Фотопроби Володимира Висоцького і Івана Бортника в фільм "Місце зустрічі змінити не можна"
Говорухін сказав тоді: "Ваня, може промокашка зіграєш? Там, правда, і тексту немає." Загалом, весь текст Іван Бортник придумав сам.
Одна з глядачок, яка працювала в суді, написала якось Івану Сергійовичу: "Побачивши Вас в картині, я була вражена. У фільмі" Місце зустрічі змінити не можна "зіграло багато прекрасних акторів, але видно було, що вони грають - добре, чудово. але Ви не грали. Я багато років працюю в суді, і бачила багато кримінальників. Де Ви знайшли цю ходу? Манеру одягатися. Я розумію, що над картиною разом з Вами працювали художники, але все це потрібно було побачити і зробити. Ви були актором, Ви були справжнісіньким злочинцем. "
Пам'ятаєте сцену арешту банди? Хочете дізнатися як вона знімалася? Це є в спогадах Івана Сергійовича:
На виході з підвалу я істерично заспівав блатну пісню, стало багаття охоронців, штовхати з ними. Ні Говорухін, ні Володя цього не очікували. Від несподіванки Володя навіть раптом втратив серйозно, посміхнувся. А я настільки увійшов в роль, що плюнув Жеглову в обличчя. Він оторопів, втерся ... А я вже щосили попер на них: "Сміття, суки."
Але ще неадекватно повелися охоронці. Треба сказати, що Говорухін знайшов для цього епізоду справжніх міліціонерів тих років, давно вже вийшли на пенсію. Їх переодягли в післявоєнну форму і привезли на зйомку. І що з ними трапилося! Вони начебто розуміють, що я актор, але раптово сталося щось таке в їхній свідомості: а раптом не актор? Раптом справжній злочинець? У них, ймовірно, перед очима все змішалося, і вони стали мене бити, заламувати руки так, що я просто закричав від болю. І вони кричать: "Ах ти, тварь паскудна, так ми тебе зараз тут же і задавимо!"
Загалом, скажу я вам, було страшнувато. А глядачі, які зібралися за огорожею знімального майданчика, аплодували нам. Звичайно, все це потім вирізали, бо в ті часи кадри, в яких кримінальник плює в обличчя "влади", не могли бути допущені до глядача. Заступник міністра МВС Нікітін, консультант фільму, сказав: "А це що за персонаж? Приберіть. Не те, завтра в кожному дворі стоятиме по промокашки"
Так само сильно була підрізала сцена в "малині":
"Там спочатку всіх за столом показують, потім кожного окремо. Потім бандити йдуть спати - і все. А у мене там ще ціла гра була: приставав до пасії Горбатого, ліз до неї, кликав її кудись п'яним муканням. Але актриса починала відверто сміятися, і нічого з цієї сцени не вийшло "