Чемпіонат Росії в європейських телевізорах нічим не відрізняється від європейських першостей в наших телеприймачів. З прицілом на масштаб, звичайно ж, а також не найзручніший час.
РФПЛ показується в обсязі «півтора матчі на тиждень» - в тому сенсі, що кількість ігор залежить від бажання і можливостей сітки французьких телевізійників - можуть поставити одну центральну гру в прямому ефірі, а на додачу пустити ще один матч, але в запису. Зручність для телебачення полягає в тому, що гру для трансляцій зазвичай беруть ту ж, що і показує федеральний канал НТВ. У Франції російський футбол бере старт в пів на одинадцяту ранку, тобто особливо затяті ненависники нашого чемпіонату можуть при бажанні занадто буквально зрозуміти фразу «Побачити Париж і померти», коли прокинуться в вихідний день в своїх готелях.
Для чеського телебачення навіть не переводять графіком з рахунком ...
Португальська мережу Sport TV має в своєму складі безліч різних каналів імені себе. Вони так і називаються - Sport TV 1, Sport TV 2 і так чотири штуки. Також є окремий гольф-канал, версія для Африки та Америки, а також цілий телеканал, що транслює винятково англійську прем'єр-лігу. Російський футбол тут теж гість непостійний, і для включення в сітку хоча б одного з чотирьох спортивних каналів має багато зійтися. Так, наприклад, в 22-му турі Sport TV 3 покаже матч «Терек» - «Зеніт», а на 23 і 24 тури не заявлено жодної трансляції, не кажучи вже про оглядах.
На ринку спортивного телебачення Іспанії є два лідери, у яких зосереджено більшість прав на показ тих чи інших подій - Gol Television і Canal +. Обидва телеканалу транслюють матчі внутрішньої першості, а також англійської прем'єр-ліги. Перший показує матчі з Франції, Португалії, єврокубки і навіть гри чемпіонатів Еквадору і Колумбії. Canal + Liga (футбольне відгалуження телемережі) транслює Німеччину, Італію, Туреччину, Аргентину і зустрічі МЛС. На Росію свій погляд звернув Gol Television - центральний матч туру, початківець в 10:30 за місцевим часом, супроводжується повторами протягом усього тижня, а також здорового півгодинним оглядом зіграного туру.
Польські телевізійники не відстають від своїх колег. Головна спортивна мережа країни Polsat Sport має у себе HD-версії всіх своїх каналів, крім новинного. Дві гри з кожного туру Polsat Sport і Polsat Sport Extra показують залізобетонно. Звичайно, поки ще не всі ігри російської прем'єр-ліги знімаються в дозволі «високої чіткості», для таких випадків ці матчі виносяться на Polsat Sport News. Хоча, звичайно, якщо Ліга збирається претендувати на щось серйозне, HD-версію власного телеканалу повинні вже активно розробляти. До недавніх пір, до речі, поляки показували і український чемпіонат, але в цьому році про трансляції поки нічого не чутно.
Брати-слов'яни з України транслюють РФПЛ більше інших представлених тут країн - воно й логічно. Канали компанії «Поверхность» - «Спорт 1» і «Спорт 2» показують два матчі з туру в прямому ефірі, огляд всіх зіграних матчів, а також величезна кількість повторів ігор на тижні. Причому повторюються матчі як цього туру, так і найцікавіші матчі за все поточного чемпіонату.
... Зате переводять для українського каналу «Спорт 1»
Балканська телевізійна мережа SportKlub віщає в багатьох країнах на території колишньої Югославії, а також в Угорщині, Польщі і до недавнього часу Румунії. Відмінності в наповненні сіток трансляціями найширші - від Сегунди і українського чемпіонату в Сербії до італійської Серії А в Будапешті. Але в плані показу російської прем'єр-ліги всі версії до жаху однакові - ті ж дві гри у вихідні і стабільно виходять огляди. Що не дивно, адже безліч гравців з Балкан з різним ступенем успішності виступає в РФПЛ. А угорські телевізійники готують навіть ось такі забійні анонси перед кожним туром російської прем'єр-ліги.
У Румунії також стежать тільки за однією людиною. Дан Петреску - найпопулярніша фігура російського футболу на каналі Sport.ro. Навіть блискучий гол Араза Озбіліз на сайті телеканалу анонсований як «Петреску виховав мегафутболіста», настільки великий ейфорією перейнялися в його країні. Sport.ro показує всі матчі московського «Динамо» - в Румунії є попит тільки на ігри команди свого популярного тренера.
Чеський канал Nova Sport можуть пам'ятати самі уважні читачі - саме на ньому в Чехії показують матчі КХЛ. Ми вже розповідали про те, як показують хокейну лігу в зарубіжних приймачах, але звання самого російського з усіх чеських спортивних телеканалів він заслужив по праву - дві топові ігри чемпіонату Росії з футболу Nova Sport тримає в своєму ефірі. Правда, повторів в сітці дочекатися Вам так і не вдасться - що ж, більше мотивації глядачам, щоб потрапити на прямі ефіри.
Всім відома туга бразильських футболістів за Батьківщиною. Але і вдома Вагнер, Веллітон і інші легіонери могли спостерігати гри ЦСКА, «Спартака» та інших команд російської прем'єр-ліги. Філія найкрутішого спортивного телеканалу планети Земля - ESPN Brasil показує до двох матчів, віддаючи перевагу саме тим командам, де грають найпомітніші бразильці, часом не звертаючи уваги на суперника. Так цілком нормальним для ESPN вважається поставити в сітку матч ЦСКА з «Мордовія», а трохи нижче - «Спартака» з «Рубіном». Різниця в часі з Москвою дозволяє раннім пташкам з Ріо і Сан-Паулу відчути атмосферу улюбленої гри - центральні матчі, що транслюються у нас НТВ, починаються о 6:30 ранку за місцевим часом, а найпізніша зустріч Ніяк не стартує пізніше пів на дванадцяту по Бразиліа.
Ну а найдивовижнішим телебаченням, що показує російський футбол, є телебачення Індонезії. Дивно тут все - Індонезія, канал CPI TV, який не має свого сайту в інтернеті, огляд матчів РФПЛ зі студії, а також дівчата-ведучі, все як на підбір є колишніми моделями і актрисами.
Є невиразне передчуття, що індонезійця дивитися на це куди цікавіше, ніж часом нам - на програму «90 хвилин Плюс».