.
Зйомки кінострічки проходили влітку 1962 року в Криму - в Ялті, Сімеїзі, селищі Червоний Камінь. Як і в більшості своїх фільмів, Олександр Роу, вміло поєднував натуру з макетами і намальованими елементами, завдяки майстерному застосуванню техніки комбінованих зйомок. Фантастичні декорації до картини виготовили художники Арсеній Клопотовський і Олександр Вагічев.
У кінокартині «Королівство кривих дзеркал» показана історія примхливої і неслухняною дівчинки Олі, яка волею долі потрапляє в казкове Королівство кривих дзеркал і зустрічає свою двойняшку Яло, яка повністю відображає не тільки зовнішність Олі, але і її характер. Ролі дівчаток були віддані сестрам-близнятам Олі і Тані Юкина, які були по-справжньому дзеркальним відображенням один одного. вони малювали протилежними руками, їх волосся закручувалося в різні боки, а якщо у однієї запалюються праве вухо, то в іншої - ліве! Головну героїню фільму, дівчинку Олю, зіграла більш старанна і стримана з сестер - Оля Юкина. Так вирішив Роу, щоб уникнути плутанини з іменами на знімальному майданчику. Більш рухлива і задирлива Таня отримала роль відображення піонерки Олі - Яло.
Незабаром після початку подорожі по Королівству кривих дзеркал дівчинки дізнаються, що в цьому дивному світі реальність немов пропущена через криве дзеркало. імена загальні, поняття про справедливість, честь і дружбу.
Оля і Яло вирішують боротися з несправедливістю. І їм це вдається!
Коли Оля повертається додому після своїх пригод в ілюзорному світі, вона стає зовсім іншою дівчинкою - на радість своєї бабусі, роль якої зіграла актриса Тетяна Семенівна Баришева.
У кінокартині задіяні прекрасні актори.
Тамара Макарівна Носова - Аксал (Ласка).
Лідія Володимирівна Вертинська - Анідаг (Гадина).
Андрій Андрійович Файт - Нушрок (Коршун).
Анатолій Львович Кубацький - Йагупоп (Папуга) Сімдесят Сьомий.
Аркадій Михайлович Цінман - Абаж (Жаба).
Андрій Освальдовіч Стапран - Хлопчик-Гурд (Друг).
Віра Володимирівна Алтайська - Асирк (Щур).
Наведу кілька цікавих фактів:
* Казку, по якій був знятий фільм, письменник Віталій Губарєв присвятив своїй коханій жінці, Тамарі Носовий. яка і зіграла одну з головних ролей у фільмі - Тітоньку Акса.
* З шістнадцяти фільмів Олександра Роу чотирнадцять - кіноказки.
* Виконавці головних ролей - Оля і Таня Юкина - за літо зйомок отримали 80 рублів, безкоштовний проїзд з Москви до Криму і назад, безкоштовне харчування.
* Для зйомок в кінокартині пробувалися багато пар близнюків, але Роу вибрав дев'ятирічних учениць 337-ой московської школи Юкина, які підкорили його своєю веселістю і безпосередністю (доля близнят, на відміну від екранної, склалася трагічно).
* Чудовий актор Георгій Мілляр зіграв в «Королівстві кривих дзеркал» відразу три ролі - найголовніша церемоніймейстер, вдовствующую королеву і візника. Він був улюбленим артистом А. Роу.
І під завісу: А ви коли-небудь намагалися подивитися на себе з боку?