ЯК НАПИСАТИ ПОРЯДКУ ДЕННОГО - HOW TO WRITE AN AGENDA
Якщо в нараді передбачається участь представників різних організацій, то після відкриття потрібне затвердження порядку денного, і тому до уваги учасників спочатку пропонується її проект.
BUREAU OF THE COMMITTEE
Opening of the meeting by the Chair
Discussion of the main themes of the campaign
Date and place of the next meeting
ЯК НАПИСАТИ ЗВІТ АБО ПРОТОКОЛ - HOW TO WRITE REPORT OR MINUTES
Структура звіту і протоколу повторює порядок денний. Різниця звіту і протоколу полягає в тому, що в порядку денному містяться, крім короткого викладу ходу обговорення, відомості про прийняті рішення, відповідальних за їх виконання і терміни.
ЧИТАЕМ СПЕЦІАЛЬНУ ПРЕСУ - ПРО ЕКОНОМІКУ США
1. Cost of borrowing - ціна запозичення
2. to raise interest rate - підвищувати процентні ставки
3. hike - різке підвищення, підйом
4. to labour hard to square smth with - старанно працювати / докладати зусиль, щоб збалансувати що-л. з чимось л.
5. to keep an eye on smth - доглядати за чимось л
6. an indicator of economic performance - показник функціонування економіки
7. gross domestic product (GDP) - валовий внутрішній продукт (ВВП)
8. inflation - інфляція
9. unemployment rate - відсоток безробітних
10. economy is doing admirably - економіка функціонує чудово
11. output has kept up its moderate pace - обсяг виробництва зберігається на середньому рівні / зберігає середній темп зростання
12. inflation remains well-contained - інфляція залишається регульованою
13. to break its measured stride - порушити спокійний крок
14. internal / external balance - стан внутрішніх / зовнішніх розрахунків
15. balance of payments - платіжний баланс
16. trade deficit - зовнішньоторговельний дефіцит
17. net foreign capital - чистий іноземний капітал
18. share - акція, частка ринку
19. bond - облігація
Тепер можна перейти до читання перших трьох абзаців оригіналу >>>.
У наступному випуску Ви дізнаєтеся, як складається контракт.