з дисципліни Російська мова та культура мови
- поняття просторіччя
- Просторіччя як форма російської мови
- Просторіччя-1
- Просторіччя-2
Просторіччя - специфічне явище російської мови, повсюдно в ньому поширене. Але, тим не менше, суворого визначення даного явища на даний момент немає. Останнім часом його елементи потрапляють в мова самих різних верств суспільства. Виникає необхідність більш чітко сформулювати уявлення про просторіччі. Повноцінне сприйняття його може бути здійснено при розгляді його не як анорматівного факту або порушення загальних норм, а з точки зору структурно-функціонального підходу. У цій роботі здійснено спробу дати об'єктивну характеристику просторіччя, виявити, яка роль його в російській мові.
1. Поняття просторіччя
Що ж таке просторіччя? На думку більшості дослідників просторечием прийнято називати усне мовлення, яка властива малоосвіченим міському населенню. Дане явище в нашій мові досить специфічно. У будь-якому іншому національною мовою складно знайти що-небудь схоже на російське просторіччя. Воно не обмежено певною місцевістю, що характеризує відмінність просторіччя з територіальними діалектами. Різниця з літературною мовою в основі своїй полягає в невизначеному характері використовуваних мовних засобів, некодіфіцірованності, недотриманні нормативності.
Поле реалізації просторіччя - усне мовлення. У художній літературі воно знаходить своє відображення у вигляді приватного листування носіїв просторіччя. Загалом, використання обмежується побутовими і сімейними ситуаціями. [См. Лук'янова Н. А. Проблеми семантики]
2. Просторечие як форма російської мови
У соціології, в кінці ХХ століття використовувався термін проста людина, що характеризує громадські маси з низьким рівнем освіти і зайнятих низькокваліфікованим, нізкопрофессіональним працею. Такі люди, в першу чергу, є носіями просторіччя, активно використовують його у своїй повсякденній мові. В більшості своїй професії цієї групи населення: водій, чорнороб, торговець, будівельник, менеджер нижчої ланки та інше. Співробітники міліції та інших силових відомств це теж в більшості носії цієї форми мови. В армії просторіччя широко поширене, і кількість носіїв змінюється обернено пропорційно почётності звання. Як зауваження, варто відзначити, що в повсякденному побутовому спілкуванні в армії використовується, так зване, солдатське арго, яке є ні чим іншим, як просторечием з використанням невеликого обсягу лексики арготического характеру. [Див. Войлова І. К. Живі форми мови як стилеобразующий фактор художнього тексту]
Фонетична система просторіччя, як така, здебільшого збігається з фонетичної системою літературної мови. Відмінності будуть полягати в акцентуаціонних нормах (свекл`а, д`оговор та ін.). Шукати невідповідності не має сенсу, в іншому система фонем в обох випадках буде однією і тією ж. Але якщо розглянути інтонаційні і акустичні характеристики просторіччя, справа приймає інший оборот, в них і проявляється фонетична унікальність цієї форми мови. Найчастіше, ці особливості використовують різні театральні діячі, при зображенні стандартного простої людини.
Як вважають багато дослідників, наприклад Л.І. Скворцов, для просторіччя-1 носіїв характеризують: приналежність до міського населення, похилий вік, малоосвіченість, невисокий культурний рівень. Носіїв просторіччя-2 це молоде покоління і люди середнього віку, з низьким рівнем освіти і таким же культурним рівнем. Розділяють носіїв просторіччя так само по підлозі: просторіччя-1 характерно здебільшого літнім жінкам, а просторіччя-2 використовується, в основному, чоловіками. Відмінності цих підвидів простежуються в усьому. [Див. Л.І. Скворцов Літературна норма і просторіччя]
Набір фонем для просторіччя-1 в цілому такий же, що і в літературній мові. Але те, як вони реалізовані в мові і соче