Promise значення в новий великий англо-російський словник

promise
1. ['prɒmıs] n 1. обіцянку
conditional

- юр. умовне обіцянку або зобов'язання
parole

- усне / словесне / обіцянку

to help / of help / - обіцянка допомогти
breach of

- юр. порушення обіцянки (одружитися)
to give / to make / a

- дати обіцянку, обіцяти
to keep / to carry out / one's

- виконати / виконати / обіцянку
to break one's

to go back on one's

- не дотримати обіцянки, порушити обіцянку
2. те, що обіцяно, обіцяне
I claim your

- я вимагаю то, що ви обіцяли
3. перспектива, надія
a youth of great / of high /

- багатообіцяючий юнак, юнак, що подає надії
an outlook with fair

- хороша перспектива
to give / to show /

- подавати надії
the crops are full of

- урожай обіцяє бути хорошим
there is a

of warm weather - очікується тепла погода; погода обіцяє бути теплою
♢ the Land of Promise - бібл. земля обітованна

is debt - ≅ давши слово, тримайся

s are (like piecrust) made to be broken - обіцянки не довговічніше кірки пирога; на то і обіцянки, щоб їх порушувати [см. тж. piecrust ♢]
2. ['prɒmıs] v 1. обіцяти; давати обіцянку, зобов'язання, зобов'язуватися
to

money [assistance] - обіцяти гроші [допомогу]
he always

s readily - він завжди охоче дає обіцянки
I

to come / that I will come / - я обіцяю прийти / що я прийду /
I

d myself a quiet evening - я вирішив / зарікся / спокійно провести вечір
2. розм. запевняти
I

you - запевняю вас
it was not so easy, I

you - повірте, це було не так легко
3. подавати надії; обіцяти, передвіщати
the weather

s large crops - така погода обіцяє хороший врожай
the day

s well - день обіцяє бути хорошим
the scheme

s well - цей план виглядає багатообіцяючим

little but do much - поменше обіцяй, побільше роби
he

s mountains and performs molehills - ≅ він здатний на обіцянки; наобіцяє сім мішків гречаної вовни, а не зробить майже нічого

skip_previous PROMISCUOUSLY PROMISED skip_next

Схожі статті