Вивчаємо англійську мову далі!
Як повідомити комусь: чоловікові, другу або таксисту ... що вам треба щось купити, чому я тут сказала про таксиста, у мене був випадок коли мені реально знадобилося поїхати одній в магазин і купити ліки (medicine), про те як викликати таксі ми ще поговоримо, а поки повернуся до ситуації. Я сіла в таксі і сказала приблизно такі:
Hello, How are you?
Excuse me. My English is not very good, but I need to buy same medicine. We can to go to the pharmacy.
Ми прекрасно зрозуміли один одного і з жартами і весело доїхали до аптеки, та більше половини я не розуміла, що він мені каже, але я купила то що мені треба і повернулася додому ...
Повернемося і продовжимо вивчати англійську мову. І так, вам треба щось купити, можна застосувати стандартні фрази для початку, без пояснення конкретних речей, а якщо перепитають то пояснити що саме ви хочете, і так:
We need to buy same clothes. - Нам треба купити дещо який одяг.
We need to get groceries. - Нам треба відвідати бакалійний магазин.
Ці фрази не пояснюють, що саме ви хочете купити, але і мені було по початку важко пояснити чоловікові що саме, тому коли мені потрібно було нижню білизну, я говорила першу фразу, а коли у нас порожнів холодильник то я говорила другу. Це в подальшому я перейшла до більш конкретних пропозицій коли стала дізнаватися, що і як називається.
I need to buy a lipstick. - Мені треба купити помаду.
Ще один приклад цікавого застосування словосполучення Would you like to ... Хотіли б ви ..., в англійській мові.
The coffee (tea) got cold already. - Кава (чай) холодний вже.
Would you like to warm coffee (it) up? - Хочете, щоб я підігрів / а кава (це)?
- Can you write it down for me please? - Чи можете ви написати це для мене, будь ласка?
Тепер давайте знову перенесемося в магазин і продовжимо вивчати англійську мову на його прикладах. Перше місце де я опинилася одна був саме магазин, я намагалася звільнити чоловіка від непотрібних клопотів і часом заходила не тільки в магазини з продуктами але і з речами (одягом), не буду ж я з за кожної пари шкарпеток або футболок тягти його в магазин, тому стала заучувати фрази якими і користувалася і користуюся ця година в міру необхідності.
По-перше, в невеликих або дорогих магазинах до вас завжди поспішить на зустріч продавець і скаже щось подібне:
- Can I help you find something? - Чи можу я вам допомогти щось знайти?
Ви можете відповісти просто:
- No thank you, I just looking. - Ні, дякую, я просто дивлюся.
або
- No thank you, I'm just browsing. - Ні, дякую, я тільки огляді.
Вас залишать у спокої, якщо ви цього хочете.
Тепер ще кілька фраз для вашого поліпшення англійської мови:
- Can you offer something else? - Ви можете запропонувати щось ще?
- Do you have another colour / size? - У вас є інший колір / розмір?
Тепер, без претензій на модальнідієслова, а просто фрази англійської мови. які можуть стати в нагоді. Але мушу вас ще раз попередити, завжди будьте готові підкреслити, що ви не дуже добре говорите по англійськи, а то бувають (особливо продавці) дуже балакучі і ви просто очманіє від обрушився на вас потоку слів і незрозумілої інформації. Не соромтеся і не бійтеся питати навіть якщо ви зовсім не кажіть по англійськи, попередивши що ви говорите не дуже добре можна досягти двох цілей, по-перше, вас залишать у спокої, а по-друге з вами почнуть повільно і виразно розмовляти і ви зможете підтримати розмову.
What size do you wear? - Який розмір ви носите?
Which ... (dress) do you like? - Який ... (плаття) вам подобається?
Which ... (dress) do you like more? - Який ... (плаття) вам подобається більше?
Does the dress fit? - Сукня підійшло (за розміром)?
I'll take it? - Я візьму це; Я беру це.
Where did you take ... it (bread)? - Де ви взяли ... це (хліб)?
І на останок пару фраз якими ви можете обмінятися зі своїм коханим чоловіком або знайомим коли зустрілися з ним в кінці дня наприклад. Задайте чоловікові дане питання і якщо навіть ви і 15% не зрозумієте з того що він вам відповість але ви будите вчитися розуміти його, а йому буде дуже приємно що ви поцікавилися:
Did you have a good day today? - У тебе був сьогодні хороший день?
Is it a good day today? - Сьогодні був гарний день?
І ще разок хочу всім нагадати, що я не професійний учитель і не перекладач, я навіть не претендую що говорю і використовую фрази на все 80% правильно. Я просто рекомендую вам якісь речі щоб полегшити вашу адаптацію і вивчення англійської мови. А користуватися моїми підказками чи ні вирішувати тільки вам.
І пам'ятайте все ми колись бурчали і мимрили щось собі під ніс замість гучного і чіткої відповіді, коли тільки починали ізучатьанглійскій мову.